al- Murāsalāt baina Ṣadr-ad-Dīn al-Qūnawī wa-Naṣīr-ad-Dīn aṭ-Ṭūsī

Zugl.: Basel, Univ., Diss. G. Schubert, 1994taḥqīq wa-mulaḫḫaṣ almānī mufassar Gūdrūn ŠūbartText teilw. arab., teilw. dt. - Teilw. in arab. Schr

Miʻyār al-ashʻār dar ʻilm-i ʻarūz̤ va qavāfī shiʻr ʻArabī va Fārsī /

Date of transcript (produced for printing) in colophon 4 Shaʻbān 1320 [ca. 6 November 1902]. Likely later edition.Lithographed.Mode of access: Internet

توضيح التذكرة.

التذكرة فى علم الهيئةتوضيح التذكرةNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Commentaire de l'ouvrage précédent, par Al-Ḥasan ibn Moḥammad al-Naïsâboûrî, surnommé Niẓâm. L'auteur dit avoir composé ce commentaire en 711 de l'hégire (1311 de J. C.). Un grand nombre de figures géométriques sont intercalées dans le texte

[Risālah-i Muʻīnīyah yā al-Mufīd dar hayʼat, 14th or 15th century?].

Fragment from what appears to be a fine copy of Naṣīr al-Dīn Ṭūsī's (d.1274) Risālah-i Muʻīnīyah or al-Mufīd dar hayʼat, an astronomical work dedicated to Abū al-Shams Muʻīn al-Dīn, son of the author's patron Nāṣir al-Dīn Muḥtasham, governor of Quhistān. Only the latter portion of the second maqālah and opening of the third maqālah are present, including a portion of bāb 4 and bāb 5 (possibly from the second maqālah), the final part of bāb 8 through bāb 14 of the second maqālah, and the opening lines of bāb 1 from the third maqālah.Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 823Origin: Lacks dated colophon ; hand, paper, etc. may suggest 14th or 15th century.Binding: Unbound fragment ; recycled paper with scratch notes in pencil (appear to be bookseller's accounts) serves as a wrapper ; only one bifolium is intact ; once sewn in two stations, threads lost ; tears, staining, etc. ; housed in stiff cardboard wrapper in envelope.Support: non-European (Persian or Arab) laid paper with thick, even and fairly distinct laid lines (5-6 per cm. or 20 in 37 mm., horizontal) and what appear to be single chain lines, curved and spaced 39-41 mm. apart.Decoration: Section headings and keywords rubricated ; textual dividers in the form of three inverted commas in red ; astronomical diagrams in red and black (see pp.6, 8, 9, 10, 11).Script: Naskh ; clear, compact hand in a medium line ; mainly serifless (though irregular left-sloping head-serifs appear on occasional lām, alif, etc.) with slight effect of tilt to the left, freely ligatured and quite rounded with curvilinear descenders, closed and open counters, kāf mashqūqah (mashkūlah) preferred with left-ward hook often on shaft and shaqq meeting just below forming an irregular v-shape, pointing very casual though typically in distinct dots.Layout: Written in as many as 30 lines per page, varying according to appearance of diagrams.Collation: Five leaves, the final four of which appear to constitute the center portion of a gathering (possibly a quaternion) ; only one bifolium is intact ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during digitization (includes paper wrapper).Title supplied by cataloguer.Ms. fragment.Loveday, Helen. Islamic paper: a study of the ancient craft. London : The Don Baker Memorial Fund, 2001.Humbert, G. "Papiers non filigranés utilisés au Proche-Orient jusqu’en 1450: essai de typologie." Journal asiatique, 286, no. 1:1-54.Storey, C. A. Persian literature,Daiber, H. and F.J. Ragep "al-Ṭūsī, Naṣīral-Dīn, Abū Ḏj̲aʿfar Muḥammad." In EI2,Brockelmann, C. GAL,King, D. A Survey of the scientific manuscripts in the Egyptian National Library. (Winona Lake, 1986),Fragment from what appears to be a fine copy of Naṣīr al-Dīn Ṭūsī's (d.1274) Risālah-i Muʻīnīyah or al-Mufīd dar hayʼat, an astronomical work dedicated to Abū al-Shams Muʻīn al-Dīn, son of the author's patron Nāṣir al-Dīn Muḥtasham, governor of Quhistān. Only the latter portion of the second maqālah and opening of the third maqālah are present, including a portion of bāb 4 and bāb 5 (possibly from the second maqālah), the final part of bāb 8 through bāb 14 of the second maqālah, and the opening lines of bāb 1 from the third maqālah.Mode of access: Internet.Purchased in Cairo, 1933/34.Possible bookseller's accounts on wrapper ; a few marginal corrections

Al-Taḏkira fī ʿilm al-hay'a ou Al-Taḏkira al-naṣīriyya par Naṣīr al-Dīn Muḥammad al-Ṭūṣī .

التذكرة فى علم الهيئةNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.L'ouvrage est divisé en quatre sections (bâb), qui sont divisées en chapitres (faṣl). La première section traite des connaissances préliminaires et donne l'explication des termes techniques ; la seconde (fol. 6), composée de quatorze chapitres, traite des corps célestes ; la troisième (fol. 52), en douze chapitres, de la terre, et la quatrième (fol. 72), en sept chapitres, des distances et des masses des corps célestes. Cet exemplaire, daté de l'an 791 de l'hégire (1389 de J. C.), renferme plusieurs figures tracées avec soin. Le texte est accompagné de notes marginales et interlinéaires, et il y a deux notes détachées, ajoutées après coup (fol. 6 bis et 7 bis), dont l'une donne un extrait du Lamaʿ, ouvrage attribué à Al-Djaghmînî

Kitāb Sharḥ al-Ishārāt, [1354, i.e. 1935].

Careful copy of the commentary by Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī (d.1274) on Ibn Sīnā's (d.1037) al-Ishārāt wa-al-tanbīhāt.Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 912Origin: As appears in colophon on p.475, transcription prior to final naṣīḥah completed 25 Shaʻbān 1354, corresponding to 22 November 1935. As appears in colophon on margin of p.481, transcription through closing naṣīḥah completed 26 Shaʻbān 1354, corresponding to 23 November 1935. Likely bound for James Heyworth-Dunne (d.1974).Former shelfmark: Mich. Isl. Ms. temp. no. 61Binding: Boards covered in dark green cloth with dark green leather over spine (quarter binding) ; pastedowns and flyleaves in wove paper printed with a floral vegetal pattern in green ; spine gold-stamped with title and decorative accents over raised bands "شرح الاشارات | نصير الدين الطوسى | J.H.D." ; sewing difficult to examine ; stuck-on endbands (blue and white stripe) ; overall in fairly good condition with minor abrasion.Support: Lined / ruled wove paper.Script: Ruqʻah ; quick, modern hand in a bold line ; serifless and freely ligatured with mainly closed counters, effect of inclination to the right, pointing somewhat careless and in strokes rather than distinct dots.Layout: Written in 25-26 lines per page.Collation: Pagination in pencil, Western numerals, supplied during digitization.Colophon: "Scribal," rectangular, reads "يقول الكاتب وليكن هذا اخر ما كتبناه من كتاب الاشارات وشرحه وقد كان هذا في ٢٥ من شعبان سنه ١٣٥٤ه الموافق ٢٢ من نوفمبر سنه ١٩٣٥م وحسبنا الله ونعم الوكيل نعم المولى ونعم النصير وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم" and "رقم في ٢٦ شعبان ١٣٥٤ه يوم السبت المبارك الموافق ٢٣ نوفمبر ١٩٣٥م"Explicit: "وهو الكفيل بعقاب الجناة والمجرمين والمتولي لحساب الخلائق اجمعين في كل صغير وكبير ... قال الشارح العلامة وهذا اخر فصول هذا الكتاب وما تيسر لي من حل مشكلات كتاب الاشارات والتنبيهات ... والله ولي السداد والرشاد ومنه المبتدا واليه المعاد"Incipit: "هذا الكتاب هو شرح الاشارات لعمدة المحققين وزبدة المدققين المعروف بخوجه نصير الدين عليه رحمة رب العالمين قال الشيخ الرئيس المصنف هذه اشارات الى اصول وتنبيهات على جمل يستبصر بها من تيسرت له يسير لها ولا ينتفع بالاصرح منها من تعسرت عليه والتكلان على التوفيق ..."Title supplied by cataloguer.Ms. codex.Brockelmann, C. GAL,Careful copy of the commentary by Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī (d.1274) on Ibn Sīnā's (d.1037) al-Ishārāt wa-al-tanbīhāt.Mode of access: Internet.Acquired in the Fall of 1950.On upper pastedown label with ex libris of James Heyworth-Dunne (d.1974), stamped with inventory number, "Ex Libris | J. Heyworth-Dunne | D. Lit. (London) | No 7952" ; UM Library inscription on p.3 "Dunning | Heyworth-Dunne | 6-13-51 | 71955" ; possible former inventory mark "231 /51" in pencil on verso of final leaf (p.482) ; marginal glosses in the hand of the copyist

Risālat al-Mashāʿir, [193-?].

Careful copy of Kitāb al-Mashāʻir, the work on ontology by Mullā Ṣadrā Shīrāzī (d.1641), renowned philosopher of the Ṣafavid period, followed by a brief treatise attributed to Naṣīr al-Dīn al-Ṭūṣī (d.1274), Risālah fī māhīyat al-ʻilm wa-al-ʻālim wa-al-maʻlūm (see pp.46-47).Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 936Origin: Lacks dated colophon ; likely copied in Egypt in the late 1930s and bound for James Heyworth-Dunne (d.1974).Former shelfmark: Mich. Isl. Ms. temp. no. 85Binding: Boards covered in dark green cloth with dark green leather over spine (quarter binding) ; pastedowns and flyleaves in wove paper printed with a floral vegetal pattern in green ; spine gold-stamped with title and decorative accents over raised bands "رسالة المشاعر | الشيرازي | J.H.D." ; sewing difficult to examine ; stuck-on endbands (blue and white stripe) ; overall in fairly good condition.Support: Lined / ruled wove paper.Script: Ruqʻah ; compact hand in a medium line ; serifless and freely ligatured with slight effect of tilt to the right, mainly closed counters, pointing in strokes rather than distinct dots.Layout: Written in 26 lines per page.Collation: i, 2 V(20), II (24), i (as suggested by quire numbering, sewing difficult to examine) ; two quinions followed by a binion ; quire numbering in the form of Hindu-Arabic numerals accompanied by letter kāf (ك) appearing on the opening recto of each gathering from the second (see pp.21, 41) ; pagination in black ink, Hindu-Arabic numerals ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during digitization.Explicit: "ولا نسيان وذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم والمن الجليل وحسبنا الله ونعم الوكيل نعم المولى ونعم النصير تمت الرسالة بعون صاحب الرفعة والعظمة والجلالة والحمد لله رب العالمين"Incipit: "نفتتح جدنا ونعوذ بعفوه من عقابه ... الرسالة الصدرية نحمد الله ونستعين بقوته التي اقام بها ملكوت الارض والسماء وبكلمته التي انشأ بها نشأتي الاولى والآخرة البداية والانتهاء على تهذيب القوى القابلة للاستكمال ... وبعد فاقل الخلائق قدرا وجرما واكثرهم خطأ وجرما محمد المشتهر بصدر الدين يقول ايها الاخوان السالكون الى الله بنور العرفان ..."Title from inscription on 'title page' (p.1) and heading at opening on p.2.Ms. codex.MacEoin, D. "Mullā Ṣadrā S̲H̲īrāzīṢadr al-Dīn Muḥammad b. Ibrāhīm Ḳawāmī S̲h̲īrāzī." In EI2,Brockelmann, C. GAL,Careful copy of Kitāb al-Mashāʻir, the work on ontology by Mullā Ṣadrā Shīrāzī (d.1641), renowned philosopher of the Ṣafavid period, followed by a brief treatise attributed to Naṣīr al-Dīn al-Ṭūṣī (d.1274), Risālah fī māhīyat al-ʻilm wa-al-ʻālim wa-al-maʻlūm (see pp.46-47).Mode of access: Internet.Acquired in the Fall of 1950.On upper pastedown, label with ex libris of James Heyworth-Dunne (d.1974), stamped with inventory number, "Ex Libris | J. Heyworth-Dunne | D. Lit. (London) | No 7977" ; UM Library inscription on p.3 "Dunning | Heyworth-Dunne | 6-11-51 | 71955" ; possible former inventory mark in pencil on verso of final leaf (p.48) "231 / 53" ; numerous marginal glosses in the hand of the copyist

[Miftāḥ ghayb al-jamʻ wa-al-wujūd ... etc., 1357 to 1358, i.e. 1939].

Careful copy of Ṣadr al-Dīn al-Qūnawī's (d.1274) chief philosophical work with preface from Muḥammad ibn Ḥamzah al-Fanārī's commentary Miṣbāḥ al-uns bayna al-maʻqūl wa-al-mashhūd, followed by Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī's (d.1274) commentary on Ibn Sīnā's (d.1037) al-Ishārāt wa-al-tanbīhāt, and Mullā Ṣadrā Shīrāzī's (d.1641) Risālat al-Mashāʻir and al-Ḥikmah al-ʻarshīyah (al-Risālah al-ʻArshīyah).Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 905Origin: As appears in colophon on p.122, transcription of opening work completed 13 Dhū al-Ḥijjah 1357, corresponding to 2 February 1939. As appears in colophon on p.740, transcription of final work completed 17 Jumādá II, corresponding to 3 August and 17 Abīb, presumably of 1358 [1939] by a copyist who identifies himself only as "ا ع." Likely bound for James Heyworth-Dunne (d.1974).Former shelfmark: Mich. Isl. Ms. temp. no. 54Binding: Boards covered in dark green cloth with dark green leather over spine (quarter binding) ; Western style binding ; pastedowns and flyleaves in wove paper printed with a floral vegetal pattern in green ; spine gold-stamped with title, author and owner, as well as decorative accents over raised bands "مفتاح غيب الجمع والوجود القونوي | J.H.D." ; sewing difficult to examine but appears to be over cords, in white thread, five stations ; stuck-on endbands ; overall in fairly good condition.Support: Lined / ruled wove paper of at least two different types.Script: Ruqʻah ; quick, modern hand ; serifless and freely ligatured with mainly closed counters, pointing somewhat careless and in strokes rather than distinct dots.Layout: Written in 26 lines per page.Collation: Pagination in pencil, Western numerals, supplied during digitization.Colophon: [Miftāḥ ghayb al-jamʻ wa-al-wujūd] "Scribal," rectangular, reads "وكان الفراغ من تسويد هذا المتن العجيب الغريب في ١٣ من ذي الحجة ١٣٥٧ المطابق الثاني من شهر فبراير ١٩٣٩" ; [al-Risālah al-ʻArshīyah] "Scribal," triangular, reads "حرره العبد الفقير الذليل ... المسمى اع في اليوم السابع عشر من جمادى الثانية الموافق الثالث من اغسطس السابع عشر من ابيب ... امين"Incipit: [Miftāḥ ghayb al-jamʻ wa-al-wujūd] "اللهم احمد نفسك عمن امرته ان يتخذك وكيلا حمدا عائدا منك اليك متحدا بك لا منقسما ولا مفصولا ..." ; [Sharḥ al-Ishārāt wa-al-tanbīhāt] "قال الشيخ الرئيس ابي علي الحسين بن علي بن سينا هذه اشارات الى اصول وتنبيهات على جمل يستبصر بها من تيسر له ولا ينتفع بالاصرح منها من تعسرت عليه والتكلان على التوفيق ..." ; [Risālat al-Mashāʻir] "هذه رسالة المشاعر لصدر المتأهلين ... وهو المعروف بملا صدرا ... بسم الله الرحمن الرحيم نحمد الله ونستعين بقوته التي اقام بها ملكوت السموات والارضين وبكلمته التي انشأ بها نشأتي الاولى ويوم الدين على تهذيب القوى القابلة للاستكمال ..." ; [al-Risālah al-ʻArshīyah] "هذه هي الرسالة الموسومة بالعرشية لصدر المتألهين ... بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي جعلنا ممن شرح صدره للاسلام فهو على نور من ربه ... اما بعد فيقول العبد الذليل المفتقر الى عفو ربه الجليل محمد المدعو بصدر الدين ... هذه رسالة وجيزة اذكر فيها طائفة من المسائل الربوبية ..."Title supplied by cataloguer.Ms. codex.6. p.673-p.740 : al-Risālah al-ʻArshīyah / Muḥammad ibn Ibrāhīm Ṣadr al-Dīn Shīrāzī.5. p.625-p.673 : Risālat al-Mashāʻir / Muḥammad ibn Ibrāhīm Ṣadr al-Dīn Shīrāzī.4. p.622-p.624 : [blank].3. p.125-p.621 : Sharḥ al-Ishārāt wa-al-tanbīhāt al-raʼīsīyah / Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī.2. p.123-p.124 : [blank].1. p.1-p.122 : Miftāḥ ghayb al-jamʻ wa-al-wujūd / Muḥammad ibn Isḥāq Ṣadr al-Dīn al-Qūnawī.MacEoin, D. "Mullā Ṣadrā S̲H̲īrāzī Ṣadr al-Dīn Muḥammad b. Ibrāhīm Ḳawāmī S̲h̲īrāzī." In EI2, |c vol. VII, p.547, col. 2Brockelmann, C. GAL,Brockelmann, C. GAL,Careful copy of Ṣadr al-Dīn al-Qūnawī's (d.1274) chief philosophical work with preface from Muḥammad ibn Ḥamzah al-Fanārī's commentary Miṣbāḥ al-uns bayna al-maʻqūl wa-al-mashhūd, followed by Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī's (d.1274) commentary on Ibn Sīnā's (d.1037) al-Ishārāt wa-al-tanbīhāt, and Mullā Ṣadrā Shīrāzī's (d.1641) Risālat al-Mashāʻir and al-Ḥikmah al-ʻarshīyah (al-Risālah al-ʻArshīyah).Mode of access: Internet.Acquired in the Fall of 1950.On upper pastedown label with ex libris of James Heyworth-Dunne (d.1974), stamped with inventory number, "Ex Libris | J. Heyworth-Dunne | D. Lit. (London) | No 7944" ; UM Library inscription on p.3 "Dunning | Heyworth-Dunne | 6-13-51 | 71955" ; marginal glosses and notabilia