Постать М. П. Василенка в публікаціях української діаспори (The Figure of Mykola Vasylenko in Publications of Ukrainian Diaspora)

Автором досліджено інтелектуальну спадщину української діаспори, яка присвячена вивченню постаті відомого вченого та громадського діяча М.П. Василенка. У своїх працях увагу йому приділяли історики, публіцисти та інші дослідники. Їх науковий доробок про вченого представлений дослідженнями загального плану, статтями про його наукову та політичну діяльність на сторінках різних діаспорних видань, зокрема в «Українському історику». Окремо розглянуто публікації мемуарного характеру, як важливі джерела до вивчення особи М. Василенка. До них відносяться спогади його дружини Н. Полонської-Василенко, істориків Л. Окиншевича, Д. Дорошенка, гетьмана П. Скоропадського. (The author studies the intellectual heritage of the Ukrainian diaspora, which represented by the study of famous scholar and public figure Mykola Vasylenko. Many historians, journalists and other researchers paid attention to him in their studies. Their academic works about Vasylenko are mainly presented in forms of articles about his scholarly and political activities in various diaspora`s publications, particularly in Ukrainian Historian. The memoirs, considered as important sources in the study of Vasylenko heritage, are published separately. These are the memories of his wife N. Polonska-Vasylenko and historians L. Okynshevych, D. Doroshenko, and Hetman P. Skoropadskyi.

Наукова діяльність Миколи Василенка наприкінці ХІХ – на поч. ХХ ст. (Mykola Vasylenco' scientific activity at the end of XIX – the beginning of XX century)

У статті проаналізовано участь Миколи Василенка в науковому житті підросійської України на межі ХІХ – ХХ ст., становлення і трансформацію його наукових поглядів. Зроблено висновки про домінування у нього «українського» компонента наукового світогляду з початку ХХ ст., а особливо після ознайомлення з працями Михайла Грушевського. (This article is an attempt to analyze the scientific works by M.Vasylenko which have been written until 1917. From the beginning of his work young scientist was most interested in General Theory of Law and State. His scholar authority was greatly increasing. His publications in ‘The Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary’ contained forward scientific ideas. The scholar was one of the most active members of The Nestor the Chronicler Historical Community. From 1909 to 1917 M.Vasylenko joined different scientific associations such as Ukrainian Scientific Association and The Taras Shevchenko Scientific Society. The analysis of scientific works by M.Vasylenko shows the Ukrainian element of his mentality become more intensive at that time. M. Hrushevskyi influenced M.Vasylenko in this way. M.Vasylenko moved on M. Hrushevskyi’ historical concept and also popularized his works, and actively reviewed it. The most obvious proof of the scientist’s move to the position of the national-centered conception of Ukrainian history is contained in ‘The Essays on the History of Western Rus and Ukraine’, his the most famous research.

Микола Василенко - один із творців Української академії наук.(Mykola Vasylenko is one of the creators OF the Ukrainian Academy of Sciences)

В статті проаналізовано роль М.Василенка, як міністра народної освіти Української Держави, у створенні і функціонуванні Української Академії Наук. Зроблено висновки про його активну працю над залученням найбільш талановитих українських та російських науковців до роботи над підготовкою законодавчих актів, статуту Академії, до розробки теоретико-концептуальних засад, організаторських і структурних механізмів її заснування і функціонування.(In this article is analysed the role ofM. Vasylenko as a minister offolk formation of the Ukrainian State, in creation and functioning of the Ukrainian Academy of Science. Conclusions are made concerning his active part in bringing in the most talented Ukrainian and Russian researchers to preparation of legislative acts, regulation of the Academy, development of theoretical and conceptual bases, organizational and structural mechanisms of its foundation and functioning.

"Українська орієнтація" чи "подвійна лояльність": приклад Миколи Василенка (1866 - 1935) (Ukrainska orientacja" czy „podwojna lojalnosc": przyklad Mykoly Wasylenki (1866-1935)

В статті проаналізовано становлення і трансформацію наукового та суспільно-політичного світоглядів М.Василенка протягом усього життя вченого. Зроблено висновки про домінування у нього „українського" складника наукового світогляду з початку XX ст., а особливо в радянський період його життя. Як політик, М.Василенко від початку своєї діяльності і до припинення політичної кар'єри залишався носієм „подвійної лояльності"

Проблема „національної ідентичності" українських політичних діячів доби Української революції 1917 - 1921 pp.

В статті проаналізовано проблему визначення поняття „національна ідентичність" в зарубіжній та українській історіографії, становлення української національної ідентичності в середовищі української національної еліти першої чверті XX ст., з'ясовано проблему „подвійної лояльності" в історії українського націотворення. Зроблено висновки, що серед усіх політичних діячів, які брали участь в період Української національно-демократичної революції 1917 - 1921 pp. в державотворчих процесах можна виділити три типи національної ідентичності: „українська ідентичність", „ подвійна лояльність " та „ загальноросійська самосвідомість "

Творчі взаємини М. Василенка та М. Грушевського (Academic Relations between Mykola Vasylenko and Mykhailo Hrushevskyi)

У тезах проаналізовано весь період творчих взаємин та наукової співпраці двох вчених. Діяльність М. Василенка і М. Грушевського перетиналася на науковому та громадському полі. Автор тез припускає, що знайомство двох вчених відбулося під час складання ними магістерських іспитів у 1892 р. в Київському університеті св. Володимира. Припускається, що саме М. Грушевському належить чимала заслуга у зміцненні національної свідомості М. Василенка. Двоє вчених спільно працювали над редакторством «Записок Українського наукового товариства у Києві». Згодом за поданням М. Грушевського М. Василенка було обрано дійсним членом НТШ. Встановлено, що дослідження творчих взаємин двох вчених є актуальним науковим завданням. (The author analyses the entire period of scholarly relations and cooperation between Mykola Vasylenko and Mykhailo Hrushevskyi. The paths of two scholars united in academic and social sphere. The author of the thesis suggests that the acquaintance of these two took place during the time of their master's exam in 1892 at Kiev University of St. Volodymyr. It is assumed that Hrushevskyi made efforts to strengthen the national consciousness of Vasylenko. The scholars worked together over the editorship of Notes of the Ukrainian Scientific Society in Kiev. Subsequently, due to Hrushevskyi’s proposal, Mykola Vasylenko was elected as a full member of Shevchenko Scientific Society. It is underlined by the author of the research that relations between the two scholars are an important issue to address.