Activité nycthémérale et utilisation de la séquence radier-profond par les truitelles d'un an (Salmo trutta L.)

Le comportement d'un groupe de dix truitelles d'un an (Salmo trutta L.) a été étudié au cours de deux cycles d'observation de 3 jours dans une séquence radier-profond reconstituée en milieu semi-naturel. Des changements de préférences d'habitat ont été mis en évidence à l'échelle du nycthémère et correspondent à des changements d'activité (repos, nage et alimentation). Lorsqu'elles sont en nage statique et en alimentation sur la dérive, les truitelles défendent leur poste et occupent le radier et le profond en pleine eau. Au repos, elles sont posées sur le fond du contre-courant et du profond, et elles n'exhibent pas de comportement agonistique. De plus, les truitelles ont montré un rythme d'activité diurne prononcé

European Echinococcosis Registry: Human Alveolar Echinococcosis, Europe, 1982–2000

Surveillance for alveolar echinococcosis in central Europe was initiated in 1998. On a voluntary basis, 559 patients were reported to the registry. Most cases originated from rural communities in regions from eastern France to western Austria; single cases were reported far away from the disease-“endemic” zone throughout central Europe. Of 210 patients, 61.4% were involved in vocational or part-time farming, gardening, forestry, or hunting. Patients were diagnosed at a mean age of 52.5 years; 78% had symptoms. Alveolar echinococcosis primarily manifested as a liver disease. Of the 559 patients, 190 (34%) were already affected by spread of the parasitic larval tissue. Of 408 (73%) patients alive in 2000, 4.9% were cured. The increasing prevalence of Echinococcus multilocularis in foxes in rural and urban areas of central Europe and the occurrence of cases outside the alveolar echinococcosis–endemic regions suggest that this disease deserves increased attention

Influence de la lumière au cours de l'ontogénése sur l'expression du rythme d'émergence de l'alevin d'ombre commun, Thymallus thymallus, (L. 1758)

L'élevage de l'ombre commun (Thymallus thymallus ) est maintenant régulièrement pratiqué. Il nous a paru intéressant, dans la mesure où l'on souhaite réaliser des repeuplements précoces de qualité, d'évaluer les risques de perturbation du rythme d'émergence pouvant être dus aux conditions d'éclairement pendant l'élevage en pisciculture. Le principe général des expériences consiste à comparer les profils d'émergence journalière de lots d'alevins d'ombre commun soumis à diverses conditions d'éclairement pendant leur ontogenèse, à des lots témoins placés le plus tôt possible dans des conditions naturelles d'incubation. Ce n'est qu'à partir de l'éclosion que l'exposition à la lumière est à l'origine d'une perturbation du rythme d'émergence des alevins. Quelle que soit la nature du traitement appliqué pendant l'élevage (éclairement constant ou rythme jour/nuit), la perturbation observée est toujours un décalage du maximum d'émergence vers le milieu de la journée, alors qu'il se situe normalement le matin. Cette perturbation ne peut être évitée que si les clayettes d'élevage sont placées à l'obscurité dès les premières éclosions et si les alevins sont introduits sous les graviers au plus tard 48 heures après la fin des éclosions. Ces résultats, qui sont peut-être liés aux particularités de la biologie de l'ombre commun, pourront permettre l'amélioration des protocoles d'élevage et de déversement des alevins

Influence de la lumière au cours de l'ontogénése sur l'expression du rythme d'émergence de l'alevin d'ombre commun, Thymallus thymallus, (L. 1758)

L'élevage de l'ombre commun (Thymallus thymallus ) est maintenant régulièrement pratiqué. Il nous a paru intéressant, dans la mesure où l'on souhaite réaliser des repeuplements précoces de qualité, d'évaluer les risques de perturbation du rythme d'émergence pouvant être dus aux conditions d'éclairement pendant l'élevage en pisciculture. Le principe général des expériences consiste à comparer les profils d'émergence journalière de lots d'alevins d'ombre commun soumis à diverses conditions d'éclairement pendant leur ontogenèse, à des lots témoins placés le plus tôt possible dans des conditions naturelles d'incubation. Ce n'est qu'à partir de l'éclosion que l'exposition à la lumière est à l'origine d'une perturbation du rythme d'émergence des alevins. Quelle que soit la nature du traitement appliqué pendant l'élevage (éclairement constant ou rythme jour/nuit), la perturbation observée est toujours un décalage du maximum d'émergence vers le milieu de la journée, alors qu'il se situe normalement le matin. Cette perturbation ne peut être évitée que si les clayettes d'élevage sont placées à l'obscurité dès les premières éclosions et si les alevins sont introduits sous les graviers au plus tard 48 heures après la fin des éclosions. Ces résultats, qui sont peut-être liés aux particularités de la biologie de l'ombre commun, pourront permettre l'amélioration des protocoles d'élevage et de déversement des alevins

HABITAT DE LA TRUITE COMMUNE (SALMO TRUTTA L.) PENDANT LA PÉRIODE JUVÉNILE EN RUISSEAU : PRÉFÉRENCES, MOUVEMENTS, VARIATIONS JOURNALIÈRES ET SAISONNIÈRES.

Cet article synthétise les résultats de travaux récents sur l’habitat de la truite commune pendant sa période juvénile en ruisseau. Par des approches in situ (affluents du Scorff, Bretagne) et en milieu expérimental, les variations temporelles d’utilisation de l’habitat ont été étudiées, ainsi que l’influence de certains facteurs abiotiques (vitesse de courant, profondeur, granulométrie, abris) et biotiques (prédation, compétition intraspécifique) sur les choix d’habitat de l’individu. A l’aide de la bibliographie sur le sujet, nous proposons un bilan des changements journaliers et saisonniers d’habitat du juvénile en ruisseau, depuis l’émergence jusqu’à la première reproduction. En matière de protection des milieux, l’accent est mis sur l’importance de la diversité des habitats disponibles dans les affluents où se reproduit l’espèce