The Writing of the Queens Isabel and Maria of Portugal, Daughters of the Catholic Monarchs

Análisis paleográfico de la escritura de las esposas de Manuel I de Portugal Isabel y María (alfabeto, nexos y enlaces, abreviaturas, signos especiales, modo de corregir, y suscripción) partiendo de sus diplomas autógrafos y firmas en originales de la cancillería. y su aprendizaje de las primeras letras, instrumentos escriptorios y libros de su biblioteca particular según los datos recogidos en las cuentas del tesorero de la reina católica gonzalo de baeza y en las, aún inéditas, de ochoa de Isasaga, que lo era de la propia María.This article undertakes the palaeographic study of documents written by the wives of Manuel I of Portugal, Isabel and María. It examines the alphabet, links, abbreviations, special symbols, forms of correction and validation used by the queens in their autographed documents, and their signatures on original chancery documents. using the data contained in the accounts of gonzalo de baeza, treasurer to the catholic queen Isabel I of castile, and those, as yet unpublished, of ochoa de Isasaga, treasurer to queen María, it studies their early education, the writing instruments they used and the books contained in their personal libraries

Peritaje bajo Juan II de un sello céreo de Fernando IV

El artículo versa sobre el examen pericial realizado en 1437 al sello de cera de una carta de Fernando IV aportada a un pleito entre Madrid y El Real de Manzanares sobre el común aprovechamiento forestal de sus respectivos términos, con el estudio diplomático y edición crítica de seis documentos reales del proceso comparando la versión del manuscrito 10.679 de la Biblioteca Nacional con los originales y copias del Archivo Histórico Nacional (Sección Clero, monasterio de Santo Domingo el Real de Madrid), Archivo de Villa, Archivo de la comunidad de ciudad y tierra de Segovia y Real Academia de la Historia. El trabajo analiza también las cuatro diferentes matrices utilizadas por Fernando IV.The article is centred on the expertise made in 1437 to the wax seal of a Fernando IV’s document presented like an evidence in a lawsuit between Madrid and El Real de Manzanares about the joint forest use of their respective territories. There is a diplomatic study and a critical edition of the documents of this king which are inserted in the proceedings comparing the version of the manuscript 10.679 of the Biblioteca Nacional with the originals and copies of the Archivo Histórico Nacional (Sección Clero, convent of Santo Domingo el Real de Madrid), Archivo de Villa, Archivo de la comunidad de ciudad y tierra de Segovia and Real Academia de la Historia. The work analyzes also the four different matrices used by Fernando IV: two for lead and two for wax

Fuentes para el estudio de los señoríos castellanos en los archivos españoles

Revista a los archivos españoles en los que se puede encontrar documentación sobre los señoríos castellanos, tanto nobiliarios como eclesiásticos, desde la perspectiva particular del trabajo de transcripción de documentos llevado a cabo con vistas a una tesis doctoral sobre el régimen señorial en la extremadura castellana partiendo de las iniciales donaciones reales y pasando por los distintos titulares de cada estado: Archivo Histórico Nacional, Real Academia de la Historia, Archivo General de Simancas, archivos de las Chancillerías de Valladolid y Granada, archivos nobiliarios, eclesiásticos y municipales. En cada uno se señalan los principales fondos con documentación señorial y los instrumentos de descripción a disposición de los investigadores. Se enumeran por último algunas fuentes adicionales para el estudio del régimen señorial.Review to the Spanish archives where is possible to find documentation for the study of the Castilian manors, both noble and ecclesiastical, from the special point of view of the documents’ transcription work in order to make a doctoral thesis about the lordly régimen in the Castilian extremadura starting from the inicial royal gifts and analyzing all the holders of each manor: Archivo Histórico Nacional, Real Academia de la Historia, Archivo General de Simancas, archives of the Chancillerías of Valladolid and Granada, noble, ecclesiastical and town archives. For each one are marked the foremost collections and the catalogues and index at the disposal of the researchers. Finally some other supplementary sources for the study of the lordly régime are enumerated

The date in the documents of the Emperor Henry IV and his emulous Alphonso VI of León

Estudio diplomático comparado de cada uno de los parámetros que contempla la data en los documentos emitidos por las respectivas cancillerías de los reinados, casi sincrónicos, del titular de la corona imperial Enrique IV y el autoproclamado emperador de España Alfonso VI de León. Con el siguiente desglose: posición dentro del diploma; palabras introductorias; día, semana y mes; año; años del reinado y regnante; data tópica; otras referencias cronológicas, y aprecación.Comparative diplomatic study of each one of the parameters which constitute the date in the documents issued by the respective chancelleries of the reigns, almost synchronous, of the imperial crown holder Henry IV and the self-proclaimed emperor of Spain Alphonso VI of León. With the following breakdown: position in the diploma; introductory words; day, week and month; year; reign’s years and regnante; geographical date; other chronological references, and apprecatio

Una ojeada curiosa al Registro General del Sello (documentos sobre cristianos y musulmanes durante el reinado de Isabel la Católica)

Selección de documentos inéditos del Registro General del Sello de fines del siglo XV en torno a las relaciones entre cristianos y musulmanes, tanto desde el punto de vista de las altas instituciones (asuntos de guerra con el infiel, expediciones de conquista, armamento, piratería) como del trato entre particulares (robos, altercados vecinales, quejas dirigidas a la Corona, rescate de esclavos), todo ello con el denominador común del aspecto curioso del tema. Además de la transcripción completa de los textos se incorpora un breve estudio histórico de cada uno y algún apunte léxico.Selection of unpublished documents of the Registro General del Sello of the end of the 15th century about the relationship between Christians and Moslems, from the main institutions point of view (war against the infidels, conquest expeditions, arms, piracy) and also from the individuals’ perspective (robberies, neighbour arguments, protests applied to the kings, rescue of slaves), all with the constant feature of the curious aspect’s subject. In addition to the complete transcription of the texts is incorporated a brief historical study of each one

Monroyes, Botes y Almaraces: tres señoríos tempranos en el concejo de Plasencia

Detallado estudio documental sobre la formación de los señoríos de Monroy, Talaván, Casa de la Paz, Valverde de la Vera, Belvís, El Bote, Almaraz y Deleitosa, en tierra de Plasencia, en torno a 1300, como aspecto de la repoblación tardía de aquellas tierras. Su evolución hasta comienzos del siglo XV. Reconstrucción de la historia de las familias señoriales de Monroy, Herrera, Bote- Almaraz, vinculadas a la historia placentina.A detailed documentary study of the formation of the lordships of Monroy, Talaván, Casa de la Paz, Valverde de la Vera, Belvís, El Bote, Almaraz and Deleitosa, in the Plasencia region, c. 1300, as an aspect of the late repopulation of those lands. Their evolution until the beginning of the fifteenth century. Reconstruction of the history of the landowning families of Monroy, Herrera, Bote-Almaraz, with ties to the history of Plasencia

The casual writing of Joanna la Beltraneja

Estudio paleográfico de cuatro misivas con las últimas voluntades de Juana la Beltraneja, únicos escritos autógrafos conocidos de ella, redactados durante el primer tercio del siglo xvi. Examen de cada letra y sus posibles nexos, abreviaturas y signos auxiliares. Cotejo gráfico con su firma en veinticuatro documentos –inéditos casi todos– intitulados a su nombre, pero hechos por distintos escribanos. Análisis diplomático de todo ello precisando tipología y formulario. Mención de los que cita algún historiador, pero no existen en los archivos. Transcripción íntegra de las misivas de su mano según las actuales normas de edición.Palaeographic study of four missives with the last wishes of Joanna la Beltraneja, the only known autograph writings of her, redacted during the first third of the 16th century. Ex- amination of each letter and its possible links, abbreviations, and auxiliary signs. Graphic comparison with her signature in twenty-four documents –almost all unpublished– entitled to her name but made by different scribes. Diplomatic analysis of all this specifying typology and form. Mention of those others cited by some historian but do not exist in the archives. Full transcription of the missives written by her according to current editing standards