Orientações para a avaliação das intervenções visando a prevenção dos Problemas Músculo-Esqueléticos ligados ao trabalho

Mejorar las prácticas de intervención constituye hoy en día un desafío en el campo de la prevención de lesiones músculo esqueléticas (LMS) relacionadas con el trabajo. El desarrollo de conocimientos sobre la intervención en las empresas es un desafío para la intervención dirigida a su evaluación. La investigación internacional en el campo de las LMS concentra sus trabajo y recomendaciones sobre la evaluación de los efectos de las intervenciones mediante la evaluación de los síntomas de salud o de las exposiciones. En este texto mostramos en primer lugar, que esta orientación supone que se reúnan un cierto número de condiciones importantes, generalmente subestimadas y a menudo difíciles de reunir. Proponemos que se tomen en cuenta, en tanto criterios complementarios de la evaluación, los indicadores relacionados a la actividad de trabajo y a los márgenes de maniobra, aunque señalamos que estos indicadores necesitan ser trabajados para volverlos operacionales. En segundo lugar, sostenemos que para desarrollar conocimientos sobre la intervención se necesita describir precisamente el proceso de intervención y tomar en cuenta el contexto en el que se desarrolla, por ello, la evaluación de sus efectos es insuficiente para desarrollar conocimientos sobre la intervención. Por último, la discusión señala que, desde nuestra perspectiva, la evaluación de las intervenciones constituye un proyecto en sí y que este contribuye directamente a la transformación del trabajo

Work-related upper extremity disorders: one-year follow-up in an occupational diseases registry

To study the course and consequences of work-related upper extremity disorders in the registry of the Netherlands Centre for Occupational Diseases (NCvB). A follow-up study was performed in a sample of consecutive cases of work-related upper extremity disorders notified to the NCvB. Perceived severity was measured with VAS (0-100), quality of life with VAS (0-100) and SF-36, functional impairment with DASH and sickness absence with a questionnaire. Measurements took place directly after notification (T0) and after 3, 6 and 12 months (T1-T3). A linear mixed model was used to compare scores over time. Average age of the 48 consecutive patients (89% response) was 42 years; 48% were men. Perceived severity, functional impairment and sickness absence decreased statistically significant during the follow-up period, and quality of life scores improved. Patients older than 45 years scored worse on perceived severity of the disease, functional impairment and quality of life than did younger patients. The role of registries of occupational diseases for preventive policy can be extended by creating longitudinal data in sample projects. In the sample from our registry, work-related upper extremity disorders had a favourable cours