Influence of a trout farm on macrozoobenthos communities of the Trešnjica river, Serbia

Trout farming poses an increasing threat to quality of the water of clean highland streams. Research of this problem has focused primarily on changes in physico-chemical composition of the water and structure of the river bottom, and less on the effects on living organisms. In the present work, we investigated influence of the farm with the highest trout production in Serbia, the 'Riboteks' Trout Farm on the Trešnjica River, on its macrozoobenthos communities. Our investigations showed that the 'Riboteks' Trout Farm wastewaters caused a clear and statistically significant change of moderate intensity in all measured parameters describing the composition and structure of macrozoobenthos communities. These changes were most pronounced in the part of the watercourse closest to the influx of waste water (locality III) but remained statistically significant even 500 m downstream (locality IV) and were lost only about 3.5 km away from the influx of the farm's wastewater (locality V). The most pronounced were changes in the participation in total abundance of the Baetidae, Chironomidae, and Plecoptera. Additionally, results of the present work confirmed that the mass of fish on the trout farm is a parameter that adequately defines the strength of its action, above all the intensity of its influence on structure of the macrozoobenthos community

Prilog poznavanju faune Trichoptera (Insecta) reke Toplice

The explorations of the Trichoptera (Insecta) larvae were conducted seasonally in the period from April 2000 until January 2001 in the Toplica River, the right tributary of the Kolubara River, on eight localities. 20 taxa were ascertained (Anabolia nervosa Curtis 1834, Potamophylax latipennis Curtis 1834, Hydropsyche angustipennis Curtis 1834, H. contubernalis McLachlan 1865, H. dissimulata Kumanski i Botosaneanu 1974, H. instabilisi Curtis 1834, H. saxonica McLachlan 1865, H. pellucidula Curtis 1834 Ryacophila pascoei McLachlan 1879, R. nubila Zetterstet, 1840, Athripsodes bilineatus Linne 1758, Polycentropus flavomaculatus Pictet 1834, Lepidostoma hirtum Fabricius 1775, Odontocerum albicorne Scopoli 1763, Sericostoma personatum Spence 1826, Allogamus, Stenophylax, Glossosoma, Helicopsyche Hydropsyche) classified into 10 families. The average number of the Trichoptera larvae in a wide range, from the specimens in which larvae were not ascertained (localities T1, T4, T8 in April, T6 and T7 in July, T5, T6 and T7 in October and all localities in January, except on locality T3) to 1832 ind/mz (locality T4 in October). The species from the Allogamus genus were most often found (on 5 localities), and the most numerous species is Hydropsyche angustipennis (1099 ind/mz). The species of the Helicopsyche genus have so far been ascertained in the springs in West Serbia and South-West Serbia, while in the Toplica River they were found in the upper and middle stream.Istraživanja larvi Trichoptera (Insecta) obavljena su sezonski u periodu od aprila 2000. do januara 2001. godine u reci Toplici, desnoj pritoki Kolubare na osam lokaliteta. Konstatovano je 20 taksona (Anabolia nervosa Curtis 1834 Potamophylax latipennis Curtis 1834, Hydropsyche angustipennis Curtis 1834 H. contubernalis McLachlan 1865, H. dissimulata Kumanski i Botosaneanu 1974 H. instabilisi Curtis 1834, H. saxonica McLachlan 1865, H. pellucidula Curtis 1834, Ryacophila pascoei McLachlan 1879, R. nubila Zetterstet 1840 Athripsodes bilineatus Linne 1758, Polycentropus flavomaculatus Pictet 1834 Lepidostoma hirtum Fabricius 1775, Odontocerum albicorne Scopoli 1763 Sericostoma personatum Spence 1826, Allogamus, Stenophylax, Glossosoma Helicopsyche, Hydropsyche) klasifikovanih u 10 familija. Prosečna brojnost larvi Trichoptera varirala je u širokom opsegu, od uzoraka gde larve nisu konstatovane (lokaliteti T1, T4, T8 u aprilu, T6 i T7 u julu, T5, T6 i T7 u oktobru i svi lokaliteti u januaru, osim na lokalitetu TZ) do 1832 ind/m2 (lokalitet T4 u oktobru). Najčešće su nalažene vrste roda Allogamus (na 5 lokaliteta), a najbrojnija vrsta je Hydropsyche angustipennis (1099 ind/mg). Vrste roda Helicopsyche do sada su konstatovane u izvorima Zapadne Srbije i Jugozapadne Srbije, dok su u reci Toplici nalažene u gornjem i srednjem toku

Mathematical Model of Complete Vapor Compression Refrigeration System with Helical Coil Evaporator Flooded in the Water

Refrigeration cycle system modelling of the vapor compression experimental unit with the goal to predict the system performance of the cycle and geometry of the helical coil evaporator flooded in the water is presented in the paper. Design of the experimental unit is based on the commercially available scroll compressor and air cooled condenser. In order to determine the thermodynamic conditions of refrigeration cycle and heat transfer process in the evaporator the simulation model is developed. The model takes into account the specific data, dimensions and characteristics of the main components. Evaporation process, observed in three parts, and condensation process are described with appropriate heat transfer correlations. With two approximation functions, developed based on manufacturer data, the model of compression process is described. Results show relations between thermal resistance and geometrical quantities of evaporator with influence on the system performance. Analysis of thermal resistance shows that geometry of the evaporator may have important effect on the final design of these types of refrigeration applications

Nove vrste Trichoptera (Insecta) za faunu Srbije

Thirteen species of Trichoptera new for the fauna of Serbia were identified during investigation of macrozoobenthos in the watershed of the Southern Morava River in the period from 1998 to 2003 and in the Trešnjica River in 2003 and 2004. The species Rhyacophila torrentium Pictet, 1834; Rhyacophila glareosa McLachlan, 1867; Rhyacophila intermedia McLachlan, 1868; Glossosoma conformis Neboiss, 1834; Micropterna lateralis Stephens, 1874; Oecetis testacea Curtis, 1834; Micrasema longulum McLachlan, 1876; Chimarra marginata Linnaeus 1767; Cyrnus flavidus McLachlan, 1864; Brachycentrus subnubilus Curtis, 1834; Ecclisopteryx madida McLachlan, 1867; Melampophylax mucoreus Hagen, 1861; and Grammotaulius nigropunctatus Retzius, 1783 are new for the fauna of Serbia. The genera Chimarra, Melampophylax and Oecetis are new for the fauna of Serbia. Together with those registered for the first time, the number of Trichoptera species recorded to date in Serbia now comprises a total of 186.Tokom istraživanja makrozoobentosa sliva Južne Morave u periodu od 1998 do 2003. godine i reke Trešnjice u 2003 i 2004. godini identifikovano je 13 novih vrsta Trichoptera za faunu Srbije. Nove vrste za faunu Srbije su: Rhyacophila torrentium Pictet, 1834; Rhyacophila glareosa McLachlan, 1867; Rhyacophila intermedia McLachlan, 1868; Glossosoma conformis Neboiss, 1834; Micropterna lateralis Stephens, 1874; Oecetis testacea Curtis, 1834; Micrasema longulum McLachlan, 1876; Chimarra marginata Linnaeus 1767; Cyrnus flavidus McLachlan, 1864; Brachycentrus subnubilus Curtis, 1834; Ecclisopteryx madida McLachlan, 1867; Melampophylax mucoreus Hagen, 1861; Grammotaulius nigropunctatus Retzius, 1783. Rodovi Chimarra, Melampophylax i Oecetis su novi za faunu Srbije. Zajedno sa novo identifikovanim ukupan broj vrsta Trichoptera zabeleženih do sada je 186

Makrozoobeitos Puste reke leve pritoke Južne Morave

In the period from April 1998 to January 1999 macrozoobenthos of the Pusta Reka River was investigated. The Pusta Reka River is a principal water artery of the Pusta Reka region in southeastern Serbia. It originates from the Kurtiška, Statovačka and Dragodelska Reka rivers, joined in the village of Kruškar, and flows, 64 km further, into the Južna Morava River near Doljevac. The bottom fauna of the Pusta Reka River is composed of 20 groups of macroinvertebrates with 135 determined taxa, 73 being determined at the species and 62 at the genus level. The insect orders Ephemeroptera (25 taxa), Trichoptera (19 taxa), Diptera (19 taxa) and Coleoptera (11 taxa) are the most diverse, whereas the Isopoda and Decapoda and insects from Megaloptera and Neuroptera orders have the most uniform structure, each containing one species. In the river course near the source the Gammaridae individuals are predominant. In the upper and middle river course, in localities IV, VII, VIII, IX, X and XI, the Chironomidae larvae are prevalent whereas in localities III, V and VI those of Ephemeroptera. The Trichoptera larvae are the most numerous in the lower part of the river flow i.e. in the locality XI. On the basis of biocoenotic analysis, three biocoenotic complexes may be distinguished on the bottom of the Pusta Reka River: one specific of the river course near the source, the second is peculiar of the upper and middle river course, and the third specific of the lower part of the river course. It should be noted that the species Hemiclepsis marginata, Baetis niger, Ecdyonurus aurantiacus, Helodes marginata, Blepharicera fasciata, Heptatoma pellucens, Rhyacophila pascoei, were recorded for the first time for the fauna of Serbia.U periodu od aprila 1998. do januara 1999. godine obavljena su istraživanja makrozoobentosa Puste reke. Pusta reka je glavna vodna arterija pustorečkog kraja u jugoistočnoj Srbiji. Nastaje spajanjem Kurtiške, Statovačke i Dragodelske reke u zaseoku Kruškar, a u Južnu Moravu se posle 64 km toka uliva kod Doljevca. Faunu dna Puste reke sačinjava 20 grupa makroinvertebrata sa 135 determinisanih taksona (73 determinisanih na nivou vrste i 62 na nivou roda). Najveće raznovrsnosti su insekatski redovi Ephemeroptera (25 taksona), Trichoptera (19), Diptera (19) i Coleoptera (11), dok su najuniformnijeg sastava rakovi (Isopoda i Decapoda) i insekti iz redova Megaloptera i Neuroptera, sa po jednom nađenom vrstom. U izvorskom regionu dominiraju jedinke Gammaridae, u gornjem i srednjem toku reke larve Chironomidae (IV, VII, VIII, IX, X i XI lokalitet) i Ephemeroptera (III, V i VI lokalitet), dok su larve Trichoptera najbrojnije na XI lokalitetu. Na osnovu biocenotičke analize u naselju dna Puste reke mogu se izdvojiti tri biocenotička kompleksa: biocenotički kompleks koji odgovara izvorskom regionu, kompleks koji odgovara regionu gornjeg i srednjeg, i kompleks koji odgovara regionu donjeg toka reke. Vrste Hemiclepsis marginala, Baetis niger, Ecdyonurus aurantiacus, Helodes marginata, Blepharera fasciata, Heptatoma pellucens, Rhyacophila pascoei, su prvi put zabeležene za faunu Srbije

Analiza koncentracije toksičnih i esencijalnih elementa (as, cd, cu, cr, hg, ni, pb, sr, zn) u zooplanktonu sa šaranskog ribnjaka

U poslednjih 20 godina zagađivanje slatkovodnih ekosistema toksičnim elementima je u porastu širom sveta. Zagađenjem su pogođeni pre svega izvori za vodosnabdevanje stanovništva i životno okruženje, ali i industrija kao i privreda uopšte. Međutim zbog perzistentnosti i transfera kroz lance ishrane i potencijalnog akumuliranja u ribama i drugim vodenim organizmima koji se koriste u ishrani, toksični elementi predstavljaju stalnu pretnju ljudskom zdravlju. Zagađivanje naših reka teškim metalima nameće pitanje ne samo zdravstvene ispravnosti riba iz reka već i riba iz ribnjaka obzirom da se većina šaranskih ribnjaka napaja vodom iz sistema kanala DTD. Cilj ove studije je bio da se analizira koncentracija 9 elemenata u zooplanktonu koji predstavlja značajnu prirodnu hranu šarana u poluintenzivnom sistemu gajenja. Istraživanje je obavljeno na 4 ribnjačka objekta, tokom dva ciklusa gajenja šarana, od juna do oktobra, na ribnjaku „Despotovo“. Uzorci zooplanktona za analizu elemenata su uzimani sa tri tačke u svakom jezeru pomoću planktonske mrežice veličine 250 µm jednom mesečno. Na ovaj način su sakupljene samo krupnije veličinske klase zooplanktona (Cladocera i Copepoda), koje šaranska mlađ najviše konzumira. Sa svakog jezera je uziman po još jedan uzorak zooplanktona za kvantitativnu i taksonomsku analizu. Koncentracija elemenata je analizirana induktivno spregnutom plazma masenom (ICP-MS) i optičkom emisionom spektrometrijom (ICP-OES). Rezultati su obrađeni jednofaktorijalnom analizom varijanse (ANOVA) u statističkom programu PAST 3.06. Značajnost razlika testirana je primenom Tukey’s post hoc testa. Podaci su klasifikovani na prolećni, letnji i jesenji aspekt tokom jednog proizvodnog ciklusa. Cladocera su dominirale u populaciji zooplanktona, osim u junu kada su Copepoda bile zastupljenije. Iako nije bilo značajnih razlika u koncentraciji elemenata između godina, osim za Cu i Sr, uočen je karakterističan sezonski obrazac kretanja koncentracija elemenata tokom celog istraživanja. Prolećni i jesenji aspekti u 2012 su bili veći nego u 2013, dok je letnji aspekt u 2013 bio viši nego u 2012. godini. Izuzetak je bila koncentracija Zn u zooplanktonu gde je situacija bila obrnuta. Povišene vrednosti većine toksičnih metala u zooplanktonu na ribnjaku Despotovo se mogu objasniti relativno velikim afinitetom egzoskeleta Cladocera za većinu dvovalentih jona. Nakon adsorbcije elementi na površini ljuštura ovih životinja, tokom vremena bivaju absorbovani kroz telesni zid u unutrašnje organe. Neke studije čak navode da površinski akumulirani kontaminanti na plenu mogu biti dostupniji predatorima od onih akumuliranih u tkivima, zbog niskog pH i visokog nivoa jonske kompleksacije koji vladaju na mestu abstorpcije, u digestivnom traktu većine životinja, Ovi rezultati nameću zaključak da je u budućim istraživanjima kontaminacije vodenih ekosistema i riba poželjno uključiti analize ne samo vode kao izvora toksičnih elemenata, već i odgovarajućih izvora hrane (plena) koji, kako je pokazano, sadrži potencijal ne samo za značajnu akumulaciju elemenata već i njihovu potencijalnu veću biodostupnost konzumentima

TEACHING ENGLISH PRONUNCIATION TO FIRST GRADERS

U radu se govori o usvajanju izgovora na nastavi engleskoga kao stranoga jezika s učenicima mlađe dobi. Nakon osvrta na glavne ciljeve ranoga učenja stranoga jezika, daje se prikaz zastupljenosti vježbi izgovora u dva udžbenika engleskog jezika za 1. razred. Razmatraju se iskustva iz prakse i poteškoće na koje učenici nailaze pri usvajanju izgovora te predlažu aktivnosti za uvježbavanje problematičnih glasova.This paper is about pronunciation acquisition in English as a foreign language with young learners. After reviewing the main goals of foreign language learning, all pronunciation activities in two of the English first grade textbooks are presented. Practical experience and difficulties are analysed and a number of activities for practising difficult sounds is suggested

TEACHING ENGLISH PRONUNCIATION TO FIRST GRADERS

U radu se govori o usvajanju izgovora na nastavi engleskoga kao stranoga jezika s učenicima mlađe dobi. Nakon osvrta na glavne ciljeve ranoga učenja stranoga jezika, daje se prikaz zastupljenosti vježbi izgovora u dva udžbenika engleskog jezika za 1. razred. Razmatraju se iskustva iz prakse i poteškoće na koje učenici nailaze pri usvajanju izgovora te predlažu aktivnosti za uvježbavanje problematičnih glasova.This paper is about pronunciation acquisition in English as a foreign language with young learners. After reviewing the main goals of foreign language learning, all pronunciation activities in two of the English first grade textbooks are presented. Practical experience and difficulties are analysed and a number of activities for practising difficult sounds is suggested

Praćenje kvaliteta vode korišćenjem zooplanktonskih organizama kao bioindikatora na šaranskom ribnjaku 'Dubica', Srbija

The quality of water at the Dubica Fish Farm was evaluated by the saprobiological method using the Pantle-Buck saprobity index, during one carp production cycle in the year 2000. By qualitative and quantitative analysis of the zooplankton community, bioindicator species were selected for evaluation of water quality. During the whole period of research, the saprobity index indicated class II water quality, which is suitable for rearing carp in a semi-intensive system as far as natural food is concerned. There was a general trend of decrease in the saprobity index from the beginning to end of the season, its values ranging from 2.05 do 1.77, and a gradual improvement of water quality towards the end of the season. This is partly a result of natural processes (terminated degradation of introduced organic matter as well as settlement of suspended matter introduced with the supply water) and partly a consequence of the application of ichthyological, agrotechnical, and hydrotechnical measures.Tokom proizvodne sezone gajenja šarana u 2000. godini na ribnjaku "Dubica", u cilju praćenja kvaliteta vode primenjena je biološka metoda izračunavanja indeksa saprobnosti po Pantle-Buck-u. Kvalitativnom i kvantitativnom analizom zajednice zooplanktona izdvojeni su bioindikatori na osnovu kojih je određen kvalitet vode u ispitivanom ribnjačkom jezeru. Tokom celog perioda istraživanja, indeks saprobnosti je bio u granicama II klase kvaliteta vode, što je za šaranske ribnjake sa poluintenzivnim sistemom gajenja poželjno sa stanovišta produkcije prirodne hrane. Vrednosti indeksa saprobnosti su imale i generalni trend opadanja od početka prema kraju sezone, od 2,05 do 1,77, odnosno došlo je do postepenog poboljšanja kvaliteta vode jezera u drugom delu sezone. Ovaj proces je do izvesne mere rezultat prirodnih procesa (završene razgradnje unetih organskih materija vodom, kao i taloženja suspendovanih materija unetih svežom vodom), a delom primene agrotehničkih i hidrotehničkih mera