Biology and exploitation of some commercial species in the Southeast Atlantic I

[EN] Marine fisheries resources of Southeast Atlantic are very important in ICSEAF area. Biological ans statistic basis for regulatinbg and managing the different species (benthic and pelagic) are discussed. It is presented on a species-by-species basis. Information is given on the general morphology, biology and fishery of each species, mainly in divisions 1.3, 1.4 and 1.5. […] Merluccius capensis, Genypterus capensis, Helicolenus dactylopterus dactylopterus, Dentex macrophtalmus, Austroglosus microlepis, Brama brama, Zeus faber, Lophius sp., Trachurus trachurus, Trachurus trecae, Sardinops ocellata, Engraulis capensis, Scomber japonicus, Sardinella aurita, Sardinella maderensis, Lepidopus caudatus, Trichiurus lepturus, Thysites atun, Todarodes sagittatus, Todaropsis eblanae […][ES] La pesquería del Atlántico Sudoriental es, en la actualidad, una de las zonas de pesca de mayor interés, no sólo para la flota española, sino para gran número de países (URSS, Japón, Sudáfrica, Cuba, etc.), habiéndose capturado 3.312. 763 toneladas en 1978. Entre las diferentes divisiones estadísticas que forman el área del convenio de esa zona pesquera (ICSEAF)(fig. 1), las correspondientes a las costas de Namibia (divisiones 1.3, 1.4 y 1.5) son las de mayor interés para la flota española y hacia donde ha dirigido y dirige un mayor esfuerzo pesquero […]Peer reviewe

Biology and exploitation of some commercial species in the Southeast Atlantic II

[EN] Secundaries resources of Southeast Atlantic are presented on a species-by-species basis. Biological and agundance information are given of catch species, mainly in divisions 1.3, 1.4 and 1.5. […] Lithodes morrayi, Geryon maritae, Macropipus australis, Bathynectes piperitus, Aristeus varidens, Parapenaeus longirostris, Plesiopenaeus edwarsianus, Trachyrhynchus trachyrhynchus, Coelorhynchus fasciatus, Coelorhynchus flabellispinus, Nezumia aequalis, Malacocephalus laevis, Galeus polli, Centroscyllium fabricii, Etmopterus pusillus, Etmopterus lucifer, Squalus blainvillei, Deania calceus, Centrophorus squamosus, Gentrocymmus crepidater, Hoplostethus mediterraneus, Alepocephalus rostratus, Epigonus telescopus [...][ES] En las áreas de pesca de las costas de Namibia se capturan, de manera habitual, unas 200 especies de Peces, 60 de Crustáceos Decápodos y 25 de Cefalópodos. En un primer trabajo (MACPHERSON y ALLUÉ, 1980) sobre las especies comerciales del Atlántico Sudoriental (principalmente de las costas de Namibia) se describieron la biología y las pautas de explotación de las especies de mayor interés pesquero. Aunque en aquellas aguas exis-ten otros recursos y algunos de ellos tienen gran interés para muestra flota (por ejemplo, la gamba, Aristeus varidens, Parapenaeus longirostris), la mayoría son bastante desconocidos en lo referente a su biología y abundancia. [...]Peer reviewe

An uncommon coloured angler fish (Lophius budegassa Spinola, 1807) caught in the Mediterranean

4 pages, 1 figure[EN] In April 1985, a specimen of Lophius budegassa Spinola, 1807, presenting an abnormal colour shape was caught by bottom trawling in front of Barcelona (Wertern Mediterranean) at 350 m depth. [...] Lophius piscatoris[ES] En abril de 1985, una ennbarcación de arrastire de fondo capturó, a 350 metros de profundidacl, frente a las costas de Barcelona, un rape, Lophius budegassa Spinola, 1807, con una coloración atípica. Todas las caracteristicas corresponden a dicha especie a excepción deł color, amarillo anaranjado con manchas oscuras, de su parte dorsal. Está depositado en fa colección de peces deł «Instituto de Ciencias del Mar de Barcelona» y es el primer ejemplar que se encuenta en el Mediterráreno occidental con dicha anornalia, ya que otro, con características similares, fue hallado en el Atlántico (Fariña y Fernández, 1981)Peer reviewe

Biological Reference Collections of the Marine Sciences Institute (figh Council of Scientific Researches) : Fish Catalogue (1982-1999)

198 pages[ES] Este primer Catálogo de 200 páginas, con los textos en castellano e inglés de la COLECCIÓN DE PECES del Instituto de Ciencias del Mar, está actualizado con fecha 1 de diciembre de 1999. Contiene información de los ejemplares depositados con carácter referencial que, en general, provienen de las investigaciones ictiológicas llevadas a cabo por especialistas del Instituto; sin embargo, también contiene ejemplares procedentes de intercambios y donaciones. Este catálogo incluye la lista general, ordenada taxonomicamente, de todos los ejemplares catalogados de la Colección con una limitada información adicional: número de catálogo, localidad de captura (latitud, longitud, profundidad, nombre y año), talla y sexo, cuando se dispone de ellos, y la indicación de tipo (Holotipo y Paratipo) cuando es preciso. En la actualidad, la Colección es especialmente abundante en ejemplares procedentes del Mediterráneo occidental (incluyendo profundidades de hasta 2200 m), Atlántico Centro Oriental (costas del Sahara occidental y Guinea Bissau), de las vertientes occidental y oriental del Atlántico Sur (Canal Beagle y Namibia respectivamente), Índico occidental (Mozambique y Somalia) así como del Pacífico Centro y Oriental (Nueva Caledonia, México y Chile). Otras regiones marinas están igualmente representadas aunque en menor proporción. La Colección, en tanto que servicio del Instituto, ofrece información acerca de su contenido y ejemplares en préstamo así como facilidades para su estudio in situ. El intercambio de ejemplares se realiza a través de una colección adicional de ejemplares duplicados[EN] This first Catalogue of the FISH COLLECTION of the Marine Sciences Institute was last updated on december the 1st., 1999. It contains information on the specimens deposited with referential character and proceeding, in general, from the ichtyological researches carried out by specialists from the Institute, although some of its specimens come from interchanges and donations. This catalogue includes the general list, taxonomically assorted, of all the catalogued specimens in the Collection with additional limited information: catalogue number, locallity of capture (latitude, longitude, depth, name and year), size and sex when available, and the type indication (Holotype and Paratype) when considered necessary. Presently the Collection is particularly rich in specimens from the Western Mediterranean (including depths down to 2,200 m.), Eastern Central Atlantic (Western Sahara and Guinea Bissau coasts), from the western and eastern shores of the South Atlantic (Beagle Channel and Namibia respectively), Western Indian Ocean (Mozambique and Somalia) and Central Eastern Pacific (New Caledonia, México and Chile), although other marine areas are equally represented. The intercharge of specimens is accomplished through and additional collection of duplicate specimensProyecto de investigación NAMIBIA, CAICYT, CSIC: MARCA(1982-1984) BATIMAR(1986-1989), ABISMAR(1989) Y PROA(1990). El Gabinete de Estudios del CSIC desde 1988 contribuye con una asignación anual a sufragar parte de los gastos de mantenimiento. La DGCYT concedio ayudas a las CBR durante los años 1993 y 1994 (ref. APC93-0106 y APC 94-0073.Otro tipo de ayuda recibida de los proyectos de Cooperación Internacional de la Secretaria Téctinca del Ministerio de Educación y Ciencia(CADENA (1989) y de la serie anual COSABO (1990 a 1992) siendo la contraparte iberoamericana del Instituto de Zoologia Ernst F. Kilan de la Universidad Austral de ChilePeer reviewe

Diplodus senegalensis Cadenat, 1964: first record for the european ichthyofauna

Suplemento de Investigación Pesquera.-- 5 páginas, 3 figuras, 1 tabla[EN] The biogeographical distribution of Diplodus senegalensis Cadenat 1964 (Fam. Sparidae) includes until now several localities along the NW coast of Africa. In this paper the first european record (Cádiz, Spain) is presented. [...] Diplodus annularis[ES] Diplodus senegalensis Cadenat, 1964, es un sargo identificado por primera vez en las costas tropicales de Africa occidental por CADENAT. Posteriormente ha sido citado en diversas localidades del litoral noroccidental africano: ALONCLE (1965) lo incorpora a la ictiofauna marroquí, en concreto sus registros provienen del litoral fente a Casablanca; [...]Peer reviewe

Species identification cards of Nothwestern Africa. Or. Scorpaeniformes: Fam. Scorpaenidae and Fam. Triglidae

66 páginas, 1 figuraLas «FICHAS DE IDENTIFICACTÓN DE ESPECIES. ATLÁNTICOO ORIENTAL: ESTRECHO DE GIBRALTAR CABO VERDE (Zona CECAF 34)», para las familias Scoipaenidae y Triglidae, responden a una necesidad interna de disponer de un catálogo, identificatorio de las especies ícticas citadas a través de distintos trabajos (propios y foráneos), para el área comprendida entre el estrecho de Gibraltar y las islas del cabo Verde, todas ellas acompañadas de una descripción, diferencias con las especies más similares, hábitos biológicos y de una distribución geográfica y batimétrica en cada caso, además de una clave dicotómica sencilla y clara de los caracteres más aparentes.Peer reviewe

Datos pesqueros de la campaña "BENGUELA II"

En Resultados de las expediciones oceanográfico-pesqueras "BENGUELA I" (1979) y "BENGUELA II" (1980) realizadas en el Atlántico Sudoriental (Namíbia), Jaume A. Rucabado y Carlos Bas (ed).-- 106 pages, 1 figure, annexesPeer Reviewe

Fichas de identificación de especies, Atlántico oriental : Estrecho de Gibraltar - Cabo Verde (área CECAF 34) : I : Or. Percomorphi, Fam. Sparidae

55 pagesEl área para la que se identifican las especies pertenecientes a la familia SPARIDAE está limitado al norte por el Estrecho de Gibraltar y al sur por el Cabo Verde, comprendiendo la costa occidental de África hasta las partes centrales del Océano Atlántico. Esta amplia área incluye las divisiones estadísticas de la CECAF 34.1 y 34.2 de modo completo y parcialmente a las 34.3.1 y 34.3.2. Se ha realizado una extensa revisión bibliográfica, contando adicionalmente con el valiosísimo material recogido durante las campañas oceanográfico-pesquers SAHARA I, ATLOR III, ATLOR V y ATLOR VI [...] Sparus aurata, Sparus caeruleostictus, Sparus ehrenbergi, Sparus pagrus, Boops boops, Dentex dentex, Dentex canariensis, Dentex gibbosus, Dentex macrophthalmus, Dentex maroccanus, Diplodus annularis, Diplodus senegalensis, Diplodus cervinus, Diplodus sargus, Diplodus vulgaris, Lithognathus mormyrus, Oblada melanura, Pagellus erythrinus, Pagellus acarne, Pagellus bogaraveo, Pagellus coupei, Puntazzo puntazzo, Sarpa salpa, Spondyliosoma cantharus [...]Peer reviewe

Bottom trawl hauls from NW Africa upwelling region (Cabo Bojador to Cab Blanc). Cruises ATLOR III (1973) and ATLOR V (1974)

247 pages, 2 figures, annexes[EN] These two cruises are prt of a programme beginning with SAHARA I (1971) and ATLOR I (1972), and concluding in 1975 with ATLOR VI. The region studied was along the coast of the former Spanish Sahara, where upwelling processes are the basis of a very high phytoplankton production supporting important fisheries. [...] Diplodus senegalensis, Diplodus annularis, Diplodus cervinus, Diplodus sargus, Diplodus vulgaris, Scyliorhinus canicula, Scyliorhinus stelaris, Mustelus mustelus, Squalus fernandinus, Rhinobatus cemiculus, Torpedo marmorata, Raja miraletus, Raja asterias, Raja montagui, Raja batis, Raja naevus, Raja alba, Raja radula, Raja undulata, Dasyatis pastinaca, Sardina pilchardus, Sardinella eba, Engraulis encrasicolus, Muraena helena, Conger conger, Ariosoma balearicum, Mystriophis rostellatus, Macroramphosus gracilis, Syngnathus acus, Hippocampus hippocampus, Merluccius merluccius, Trisopterus luscus, Zeus faber, Capros aper, Serranus cabrilla, Dicentrarchus punctatus, Pomatomus saltator, Caranx rhonchus, Campogramma glaycos Trachurus trachurus, Pomadasys bennetti, Plectorhinchus mediterraneus, Sciaena umbra, Argyrosomus regius, Umbrina canariensis, Mullus surmuletus, Sparus aurata, Sparus caeruleostictus, Sparus pagrus, Boops boops, Dentex canariensis, Dentex gibbosus, Dentex macrophthalmus, Dentex maroccanus, Lithognathus mormyrus, Pagellus erythrinus, Pagellus acarne, Pagellus coupei, Puntazzo puntazzo, Spondyliosoma cantharus, Coris julis, Symphodus pirca, Trachinus draco, Trachinus radiatus, Trachinus pellegrini, Uranoscopus scaber Trichiurus lepturus, Scomber japonicus, Deltentosteus quadrimaculatus, Callionymus lyra, Ophidion barbatum, Scorpaena porcus, Scorpaena notata, Scorpaena scrofa, Helicolenus dactylopterus, Trigla lucerna, Aspitrigla cuculus, Aspitrigla obscura, Lepidotrigla cavillone, Lepidotrigla cadmani, Trigloporus lastoviza, Citharus macrolepidotus, Arnoglossus laterna, Arnoglossus imperialis, Arnoglossus thori, Solea vulgaris, Solea kleini, Solea lascaris, Solea senegalensis, Dicologoglossa cunfata, Dicologoglossa hexophthalma, Microchirus variegatus, Microchirus ocellatus, , Microchirus frechkopi, Monochirus hispidus, Synaptura lusitanica, Sphoeroides cutaneus, Halobatrachus didactylus, Lophius piscatorius, Lophius budegassa, Sepia officinalis, Sepia orbignyana, Sepia bertheloti, Sepiola rondeletti, Loligo vulgaris, Loligo forbesi, Alloteuthis media, Alloteuthis subulata, Alloteuthis africana, Illex coindetii, Octopus vulgaris [...][ES] Algunos científicos del Instituto de Investigaciones Pesqueras desarrollaron durante el período 1971-1975 el programa de investigación denominado “Exploración Científica de la Plataforma Africana”, patrocinado por el IV Plan de Desarrollo y utilizando la emparcación “B/O Cornide de Saavedra”, que está auspiciada por la Junta Consultiva de Investigación Científico Pesquera con sede en la Subsecretaría de la Marina Mercante (Madrid). El área de estudio quedó limitada a la porción oceánica comprendida entre Cabo Bojador (26° 10'N) y cabo Verde (14º 50'N), con un especial énfasis en la porción situada entre Cabo Bojador (26° 10'N) y Cabo Blanco (21° 45'N). Los objetivos generales pueden resumirse en la forma: análisis de los mecanismos de los diversos tipos de afloramiento existentes en el área y su causalidad como disparadores de los fenómenos de producción que mantienen elevadas biomasas en disposición de explotación humana. Uno de los subprogrmas de mayor importancia era el estudio de las relaciones ambiente/peces-cefalópodos, tanto desde el ángulo del comportamiento como de la variabilidd y disponibilidad de aquellos. [...]Peer Reviewe