Участь Михайла Брайчевського в антивладному русі опору 1960-х – 1970-х років (Mykhailo Braichevsky's participation in the dissident movement in the 1960s-1970s)

Робота присвячена висвітленню громадсько-політичної діяльності Михайла Брайчевського у 1960 – 1970-х рр. У статті проаналізовано участь вченого у організаціях шістдесятників, його просвітницьку діяльність. Висвітлено позиціонування історика під час владних репресій кінця 60-х – початку 70-хроків ХХ століття. (The work is devoted to the coverage of the public and political activity of Mykhailo Braichevskyi in the 1960s-1970s. The article analyzes the participation of a scientist in organizations of the Sixtiers, his educational activities. The position of the historian during the repression of the power of the late 60’s and early 70’s of the twentieth century is highlighted.

Щодо проблеми дослідження співпраці Михайла Брайчевського та Українського історичного товариства (The Problem of Research of Partnership of Mykhailo Braichevskyi and the Ukrainian Historical Society.)

У тезах підіймається питання становлення співпраці видатного українського історика-дисидента Михайла Брайчевського з найбільшим професійним об’єднанням діаспорних істориків – Українським історичним товариством. Розглянуто сприйняття членами товариства наукової спадщини М. Брайчевського, їхню позицію у захисті вченого від репресій з боку радянської влади. Досліджено період після 1991 р., коли М. Брайчевський очолив київський осередок УІТ й відбувалося налагодження особистих контактів вченого із представниками української зарубіжної історіографії. Автором встановлено, що образ вченого-дисидента, борця за людські права, яким сприймали М. Брайчевського за океаном, сприяв тому, що таке співробітництво виходило за вузькі наукові рамки й побіжно вирішувало позанаукові проблеми: популяризація та презентація України, її історії та культури у світі. (The author brings up the topic of establishing the partnership between Mykhailo Braichevskyi, a famous Ukrainian historian and dissident, and the Ukrainian Historical Society, which is considered the biggest professional association of diaspora historians. The perception of scholarly legacy of Mykhailo Braichevskyi by the community members is analysed, as well as their position regarding protecting the scholar from the Soviet power. In this research, the period after 1991 is studied. According to the article, that was the time when Mykhailo Braichevskyi was the head of the Kyiv branch of the Ukrainian Historical Society and developed personal contacts with representatives of Ukrainian foreign historiography. It is stated in the research that the fact that Mykhailo Braichevskyi was perceived abroad as a scholar-dissident and a fighter for human rights, promoted his partnership to go beyond the narrow academic circles and accidentally was solving non-academic problems such as popularization and presentation of Ukraine, its history and culture in the world.

Постать М. Брайчевського в українській зарубіжній історіографії (The figure of M. Braichevskyi in Ukrainian foreign historiography)

У статті проаналізовано створені в науковому середовищі української діаспори історіографічні джерела про життя, наукову та громадсько-політичну діяльність М.Ю. Брайчевського. Висвітлено бачення українськими діаспорними вченими творчості Михайла Юліановича. Вказано на основні дискусійні питання у відносинах М. Брайчевський – українська зарубіжна історична наука, охарактеризовано основні етапи їх співпраці (The article analyzes the historiographic sources created in scientific ambience Ukrainian diaspora about life and socio-political activities of M.U. Braychevski. Discovered vision Ukrainian diaspora scholars of Mikhail Yulianovich. Shown on the main issues in relations discussion M. Braychevsky – Ukrainian foreign history, characterized main stages of their cooperation

Участь М. Брайчевського в історико-архітектурній реконструкції Києва у 1970-х роках

Робота присвячена дослідженню діяльності М. Ю. Брайчевського у сфері історико-архітектурної реконструкції Києва 1970-х рр. У ній висвітлено і проаналізовано наукові погляди М. Ю. Брайчевського на хід і перспективи історичної реконструкції м. Києва, а також показано громадські заходи проведені М. Ю. Брайчевським у цій галузі(Work is devoted to research of activity M. J. Braychevskiy in the field of history-architecture reconstruction of Kiev in 1970th. In her it is reЈected and scientific looks M. J. Braychevskiy are analysed on motion and prospects of history reconstruction of Kiev, and also public measures conducted M. J. Braychevskiy are shown in this industry.

Марксистські візії Михайла Брайчевського (Marxist views of Mykhailo Braychevskyi)

Робота є спробою аналізу марксистських ідей у світогляді М. Брайчевського. Показано еволюцію марксистських візій вченого (The work is devoted to discover the Marxists ideology of M. Braichevskyi’s. Evolution of the Marxists views of M. Braichevskyi was analyzed as well