Modeling of a pragmalinguistics analysis of a discussion forum

International audienceIn this paper we present, a modeling of an expertise in pragmatics. We follow knowledge engineering techniques and observe the expert when he analyses a social discussion forum. Then a number of models are defined. These models emphasize the process followed by the expert and a number of criteria used in his analysis. Results can be used as guides that help to understand and annotate discussion forums. We aim at modeling other pragmatics analysis in order to complete the base of guides; criteria, process, etc. of discussion analysi

Modélisation d'une analyse pragma-linguistique d'un forum de discussion

National audienceWe present in this paper, a modelling of an expertise in pragmatics. We follow knowledge engineering techniques and observe the expert when he analyses a social discussion forum. Then a number of models are defined. These models emphasises the process followed by the expert and a number of criteria used in his analysis. Results can be used as guides that help to understand and annotate discussion forum. We aim at modelling other pragmatics analysis in order to complete the base of guides; criteria, process, etc. of discussion analysi

Communication médiatisée par ordinateuret variation culturelle : analyse contrastive de forums de discussion français et marocains

Cet article traite de la variation culturelle dans les forums de discussion, à travers l’analyse conversationnelle de forums de discussion français (fr.soc.divers) et marocains (Albarid.net). Les résultats montrent que les profils communicatifs et les normes interactionnelles sous-jacentes des usagers de ces forums sont très différents. Pour expliquer ces différences, nous présentons quatre pistes de réflexion: le style communicatif en ligne comme reflet du style «national», la nétiquette comme facteur de standardisation culturelle, le rapport entre style communicatif et sujet traité et enfin l’importance des communautés virtuelles et des diasporas en ligne.This paper deals with cultural variation in newsgroups through the conversational analysis of French and Moroccan newsgroups (fr.soc.divers and Albarid.net). The analysis shows that the “communicative styles” and the underlying interactional norms of these newsgroups are very different. Four hypotheses can be put forward: online communicative style is a reflection of the “national” communicative ethos, netiquette is a factor of cultural standardization, the communicative style depends on the topics of the newsgroups and on the kind of community the participants constitute (e.g. a group of people who like to discuss general interest subjects or a national diaspora)

Communication médiatisée par ordinateuret variation culturelle : analyse contrastive de forums de discussion français et marocains

Cet article traite de la variation culturelle dans les forums de discussion, à travers l’analyse conversationnelle de forums de discussion français (fr.soc.divers) et marocains (Albarid.net). Les résultats montrent que les profils communicatifs et les normes interactionnelles sous-jacentes des usagers de ces forums sont très différents. Pour expliquer ces différences, nous présentons quatre pistes de réflexion: le style communicatif en ligne comme reflet du style «national», la nétiquette comme facteur de standardisation culturelle, le rapport entre style communicatif et sujet traité et enfin l’importance des communautés virtuelles et des diasporas en ligne.This paper deals with cultural variation in newsgroups through the conversational analysis of French and Moroccan newsgroups (fr.soc.divers and Albarid.net). The analysis shows that the “communicative styles” and the underlying interactional norms of these newsgroups are very different. Four hypotheses can be put forward: online communicative style is a reflection of the “national” communicative ethos, netiquette is a factor of cultural standardization, the communicative style depends on the topics of the newsgroups and on the kind of community the participants constitute (e.g. a group of people who like to discuss general interest subjects or a national diaspora)

Méthodologie transdisciplinaire de gestion de corpus pour les disciplines de l'interaction : recherche de principes directeurs

peer reviewe

Identité et communication des Twiléspectateurs. Entre paradoxe et hybridation

This article addresses the emerging phenomenon of “social television” in France through the study of the identities of Twilépectateurs, authors of television tweets, of the French political program DPDA “Des Paroles et des Acts”. This research is based on a pragmatic analysis of digital communications and a continuation of studies dealing with online participation. We analyze the DPDA program in order to grasp the stakes of its system in terms of interactivity, presence, roles and the paradoxical digital identity of "ordinary" citizens. This paradox results from the discrepancy between the television identity (displayed for the viewer) and the twitted identity (declared on twitter). It is basically the invisibility for the viewers, at the time of the display of the tweets at the bottom of the television screen, of the identity information present on the twitter page of each user. Curiously, viewers are informed of the identities of all those allowed to speak during the show (guests, opponents, journalists, experts and journalists) but not of the identities of Twilight viewers who comment on the show. Thus hybrid identities are emerging with citizens occupying three essential roles of judge, activist, and analyst

Etude contrastive du discours de la presse marocaine francophone portant sur les lois Chevènement-Guigou

International audienc

Choix linguistiques et frontières de la diaspora marocaine

International audienc