The study of acute toxicity of burdock root tincture

Aim. Burdock root is used in scientific medicine as diuretic, choleretic, antipyretic, anti-inflammatory, antibacterial, antifungal, desensitizing, immunostimulatory, antioxidant and metabolism improving remedy. To study acute toxicity of the Burdock root tincture (extractant is a 40% ethanol) at the terms of single internally gastric injection at 5 ml/kg, 15 ml/кg and 20 ml/kg dose, 84 white rats and 84 mice of both sexes (14 groups which consist of 6 animals) have been used. Methods and results. The determination of acute toxicity has been conducted using Kerber method. It has been set that the Burdock root tincture belongs to VІ class of toxicity (comparing to harmless substances) in obedience to the generally accepted toxicological classification of substances. Conclusion. This shows that future research of Burdock root tincture is a perspective direction

Phytochemical investigation of polyphenolic compounds for Cirsium vulgare (Savi) Ten. of Ukraine flora

Aim. The herbs of Cirsium vulgare (Savi) Ten. of Ukraine flora are perspective for identification and investigation of quantitative analysis of biologically active polyphenolic compounds. Methods and results. Accumulation of flavonoids and hydroxycinnamic acids in herbs of Cirsium vulgare (Savi) Ten. of Ukraine flora have been studied. 14 Flavonoids (up to 2,10+0,11% ) and 8 hydroxycinnamic acids (up to 0,24+0,021% ) have been identified in the herbs of Cirsium vulgare (Savi) Ten. of Ukraine flora by HPLC method on LC–20 Prominence (Shimadzu, Japan). The chromatography column is Phenomenex Luna C18(2), l=250 mm, d=4,6 mm. Basic compounds, which have been identified, are: linarin, luteolin-7-О-β-D-glucopyranoside, apigenin-7-О-β-D-glucopyranoside, apigenin, kaempferol-3-О-methyl ester, hyperoside, luteolin, rutin, quercetin, luteolin-5-О-β-D-glucopyranoside, gispidulin-7-О-β-D-glucopyranoside, chlorogenic acid. Some compounds have been identified for the first time, namely: linarin, kaempferol-3-О-methyl ester, kaempferol-3-О-β-D-glucopyranoside, luteolin-5-О-β-D-glucopyranoside, gispidulin-7-О-β-D-glucopyranoside, neochlorogenic, capftaric, p-cumaric, caffeic, p-oxybenzoic, syringic and protocatechuic acids. Conclusions. The herbs of Cirsium vulgare (Savi) Ten. are perspective as phytochemical preparations. The standardization method of Cirsium vulgare (Savi) Ten. herbs by flavonoids amount, which are luteolin derivatives has been proposed

Фітохімічне дослідження поліфенольних сполук із трави Cirsium vulgare (Savi) Ten. флори України

Aim. The herbs of Cirsium vulgare (Savi) Ten. of Ukraine flora are perspective for identification and  investigation of quantitative analysis of biologically active polyphenolic compounds.Methods and results. Accumulation of flavonoids and hydroxycinnamic acids in herbs of  Cirsium vulgare (Savi) Ten. of Ukraine flora have been studied. 14 Flavonoids (up to 2,10+0,11% ) and 8 hydroxycinnamic acids (up to 0,24+0,021% ) have been identified in the herbs of Cirsium vulgare (Savi) Ten. of Ukraine flora by HPLC method on LC–20 Prominence (Shimadzu, Japan). The chromatography column is Phenomenex Luna C18(2), l=250 mm, d=4,6 mm.Basic compounds, which have been identified, are: linarin, luteolin-7-О-β-D-glucopyranoside, apigenin-7-О-β-D-glucopyranoside, apigenin, kaempferol-3-О-methyl ester, hyperoside, luteolin, rutin, quercetin, luteolin-5-О-β-D-glucopyranoside, gispidulin-7-О-β-D-glucopyranoside, chlorogenic acid. Some compounds have been identified for the first time, namely: linarin, kaempferol-3-О-methyl ester, kaempferol-3-О-β-D-glucopyranoside, luteolin-5-О-β-D-glucopyranoside, gispidulin-7-О-β-D-glucopyranoside, neochlorogenic, capftaric, p-cumaric, caffeic, p-oxybenzoic, syringic and protocatechuic acids.Conclusions. The herbs of Cirsium vulgare (Savi) Ten. are perspective as phytochemical preparations. The standardization method of Cirsium vulgare (Savi) Ten. herbs by flavonoids amount, which are luteolin derivatives has been proposed.С целью изучения состава и количественного содержания полифенольных соединений в траве бодяка обыкновенного (Cirsium vulgare (Savi) Ten.) флоры Украины установлено присутствие веществ химическими реакциями и ТСХ на пластинках Aluminium oxide 150 F 254 (0,20 мм) (MERCK, ФРГ). Качественный состав и количественное содержание установлено методом ВЭЖХ на жидкостном хроматографе LC-20 Prominence (Shimadzu, Япония). Хроматографическая колонка Phenomenex Luna C18(2), l=250 мм, d=4,6 мм. Установлено присутствие и накопление 14 флавоноидов (до 2,10+0,11%) и 8 гидроксикоричных кислот (до 0,24+0,021%). Основные идентифицированные соединения: линарин, лютеолин-7-О-β-D-глюкопиранозид, апигенин-7-О-β-D-глюкопиранозид, апигенин, кемпферол-3-О-метиловий эфир, гиперозид, лютеолин, рутин, кверцетин, лютеолин-5-О-β-D-глюкопиранозид, гиспидулин-7-О-β-D-глюкопиранозид, хлорогеновая кислота. Впервые идентифицированы: линарин, кемпферол-3-О-метиловый эфир, кемпферол-3-О-β-D-глюкопиранозид, лютеолин-5-О-β-D-глюкопиранозид, гиспидулин-7-О-β-D-глюкопиранозид, неохлорогеновая, кафтаровая, п-кумаровая, кофейная, п-оксибензойная, сиреневая и протокатеховая кислоты.Предложен метод стандартизации растительного сырья Cirsium vulgare (Savi) Ten. по содержанию флавоноидов производных лютеолина, перспективный для получения лекарственных средств с выраженной биологической активностью.З метою дослідження якісного складу та кількісного вмісту поліфенольних сполук у траві осоту звичайного (Cirsium vulgare (Savi) Ten.) флори України встановили наявність речовин хімічними реакціями та ТШХ на пластинках Aluminium oxide 150 F 254 (0,20 мм) (MERCK, ФРН). Якісний склад і кількісний вміст визначено методом ВЕРХ на рідинному хроматографі LC-20 Prominence (Shimadzu, Японія). Хроматографічна колонка Phenomenex Luna C18(2), l=250 мм, d=4,6 мм. Визначили присутність і накопичення 14 флавоноїдів (до 2,10+0,11%) і 8 гідроксикоричних кислот (до 0,24+0,021%). Основні сполуки, що ідентифіковані: лінарин, лютеолін-7-О-β-D-глюкопіранозид, апігенін-7-О-β-D-глюкопіранозид, апігенін, кемпферол-3-О-метиловий ефір, гіперозид, лютеолін, рутин, кверцетин, лютеолін-5-О-β-D-глюкопіранозид, гіспідулін-7-О-β-D-глюкопіранозид, хлорогенова кислота. Уперше ідентифіковані: лінарин, кемпферол-3-О-метиловий ефір, кемпферол-3-О-β-D-глюкопіранозид, лютеолін-5-О-β-D-глюкопіранозид, гіспідулін-7-О-β-D-глюкопіранозид, неохлорогенова, кафтарова, п-кумарова, кавова, п-оксибензойна, бузкова та протокатехова кислоти.Запропонували метод стандартизації рослинної сировини Cirsium vulgare (Savi) Ten. за вмістом флавоноїдів похідних лютеоліну як перспективний для отримання лікарських засобів із вираженою біологічною активністю

Дослідження накопичення неорганічних елементів у рослинній сировині Carduus nutans L., Carduus acanthoides L.

Aim. The flowers and plant leaves of Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. during flowering are perspective for identification, investigation and quantitative assay of  biologically active inorganic elements by atomic emission spectroscopy (AES) methods.Methods and materials. Accumulation of inorganic macro- and microelements in flowers and leaves of genus Carduus L. of Ukraine flora: Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. has been studied. Drying was conducted on setting “Termolab SNOL 24/350” (Україна), (t = 40 °С) 15 hours. The atomic emission spectroscopy (AES) method by DFS-4 with IBC-28, has been used for research.Results. The content of 15 macro- and microelements has been determined in flowers and leaves of Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. Sufficiently high content of macro- and microelements (К, Са, Mg, Fe) has been noted. Flowers and leaves of Carduus nutans L., Carduus acanthoides L. contain the inorganic element (Sr) in chronic values; the inorganic elements (Pb, Co, Cd, As, Hg) in insignificant concentrations.Conclusions. The flowers and plant leaves of Carduus nutans L., Carduus acanthoides L. are perspective for inorganic elements (К, Са, Mg, Fe) determinations by atomic emission spectroscopy (AES) methods. The inorganic chemical elements are required for normal human life and the hepatoprotective and antioxidant effects of herbal extracts. The accumulation of inorganic elements (Sr, Ni, Pb, Co, Cd, As, Hg) does not exceed the permissible levels of toxic. The parts of Carduus L. genus: Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. are important medicinal plants for identification and quantitative assay оf toxically inorganic elements.Цель работы – изучение методом АЭС (AES) качественного состава и количественного содержания неорганических элементов в период цветения в соцветиях и листьях перспективных видов Carduus nutans L.и Carduus acanthoides L.Материалы и методы. Объектом исследования были соцветия и листья чертополоха поникшего (Carduus nutans L.) и ч. акантовидного (Carduus acanthoides L.), заготовленные в различных регионах Украины в период цветения (май–сентябрь 2013–2015 гг.), в соответствии с требованиями ГФУ I (доп. 1.2.). Сушка проведена в сушильном шкафе «Termolab СНОЛ 24/350» (Украина), (t = 40 0С) в течение 15 час. Анализ проведён на атомно-эмиссионном спектрометре ДФС-8 с атомизатором ІВС-28. Для идентификации и количественного определения использованы соответствующие полосы поглощения стандартных образцов (нм): 196,0 (Se); 213,9 (Zn); 223,1 (Вi); 228,8 (Cd); 232,0 (Ni); 240,7 (Co); 248,3 (Fe); 249,7 (В); 257,0(Hg); 279,5(Mn); 283,3 (Pb); 285,2 (Mg); 286,3 (Sn); 309,3 (Al); 313,3 (Mo); 318,4 (V); 324,7 (Cu); 328,1 (Ag); 357,9 (Р); 357,9 (Cr); 365,0 (As); 422,6 (Cа); 460,0 (Sr); 589,0 (Nа); 706,5 (K). В качестве основы (РСЗ) предложена смесь оксидов и солей металлов, идентичная составу разнотравья. Для приготовления 200,0 использованы навески веществ (г): Na2S04 – 50; KH2P04 – 50; K2S04 – 40; CaC03 – 40; Si02 – 36; KCL – 14; Mg0 – 10. Вещества тщательно перемешивали, прокаливали в кварцевых тиглях в муфельной печи (t = 500 °C) в течение 5 час. Использовали соответствующий интервал содержания (мас. %), до озоления: Sr (1х10-2–1,0); V, Mo, Co, Cr (2х10-4–1 х 10-2); Mn (2х10-4–1,0); Ni, Pb, Ca, Ag, Sn (5х10-4–1х10-2); Cu (1х10-4–5х10-2); Cd (5х10-3–1х10-2); Ti (5х10-4–1,0); Zn (1х10-2–2,0). Температура измерения (t = 23–25 °C). Атомизацию проб проводили на графитовых электродах атомизатора ІВС-28 в разряде дуги переменного тока (I = 16 A, U = 220 v, t = 60 cек). Интенсивность линий в спектрах фиксировали микрофотометром МФ-4 (λ = 196–706,5 нм). Параллельно проводили контрольные измерения с аналогичными реактивами. Полученные данные были обработаны методом математической статистики с использованием лицензионной программы «Statistica 6.0 for Windows» (Stat. Soft. Inc., № AXXR 712 D833214 FANS).Результаты. Методом АЭС (AES) в соцветиях и листьях Carduus nutans L., Carduus acanthoides L. установлено присутствие 15 неорганических элементов, из которых 10 (Сa, Cu, Fe, K, Mg, Mn, Zn, Co, P, Mo) являются эссенциальными. В преобладающих концентрациях неорганические элементы накапливались в листьях Carduus nutans L.(мг/100 г), макроэлементы: Ca (1000,00 + 95,20), K (305,0 + 36,60), Mg (310,00 + 79,30), P (110,0 + 14,30), Si (100,00 + 12,20), Na (61,00 + 7,32); а также микроэлементы: Fe (61,00 + 7,93), Zn (11,00 + 1,32), Al (5,50 + 0,51). Для листьев Carduus acanthoides L. наблюдали аналогичную тенденцию. В большей степени накапливались мaкроэлементы (мг/100 г): Ca (1000,00 + 99,50), K (255,00 + 28,15), Mg (255,00 + 30,60), P (99,00 + 8,63), Si (95,00 + 8,60), Na (41,00 + 5,33); а также микроэлементы: Fe (35,00 + 4,55), Zn (10,20 + 1,22), Al (5,30 + 0,50). Содержание неорганических элементов в соцветиях исследуемых растений было меньшим, чем в листьях. В соцветиях Carduus nutans L. (мг/100 г) присутствовали макроэлементы: Ca (540,00 + 64,80), K (180,00 + 21,60), Mg (180,00 + 23,41), Si (90,00 + 11,70), P (60,00 + 7,80), Na (30,00 + 3,60); а также микроэлементы: Fe (36,00 + 4,35), Zn (6,00 + 0,75), Al (2,00 + 0,18). В несколько меньших концентрациях наблюдали накопление в соцветиях Carduus acanthoides L. макроэлементов (мг/100 г): K (96,00 + 9,80), Ca (480,00 + 57,60), Mg (145,00 + 18,85), Si (48,00 + 5,76), P (57,00 + 6,84), Na (24,00 + 3,12); а также микроэлементов: Fe (12,00 + 1,56), Al (4,40 + 0,39), Zn (3,80 + 0,44). Накопление токсичных неорганических элементов (Cd, Co, Hg,Pb, As,) не было характерным для исследуемого растительного сырья и составляло (<0,01–0,03 мг/100 г) или в пределах ПДК (Sr) (0,50 + 0,06 – 3,70+0,44 мг/100 г). Зольность для исследуемых образцов практически не отличалась между видами. Она была выше в листьях (до 12,14 + 1,19 %), чем в соцветиях (5,97 + 0,56 %).Выводы. Проведённые эксперименты свидетельствуют о необходимости контроля растительного сырья перспективных видов Carduus nutans L. и Carduus acanthoides L. на содержание общей золы, макро- и микроэлементов. Впервые установлено накопление и количественное содержание 15 основных неорганических элементов, из которых 10 являются эссенциальными. Значительное содержание эссенциальных неорганических элементов в листьях и соцветиях позволяет рекомендовать растения как перспективные источники для получения комплексных фитопрепаратов с гепатозащитной и антиоксидантной активностью.Мета роботи – дослідження методом АЕС(AES) якісного складу та кількісного вмісту неорганічних елементів під час цвітіння в суцвіттях і листях перспективних видів Carduus nutans L. і Carduus acanthoides L.Матеріали та методи. Об’єкт дослідження – суцвіття та листя будяка пониклого (Carduus nutans L.) та б. акантовидного (Carduus acanthoides L.), що заготовлені в різних регіонах України під час цвітіння (травень–серпень 2013–2015 рр.), відповідно до загальних вимог ДФУ I (дод. 1.2). Сушіння здійснили в сушильній шафі «Termolab СНОЛ 24/350» (Україна), (t = 40 °С) протягом 15 год. Аналіз проведено на атомно-емісійному спектрометрі ДФС-8 з атомізатором ІВС-28. Для ідентифікації та кількісного визначення використані відповідні смуги поглинання за стандартними зразками (нм): 196,0 (Se); 213,9 (Zn); 223,1 (Вi); 228,8 (Cd); 232,0 (Ni); 240,7 (Co); 248,3 (Fe); 249,7 (В); 257,0(Hg); 279,5(Mn); 283,3 (Pb); 285,2 (Mg); 286,3 (Sn); 309,3 (Al); 313,3 (Mo); 318,4 (V); 324,7 (Cu); 328,1 (Ag); 357,9 (Р); 357,9 (Cr); 365,0 (As); 422,6 (Cа); 460,0 (Sr); 589,0 (Nа); 706,5 (K). Як основу  (РСЗ) обрано суміш оксидів і солей металів, що була ідентичною складу різнотрав’я. Для приготування 200,0 використані наважки речовин (г): Na2S04 – 50; KH2P04 – 50; K2S04 – 40; CaC03 – 40; Si02 – 36; KCL – 14; Mg0 – 10. Речовини ретельно змішували, прокалювали у кварцових тиглях у муфельній печі (t = 500 °C) протягом 5 год. Використовували такий інтервал вмісту (мас. %), до озоління: Sr (1х10-2–1,0); V, Mo, Co, Cr (2х10-4–1х10-2); Mn (2х10-4–1,0); Ni, Pb, Ca, Ag, Sn (5х10-4–1х10-2); Cu (1х10-4–5х10-2); Cd (5х10-3–1х10-2); Ti (5х10-4–1,0); Zn від (1х10-2–2,0). Температура вимірювання (t = 23–25 °C). Атомізацію проб здійснили на графітових електродах пристрою ІВС-28 у розряді дуги змінного струму (I =16 A, U = 220 v, t = 60 c). Інтенсивність ліній у спектрах фіксували мікрофотометром МФ-4 (λ = 196–706,5 нм). Паралельно виконали дослід порівняння з аналогічними реактивами. Результати опрацювали методом математичної статистики з застосуванням ліцензійної програми «Statistica 6.0 for Windows» (StatSoft Inc., №AXXR712 D833214 FANS).Результати. Методом АЕС (AES) у суцвіттях і листях Carduus nutans L., Carduus acanthoides L. встановили наявність 15 неорганічних елементів, з котрих 10 (Сa, Cu, Fe, K, Mg, Mn, Zn, Co, P, Mo) є есенціальними. У переважних концентраціях неорганічні елементи накопичувались у листі Carduus nutans L.(мг/100 г), макроелементи: Ca (1000,00 ± 95,20), K (305,0 ± 36,60), Mg (310,00 ± 79,30), P (110,0 ± 14,30), Si (100,00 ± 12,20), Na (61,00 ± 7,32); а також мікроелементи: Fe (61,00 ± 7,93), Zn (11,00 ± 1,32), Al (5,50 ± 0,51). Для листя Carduus acanthoides L. спостерігали аналогічну тенденцію. Переважно накопичувались мaкроелементи (мг/100 г): Ca (1000,00 ± 99,50), K (255,00 ± 28,15), Mg (255,00 ± 30,60), P (99,00 + 8,63), Si (95,00 ± 8,60), Na (41,00 ± 5,33); а також мікроелементи: Fe (35,00 ± 4,55), Zn (10,20 ± 1,22), Al (5,30 ± 0,50). Вміст неорганічних елементів у суцвіттях рослин, що досліджували, був меншим за листя. У суцвіттях Carduus nutans L. (мг/100 г) були присутні макроелементи: Ca (540,00 ± 64,80), K (180,00 + 21,60), Mg (180,00 + 23,41), Si (90,00 + 11,70), P (60,00 + 7,80), Na (30,00 + 3,60); а також мікроелементи: Fe (36,00 + 4,35), Zn (6,00 + 0,75), Al (2,00 + 0,18). У дещо менших концентраціях спостерігали накопичення в суцвіттях Carduus acanthoides L. макроелементів (мг/100 г): K (96,00 + 9,80), Ca (480,00 + 57,60), Mg (145,00 + 18,85), Si (48,00 + 5,76), P (57,00 + 6,84), Na (24,00 + 3,12); а також мікроелементів: Fe (12,00 + 1,56), Al (4,40 + 0,39), Zn (3,80 + 0,44). Накопичення токсичних неорганічних елементів (Cd, Co, Hg,Pb, As,) не було характерним для досліджуваної рослинної сировини та становило (<0,01–0,03 мг/100 г) або в межах ГПК (Sr) (0,50 ± 0,06 – 3,70 ± 0,44 мг/100 г). Зольність для досліджуваних зразків практично не відрізняється між видами. Вона вища в листі (до 12,14 ± 1,19 %), ніж у суцвіттях (5,97 ± 0,56 %).Висновки. Експерименти свідчили про доцільність контролю рослинної сировини перспективних видів Carduus nutans L. і Carduus acanthoides L. на вміст загальної золи й макро- та мікроелементів. Уперше встановлено присутність і кількісний вміст 15 основних неорганічних елементів, із них 10 є есенціальними. Великий вміст есенціальних неорганічних елементів у листях і суцвіттях дає можливість рекомендувати рослини як перспективне джерело для одержання комплексних фітопрепаратів із гепатозахисною та антиоксидантною дією.

The investigation of amino acid composition for herbs and leaves of Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. of Ukrainian flora

Aim. The investigation of qualitative and quantitative composition of amino acids in flowers and leaves of Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. of Ukrainian flora during flowering period. Methods and results. HPLC method «ААА 881» (Czech republic) has been used for the analysis of qualitative and quantitative composition. The chromatographic column with cation resin of the brand Ostion LGAN (l=600 mm, d=8,0 mm, column №1) and (l=700 mm, d=7,0 mm, column №2) has been used. Buffered citrate solutions (рН=3,25; 4,25; 5,28) have been used as eluents under working pressure 14–16 kPa/сm2 (column №1) and 4–8 kPa/сm2 (column №2), the amount of the investigated solution – 100 microliters. Results. Presence and accumulation of 15 nonstandard and 15 standard amino acids (up to 11,10+1,22%, 1,47+0,15% in inflorescence; up to 6,72+0,78%; 1,25+0,14% in leaves) has been investigated in herbs and leaves of Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. of Ukrainian flora. 7 Of them are essential (leucine, isoleucine, methionine, lysine, threonine, phenylalanine, valine). The main identified amino acids in herbs were: cystine (up to 2.01+0.23%), alanine (up to 1.48+0.16%), arginine (up to 1.28+0.11%), lysine (up to 1.14+0.12%). In leaves of Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. the essential amino acid cystine has been revealed in such amount: Carduus nutans L. (up to 1.68+0.15%), Carduus acanthoides L. (up to 1.15+0.13%). Conclusions. The herbs of Carduus nutans L., Carduus acanthoides L. are perspective for obtaining complex phyto-preparations with hepatoprotective and antioxidant activities. Aim. The investigation of qualitative and quantitative composition of amino acids in flowers and leaves of Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. of Ukrainian flora during flowering period. Methods and results. HPLC method «ААА 881» (Czech republic) has been used for the analysis of qualitative and quantitative composition. The chromatographic column with cation resin of the brand Ostion LGAN (l=600 mm, d=8,0 mm, column №1) and (l=700 mm, d=7,0 mm, column №2) has been used. Buffered citrate solutions (рН=3,25; 4,25; 5,28) have been used as eluents under working pressure 14–16 kPa/сm2 (column №1) and 4–8 kPa/сm2 (column №2), the amount of the investigated solution – 100 microliters. Results. Presence and accumulation of 15 nonstandard and 15 standard amino acids (up to 11,10+1,22%, 1,47+0,15% in inflorescence; up to 6,72+0,78%; 1,25+0,14% in leaves) has been investigated in herbs and leaves of Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. of Ukrainian flora. 7 Of them are essential (leucine, isoleucine, methionine, lysine, threonine, phenylalanine, valine). The main identified amino acids in herbs were: cystine (up to 2.01+0.23%), alanine (up to 1.48+0.16%), arginine (up to 1.28+0.11%), lysine (up to 1.14+0.12%). In leaves of Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. the essential amino acid cystine has been revealed in such amount: Carduus nutans L. (up to 1.68+0.15%), Carduus acanthoides L. (up to 1.15+0.13%). Conclusions. The herbs of Carduus nutans L., Carduus acanthoides L. are perspective for obtaining complex phyto-preparations with hepatoprotective and antioxidant activities. Aim. The investigation of qualitative and quantitative composition of amino acids in flowers and leaves of Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. of Ukrainian flora during flowering period. Methods and results. HPLC method «ААА 881» (Czech republic) has been used for the analysis of qualitative and quantitative composition. The chromatographic column with cation resin of the brand Ostion LGAN (l=600 mm, d=8,0 mm, column №1) and (l=700 mm, d=7,0 mm, column №2) has been used. Buffered citrate solutions (рН=3,25; 4,25; 5,28) have been used as eluents under working pressure 14–16 kPa/сm2 (column №1) and 4–8 kPa/сm2 (column №2), the amount of the investigated solution – 100 microliters. Results. Presence and accumulation of 15 nonstandard and 15 standard amino acids (up to 11,10+1,22%, 1,47+0,15% in inflorescence; up to 6,72+0,78%; 1,25+0,14% in leaves) has been investigated in herbs and leaves of Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. of Ukrainian flora. 7 Of them are essential (leucine, isoleucine, methionine, lysine, threonine, phenylalanine, valine). The main identified amino acids in herbs were: cystine (up to 2.01+0.23%), alanine (up to 1.48+0.16%), arginine (up to 1.28+0.11%), lysine (up to 1.14+0.12%). In leaves of Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. the essential amino acid cystine has been revealed in such amount: Carduus nutans L. (up to 1.68+0.15%), Carduus acanthoides L. (up to 1.15+0.13%). Conclusions. The herbs of Carduus nutans L., Carduus acanthoides L. are perspective for obtaining complex phyto-preparations with hepatoprotective and antioxidant activities

Дослідження амінокислотного складу рослинної сировини CARDUUS NUTANS L. та CARDUUS ACANTHOIDES L. флори України

 Aim. The investigation of qualitative and quantitative composition of amino acids in flowers and leaves of Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. of Ukrainian flora during flowering period.Methods and results. HPLC method «ААА 881» (Czech republic) has been used for the analysis of qualitative and quantitative composition. The chromatographic column with cation resin of the brand Ostion LGAN (l=600 mm, d=8,0 mm, column №1) and (l=700 mm, d=7,0 mm, column №2) has been used. Buffered citrate solutions (рН=3,25; 4,25; 5,28) have been used as eluents under working pressure 14–16 kPa/сm2 (column №1) and 4–8 kPa/сm2 (column №2), the amount of the investigated solution – 100 microliters.Results. Presence and accumulation of 15 nonstandard and 15 standard amino acids (up to 11,10+1,22%, 1,47+0,15% in inflorescence; up to 6,72+0,78%; 1,25+0,14% in leaves) has been investigated in herbs and leaves of Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. of Ukrainian flora. 7 Of them are essential (leucine, isoleucine, methionine, lysine, threonine, phenylalanine, valine). The main identified amino acids in herbs were: cystine (up to 2.01+0.23%), alanine (up to 1.48+0.16%), arginine (up to 1.28+0.11%), lysine (up to 1.14+0.12%). In leaves of Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. the essential amino acid cystine has been revealed in such amount: Carduus nutans L. (up to 1.68+0.15%), Carduus acanthoides L. (up to 1.15+0.13%).Conclusions. The herbs of Carduus nutans L., Carduus acanthoides L. are perspective for obtaining complex phyto-preparations with hepatoprotective and antioxidant activities. Цель работы – изучение качественного состава и количественного содержания аминокислот в соцветиях и листьях чертополоха поникшего (Carduus nutans L.), чертополоха акантовидного (Carduus acanthoides L.) флоры Украины.     Материалы и методы. Для анализа использовали метод ВЭЖХ «ААА 881» (Чехия). Хроматографическая колонка прибора с катионитом марки Ostion LGAN (l=600 мм, d=8,0 мм, колонка №1) и (l=700 мм, d=7,0 мм, колонка №2). Элюентами  являлись цитратные буферные растворы (рН=3,25; 4,25; 5,28) под рабочим давлением 14–16 кПа/см2 (колонка №1) и 4–8 кПа/см2 (колонка №2), объём исследованного раствора – 100 мкл.Результаты. В растительном сырье чертополоха поникшего (Carduus nutans L.), чертополоха акантовидного (Carduus acanthoides L.) установлено присутствие и накопление 15 связанных в составе белка и 15 свободных аминокислот (в соцветиях до 11,10+1,22%, 1,47+0,15%; в листьях – до 6,72+0,78%; 1,25+0,14%). Из них 7 являлись незаменимыми (лейцин, изолейцин, метионин, лизин, треонин, фенилаланин, валин). Основными идентифицированными соединениями в соцветиях были: цистин (до 2,01+0,23%), аланин (до 1,48+0,16%), аргинин (до 1,28+0,11%), лизин (до 1,14+0,12%). В листьях установлено накопление цистина, соответственно для Carduus nutans L. – до 1,68+0,15%, Carduus acanthoides L. – до 1,15+0,13%.Выводы. Растительное сырьё Carduus nutans L., Carduus acanthoides L. перспективно для получения комплексных фитопрепаратов с гепатозащитным и антиоксидантным действием.Мета роботи – дослідження якісного складу та кількісного вмісту амінокислот у суцвіттях і листі будяка пониклого (Carduus nutans L.), будяка акантовидного  (Carduus acanthoides L.) флори України.Матеріали та методи. Для аналізу використали метод ВЕРХ «ААА 881» (Чехія). Хроматографічна колонка приладу з катіонітом марки Ostion LGAN (l=600 мм, d=8,0 мм, колонка №1) і (l=700 мм, d=7,0 мм, колонка №2). Елюентами були цитратні буферні розчини (рН=3,25; 4,25; 5,28) під робочим тиском 14–16 кПа/см2 (колонка №1) і 4–8 кПа/см2 (колонка №2), об’єм досліджуваного розчину – 100 мкл.Результати. У рослинній сировині будяка пониклого (Carduus nutans L.), будяка акантовидного (Carduus acanthoides L.) визначено присутність та накопичення 15 зв’язаних у складі білка та 15 вільних амінокислот (у суцвіттях до 11,10+1,22%, 1,47+0,15%; в листі – до 6,72+0,78%; 1,25+0,14%). З них 7 були незамінні (лейцин, ізолейцин, метіонін, лізин, треонін, фенілаланін, валін). Основними ідентифікованими сполуками в суцвіттях були: цистин (до 2,01+0,23%), аланін (до 1,48+0,16%), аргінін (до 1,28+0,11%), лізин (до 1,14+0,12%). У листі встановили накопичення цистину, відповідно для Carduus nutans L. – до 1,68+0,15%, Carduus acanthoides L. – до 1,15+0,13%.Висновки. Рослинна сировина Carduus nutans L., Carduus acanthoides L. перспективна для одержання комплексних фітопрепаратів із гепатозахисною та антиоксидантною діями

The investigation of inorganic elements composition in Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. flores and leaves

Aim. The flowers and plant leaves of Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. during flowering are perspective for identification, investigation and quantitative assay of biologically active inorganic elements by atomic emission spectroscopy (AES) methods. Methods and materials. Accumulation of inorganic macro- and microelements in flowers and leaves of genus Carduus L. of Ukraine flora: Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. has been studied. Drying was conducted on setting “Termolab SNOL 24/350” (Україна), (t = 40 °С) 15 hours. The atomic emission spectroscopy (AES) method by DFS-4 with IBC-28, has been used for research. Results. The content of 15 macro- and microelements has been determined in flowers and leaves of Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. Sufficiently high content of macro- and microelements (К, Са, Mg, Fe) has been noted. Flowers and leaves of Carduus nutans L., Carduus acanthoides L. contain the inorganic element (Sr) in chronic values; the inorganic elements (Pb, Co, Cd, As, Hg) in insignificant concentrations. Conclusions. The flowers and plant leaves of Carduus nutans L., Carduus acanthoides L. are perspective for inorganic elements (К, Са, Mg, Fe) determinations by atomic emission spectroscopy (AES) methods. The inorganic chemical elements are required for normal human life and the hepatoprotective and antioxidant effects of herbal extracts. The accumulation of inorganic elements (Sr, Ni, Pb, Co, Cd, As, Hg) does not exceed the permissible levels of toxic. The parts of Carduus L. genus: Carduus nutans L. and Carduus acanthoides L. are important medicinal plants for identification and quantitative assay оf toxically inorganic elements