Correction: CT-Angiographic Aspects of Pulmonary Embolism on SARS COV-2

This article details a correction to the article: Tiemtore-Kambou BM-A, Ouédraogo A, Dao SBA, Sieba IFN, Koama A, Traoré IS, Napon S, Ouédraogo W, Sankara HD, Cissé R, Dienderé É. (2023). CT-Angiographic Aspects of Pulmonary Embolism on SARS COV-2. Journal of the Belgian Society of Radiology, 107(1): 22, 1–8. DOI: https://doi.org/10.5334/jbsr.3021

Splénectomie et syndromes drépanocytaires majeures à Ouagadougou

Introduction : La splénectomie dans les grands syndromes drépanocytaires a des indications spécifiques. La principale est l'hypersplénisme. Objectif : Le but de notre recherche était d'analyser les paramètres cliniques et hématologiques en pré et postopératoire. Matériels et méthodes : Il s'est agi d'une étude de cohorte rétrospective à visée analytique des splénectomies dans les syndromes drépanocytaires majeurs de 2010 à 2019 aux services de chirurgie viscérale du centre Universitaire Yalgado Ouédraogo et de l’hôpital Saint Camille de Ouagadougou. Résultats : En 10 ans, 31 cas ont été colligés. L'âge moyen des patients était de 27,6±2 ans. Une histoire d'au moins trois crises vaso-occlusives par an était notée dans tous les cas. L'examen physique révélait une splénomégalie douloureuse dans 19 cas. Les phénotypes de l'hémoglobine étaient de16 cas (SC) avec 10 cas (SS) et 5 cas (Sβ+). La moyenne de transfusion sanguine était de 6 ± 2 par personne par an. La splénectomie était indiquée pour des crises répétées d'hypersplénisme dans 18 cas. Vingt-neuf patients ont subi une splénectomie totale. Dans 40,8% des cas, la splénectomie était associée à une cholécystectomie. A un mois postopératoire, les paramètres hématologiques ont montré une augmentation du taux d'hémoglobine de 3,7 points (p=0,001). La morbidité était de 3,7% et la mortalité nulle. Conclusion : La splénectomie diminue les besoins transfusionnels postopératoires à court et moyen terme. English title: Splenectomy and major sickle cell syndromes in Ouagadougou Backround : Splenectomy in major sickle cell syndromes have specific indications. The main one is hypersplenism. The aim of our research was to study and to compare the clinical and hematological parameters pre and postoperatively. Material and Method : This was a retrospective cohort study with an analytical aim of splenectomy performed in patients with major sickle cell syndromes from 2010 to 2019 at two hospitals in the visceral surgery departments of the Yalgado Ouédraogo Hospital and the Saint Camille Hospital in Ouagadougou. Results: In 10 years, 31 cases were collected. The mean age of the patients was 27.6±2 years. A history of at least three vaso-occlusive crises per year was noted in all cases. Physical examination revealed painful splenomegaly in 19 cases. Haemoglobin phenotypes were: 16 cases (SC), 10 cases (SS), 5 cases (Sβ+). The average blood transfusion was 6±2/person/year. Splenectomy was indicated for repeated attacks of hypersplenism in 18 cases. Twenty-nine patients underwent total splenectomy. In 40.8% of cases, splenectomy was associated with cholecystectomy. In one month postoperatively, the haematological parameters showed clear improvement with an increase in the haemoglobin level of 3.7 points (p = 0.001). Morbidity was 3.7% and zero mortality. Conclusion : Splenectomy decreases the postoperative transfusion needs in the short and medium term

Cancers épithéliaux primitifs de l’ovaire : aspects épidémiologiques, diagnostiques, thérapeutiques et évolutifs à Ouagadougou

Objectif : décrire les aspects épidémiologiques, diagnostiques, thérapeutiques, et évolutifs du cancer épithélial de l’ovaire à Ouagadougou.Patientes et méthodes : Il s’est agi d’une étude longitudinale et descriptive, menée entre le 1er Janvier 2012 et le 30 Septembre 2017 et portant sur 57 cas de cancers épithéliaux de l’ovaire. La survie globale a été calculée selon la méthode de Kaplan Meier. La comparaison des survies a été possible par la méthode du Log Rank.Résultats : Le cancer de l’ovaire a représenté 3,1% des cancers féminins. L’âge moyen était de 49,6 ± 16,8 ans. Le délai moyen de consultation était de 10,4 ± 8,6 mois. La distension abdominale et les douleurs abdominales étaient les principaux motifs de consultation dans respectivement 75,9 et 43,1% des cas. La taille moyenne des masses était de 9,8± 3,2 cm. Les adénocarcinomes séreux représentaient 67,8%. Les patiente s étaient d’emblée métastatiques à l’imagerie dans 55,1 %. Le traitement a été la chimiothérapie seule (8,8%) et la chimiothérapie associée à la chirurgie (40,3%). Il s’agissait d’une chirurgie régionale de l’ovaire dans 13,6% des cas et d’une réduction tumorale dans 86,4%. La médiane de survie était de 6 mois. La survie globale à 5 ans était de 47,8%.Conclusion : Le cancer épithélial survient à un âge relativement jeune. Le diagnostic est tardif. Le taux de survie est faible. L’optimisation diagnostique permettrait d’améliorer le pronostic. Mots-clés : Cancers-ovaire-diagnostic-traitement-survie. English Title: Primary ovarian cancers: epidemiological, diagnostic, therapeutic and evolutionary aspects in Ouagadougou Objective: Describe the epidemiological, diagnostic, therapeutic and evolutionary features of epithelial ovarian cancer in OuagadougouPatients and methods: Thisis a longitudinal and descriptive study over 57 cases of epithelial ovarian cancers. The study coversthe period from 1stJanuary, 2012 to 30th September, 2017. Overallsurvival was calculated using the Kaplan Meier method. Survivals were compared thanks to the Log Rank method.Results: Ovarian cancer represented 3.1% of female cancers. The patients’ average age was 49.6 ± 16.8 years. The average deadline for consultation was 10.4 ± 8.6 months. Abdominal distention and abdominal pain were the main reasons for consultation in respectively 75.9% and 43.1% of cases. The average size of the masses was 9.8 ± 3.2 cm. Serous adenocarcinomas represented 67.8% of cases. Imaging revealed that the patients were already metastatic in 55.1 % of cases. The treatment was: chemotherapy alone in 8.8% of cases and chemotherapy associated with surgery in 40.3% of cases. Regional surgery on the ovary (in 13.6% of cases) and a tumour reduction (in 86.4% of cases) were performed. Median survival was 6 months. Overall survival at 5 years was 47.8%.Conclusion: Epithelial cancer occurs at a quite young age. Diagnosis is late. Survival is low. Optimization of diagnosis could help improve prognosis. Keywords: cancers- ovary-diagnosis-treatment -survival

Phéochromocytome et paragangliome: rôle du scanner multi-barrette (Burkina Faso)

Le phéochromocytome est une tumeur endocrine rare sécrétant des catécholamines, responsables de complications cardiovasculaires redoutables. L’imagerie notamment le scanner joue un rôle important dans sa prise en charge [1,2]. Il s’est agi de 4 cas colligés en 12 ans. Tous les patients ont bénéficié d’un scanner abdomino-pelvien avec injection intraveineuse de produit de contraste iodé (PDCI). Le diagnostic était confirmé par l’histologie. Il s’agissait de 2 femmes et de 2 hommes d’un âge moyen de 42 ans. Les signes cliniques étaient l’hypertension artérielle (4 cas) et les douleurs abdominales (3 cas). Le dosage des métanephrines a été réalisé dans 1 cas. Le scanner montrait une masse surrénalienne dans 3 cas dont un cas de bilatéralité, une localisation extra surrénalienne dans 1 cas, latéro-aortique gauche. Dans tous les cas, la masse était bien limitée hétérogène à centre nécrotique de taille comprise entre 4 et 9 cm. Le scanner est l’imagerie de choix dans notre contexte. Il précise le nombre, le siège et les rapports de la tumeur. Il fait habituellement suite au diagnostic clinico-biologique.Mots-clés: Phéochromocytome, paragangliomes, scanner abdominalEnglish Title: Pheochromocytoma and paraganglioma: role of multi-slice CT (Burkina Faso)English AbstractPheochromocytoma is a rare endocrine tumor secreting catecholamines, responsible for formidable cardiovascular complications. Imaging, in particular CT, plays an important role in its management 1,2]. These were 4 cases in 12 years. All patients underwent abdominal-pelvic CT with inject of intravenous iodinated contrast. The diagnosis was confirmed by histology. There were 2 women and 2 men with an average age of 42 years. The clinical signs were arterial hypertension (4 cases) and abdominal pain (3 cases). The metanephrine assay was performed in 1 case. The CT scan showed an adrenal mass in 3 cases, one case of bilaterality, an extra adrenal localization in 1 case, left lateral aortic. In all cases, the mass was well limited heterogeneous necrotic center size between 4 and 9 cm. CT is the imaging of choice in our context. It specifies the number, the seat and the reports of the tumor. It usually follows the clinical-biological diagnosis.Keywords: Pheochromocytoma, paragangliomas, abdominal CT sca