Efectos de la salinidad sobre la gravedad específica y la viabilidad de huevos de una carpa norteamericana (Ciprinidae)

The influence of salinity on survival, specific gravity, and size of eggs of the endangered Hybognathus amarus (Rio Grande silvery minnow) was studied to provide insight into factors affecting their potential dispersal and fate. Under low salinity conditions egg specific gravity declined significantly in the first hour after spawning as the perivitelline space of the egg filled with water. Egg specific gravity achieved a minimum value approximately 1 h post-spawning and remained approximately constant until hatching, which occurred near 48 h post-spawning at 20°C. Specific gravity of the egg depended on the salinity of the water surrounding the egg: hardened eggs changed rapidly in diameter and specific gravity when exposed to water of higher salinity. Size and specific gravity of H. amarus eggs also differed when the eggs were incubated in different groundwater sources. Experiments indicated that calcium chloride saline solution had a greater effect on egg specific gravity and size than did solutions of sodium or potassium chlorides. Survival of H. amarus eggs declined sharply at salinity greater than 3 (practical salinity units, PSU) and was only 5% at a salinity of 8. Habitat restoration to benefit H. amarus should consider the salinity of habitats in which eggs incubate.El efecto de la salinidad sobre la supervivencia, gravedad específica y talla de los huevos del ciprínido puesto en peligro de extinción, Hybognathus amarus, fue estudiado para proporcionar información sobre los factores que afectan la dispersión y el destino de los huevos. Bajo condiciones de salinidad baja la gravedad específica del huevo disminuyó de forma significativa durante la primera hora después de la puesta, a medida que el espacio del perivitelino del huevo se fue llenando de agua. la gravedad específica del huevo alcanzó un valor mínimo 1 hora después de la puesta y quedó aproximadamente constante hasta eclosión, que ocurrió alrededor de 48 horas tras la puesta a 20˚C. la gravedad específica del huevo dependió de la salinidad del agua que le rodeaba. los huevos con corion endurecido cambiaron rápidamente en diámetro y gravedad específica cuando fueron expuestos a agua de salinidad más alta. El tamaño y la gravedad específica de los huevos de H. amarus también se diferenciaron cuando los huevos fueron incubados en diferentes fuentes de agua subterránea. Los experimentos indicaron que la solución salina del cloruro de calcio tuvo un mayor efecto sobre la gravedad específica del huevo que las soluciones de los cloruros del sodio o del potasio. Expuestos a soluciones de salinidad de más de 3 (PsU), la supervivencia de los huevos de H. amarus disminuyó claramente, bajando a sólo el 5% en la solución de 8. la restauración del hábitat con el objetivo de beneficiar a H. amarus debe considerar la salinidad de los hábitats en los cuales el huevo incuba

Effects of salinity on specific gravity and viability of eggs of a North American minnow (Cyprinidae)

sUmmaRy: the influence of salinity on survival, specific gravity, and size of eggs of the endangered Hybognathus amarus (Rio Grande silvery minnow) was studied to provide insight into factors affecting their potential dispersal and fate. Under low salinity conditions egg specific gravity declined significantly in the first hour after spawning as the perivitelline space of the egg filled with water. Egg specific gravity achieved a minimum value approximately 1 h post-spawning and remained approximately constant until hatching, which occurred near 48 h post-spawning at 20ºC. specific gravity of the egg depended on the salinity of the water surrounding the egg: hardened eggs changed rapidly in diameter and specific gravity when exposed to water of higher salinity. size and specific gravity of H. amarus eggs also differed when the eggs were incubated in different groundwater sources. Experiments indicated that calcium chloride saline solution had a greater effect on egg specific gravity and size than did solutions of sodium or potassium chlorides. survival of H. amarus eggs declined sharply at salinity greater than 3 (practical salinity units, PsU) and was only 5% at a salinity of 8. habitat restoration to benefit H. amarus should consider the salinity of habitats in which eggs incubate. Keywords: fish egg drift, buoyancy, osmosis, survival, Hybognathus amarus. REsUmEn: EfEctos dE la salinidad sobrE la gravEdad EspEcífica y la viabilidad dE huEvos dE una carpa nortEamEricana (ciprinidaE). -El efecto de la salinidad sobre la supervivencia, gravedad específica y talla de los huevos del ciprínido puesto en peligro de extinción, Hybognathus amarus, fue estudiado para proporcionar información sobre los factores que afectan la dispersión y el destino de los huevos. Bajo condiciones de salinidad baja la gravedad específica del huevo disminuyó de forma significativa durante la primera hora después de la puesta, a medida que el espacio del perivitelino del huevo se fue llenando de agua. la gravedad específica del huevo alcanzó un valor mínimo 1 hora después de la puesta y quedó aproximadamente constante hasta eclosión, que ocurrió alrededor de 48 horas tras la puesta a 20˚C. la gravedad específica del huevo dependió de la salinidad del agua que le rodeaba. los huevos con corion endurecido cambiaron rápidamente en diámetro y gravedad específica cuando fueron expuestos a agua de salinidad más alta. El tamaño y la gravedad específica de los huevos de H. amarus también se diferenciaron cuando los huevos fueron incubados en diferentes fuentes de agua subterránea. los experimentos indicaron que la solución salina del cloruro de calcio tuvo un mayor efecto sobre la gravedad específica del huevo que las soluciones de los cloruros del sodio o del potasio. Expuestos a soluciones de salinidad de más de 3 (PsU), la supervivencia de los huevos de H. amarus disminuyó claramente, bajando a sólo el 5% en la solución de 8. la restauración del hábitat con el objetivo de beneficiar a H. amarus debe considerar la salinidad de los hábitats en los cuales el huevo incuba. Palabras clave: deriva de huevos de peces, flotabilidad, ósmosis, supervivencia, Hybognathus amarus