La Cueva del Agua Cuajá (Hornachuelos, Córdoba)

The exploration and topography of the Agua Cuajá Cave in 2016 was the beginning of the speleological alliance between Club Deportivo Ambassar and Grupo Espeleológico G40. The current article show results of the largest caves in Hornachuelos.Los trabajos de exploración y topografía realizados en 2016 en la Cueva del Agua Cuajá (Hornachuelos, Córdoba) fueron el inicio de la alianza espeleológica entre el Club Deportivo Ambassar y el Grupo Espeleológico G40. El presente artículo muestra los resultados del estudio de una de las cuevas de mayor desarrollo del término municipal de Hornachuelos

Crónicas de la espeleología cordobesa: Covalinda.

This articles centers on the history of the explorations of the Covalinda Cave over the years, as well as on the Cordova speleology groups which have explored it since the 1940s until today. It is the best known cave in the area, and the groups that have visited it include GEJAM, Red Cross, the first GES-C, GESAC, GAEC, the second GES-C, and G40.El artículo analiza la historia de las exploraciones de Cueva Covalinda a lo largo del tiempo, y de los grupos de espeleología de Córdoba capital que la investigaron, desde los años 40 hasta la actualidad. Se trata de la cavidad más famosa de su término municipal, y puede constatarse que por ella han pasado, entre otros grupos de espeleólogos: el GEJAM, Cruz Roja, el primer GES-C, el GESAC, el GAEC, un segundo GES-C, y el G40

Explotación histórica de aguas subterráneas: la Mina del Caño (Valenzuela-Córdoba)

In August 2015, the Consistory of Valenzuela, through Alejandro Ibáñez (technician of the Delegation of Culture of the Junta de Andalucía in Córdoba) requested the speleological study of the artificial underground hydraulic complex called “Mina del Caño”, located at its end municipal and within the region of Guadajoz-Campiña Este de Córdoba. Built on the north face of Cerrillo Boyero, its object is to capture groundwater directly from the subsoil and channel them to the urban area itself for anthropic exploitation. The work falls to members of the G40 and this article presents the result of it.En agosto de 2015, el Consistorio de Valenzuela, a través de Alejandro Ibáñez (técnico de la Delegación de Cultura de la Junta de Andalucía en Córdoba) solicita el estudio espeleológico del complejo hidráulico subterráneo artificial denominado “Mina del Caño”, ubicado en su término municipal y dentro de la comarca del Guadajoz-Campiña Este de Córdoba. Construido en la cara norte del Cerrillo Boyero, su objeto es captar directamente del subsuelo las aguas subterráneas y canalizarlas hasta el propio casco urbano para su explotación antrópica. El trabajo recae en miembros del G40 y el presente artículo expone el resultado del mismo