Troubles oculo-moteurs et hydrocephalie du nourrisson dans un contexte polymalformatif intense : À propos d’un cas et revue de la littérature internationale

Il s’agissait d’un nourrisson YS de 13 mois, admis dans le service de neurochirurgie de l’hôpital national de Niamey pour retard psychomoteur et crises convulsives. La découverte fut impressionnante car en plus d’une association de troubles oculomoteurs hors du commun ; ce patient souffre d’un sittus solitus, d’une communication intra-auriculaire (CIA), d’un ostium secondum de 2,2 mm avec shunt gauche-droit sans rétrécissement sur les cavités cardiaques, d’une tachycardie auscultatoire régulière sur CIA, d’un encombrement bronchique d’une extrême gravité. La TDM cérébral en coupes axiale objectivant une hydrocéphalie tétra ventriculaire avec résorption transépendymaire sur malformation de Dandy-Walker. Le traitement fut chirurgical et l’évolution fut favorable.   English title: Oculomotor disorders and hydrocephalia in infants in an intense polymalformative context: A case report and international literature review This study is about a 13-month-old YS infant, admitted to the neurosurgery department of Niamey National Hospital for psychomotor retardation and convulsive seizures. The discovery was impressive because in addition to an association of unusual oculomotor disorders; the patient suffers from a sittus solitus, an intra-auricular communication (IAC), a 2.2 mm ostium secondum with left-right shunt without narrowing on the cardiac chambers, a regular auscultatory tachycardia on IAC, an extremely serious bronchial congestion. The cerebral CT in axial slices objectifying a tetra ventricular hydrocephalus with trans ependymal resorption on Dandy-Walker malformation. The treatment was surgical and the outcome was favorable

L’hematome sous dural chronique comme complication d’une derivation ventriculo-peritoneale: a propos d’un cas de mauvais menage et Revue de la Litterature Internationale

L’hématome sous dural chronique peut être une complication d’une dérivation ventriculo-peritonéale ou lombo-péritonéale d’une hydrocéphalie et dont l’incidence est évaluée entre 0.96 à 43,5%. Les auteurs rapportent un cas de mauvais ménage entre une dérivation ventriculo-peritonéale et un hématome sous dural chronique chez un garçon âgé de 12 ans, dérivé deux ans auparavant. Le diagnostic est scanographique et le traitement consiste à la réalisation d’un ou de deux trous de trépan pour l’évacuation de l’hématome. Les suites opératoires sont généralement satisfaisantes.   English Title: Chronic subdural hematoma as a complication of a ventriculo-peritoneal shunt about a case of poor household and International Literature Review Chronic subdural hematoma can be a complication of a ventriculo-peritoneal or lumboperitoneal shunt of hydrocephalus, whose incidence is estimated to be between 0.96% to 43.5%. The authors report a case of bad combination between a ventriculo-peritoneal shunt and a chronic subdural hematoma in a 12-year-old boy, derived two years previously. The diagnosis is CT and the treatment consists of making one or two trephine holes to evacuate the hematoma. The postoperative results are generally satisfactory