Biased Embeddings from Wild Data: Measuring, Understanding and Removing

Many modern Artificial Intelligence (AI) systems make use of data embeddings, particularly in the domain of Natural Language Processing (NLP). These embeddings are learnt from data that has been gathered "from the wild" and have been found to contain unwanted biases. In this paper we make three contributions towards measuring, understanding and removing this problem. We present a rigorous way to measure some of these biases, based on the use of word lists created for social psychology applications; we observe how gender bias in occupations reflects actual gender bias in the same occupations in the real world; and finally we demonstrate how a simple projection can significantly reduce the effects of embedding bias. All this is part of an ongoing effort to understand how trust can be built into AI systems.Comment: Author's original versio

Language (Technology) is Power: A Critical Survey of "Bias" in NLP

We survey 146 papers analyzing "bias" in NLP systems, finding that their motivations are often vague, inconsistent, and lacking in normative reasoning, despite the fact that analyzing "bias" is an inherently normative process. We further find that these papers' proposed quantitative techniques for measuring or mitigating "bias" are poorly matched to their motivations and do not engage with the relevant literature outside of NLP. Based on these findings, we describe the beginnings of a path forward by proposing three recommendations that should guide work analyzing "bias" in NLP systems. These recommendations rest on a greater recognition of the relationships between language and social hierarchies, encouraging researchers and practitioners to articulate their conceptualizations of "bias"---i.e., what kinds of system behaviors are harmful, in what ways, to whom, and why, as well as the normative reasoning underlying these statements---and to center work around the lived experiences of members of communities affected by NLP systems, while interrogating and reimagining the power relations between technologists and such communities

Detecting and Monitoring Hate Speech in Twitter

Social Media are sensors in the real world that can be used to measure the pulse of societies. However, the massive and unfiltered feed of messages posted in social media is a phenomenon that nowadays raises social alarms, especially when these messages contain hate speech targeted to a specific individual or group. In this context, governments and non-governmental organizations (NGOs) are concerned about the possible negative impact that these messages can have on individuals or on the society. In this paper, we present HaterNet, an intelligent system currently being used by the Spanish National Office Against Hate Crimes of the Spanish State Secretariat for Security that identifies and monitors the evolution of hate speech in Twitter. The contributions of this research are many-fold: (1) It introduces the first intelligent system that monitors and visualizes, using social network analysis techniques, hate speech in Social Media. (2) It introduces a novel public dataset on hate speech in Spanish consisting of 6000 expert-labeled tweets. (3) It compares several classification approaches based on different document representation strategies and text classification models. (4) The best approach consists of a combination of a LTSM+MLP neural network that takes as input the tweet’s word, emoji, and expression tokens’ embeddings enriched by the tf-idf, and obtains an area under the curve (AUC) of 0.828 on our dataset, outperforming previous methods presented in the literatureThe work by Quijano-Sanchez was supported by the Spanish Ministry of Science and Innovation grant FJCI-2016-28855. The research of Liberatore was supported by the Government of Spain, grant MTM2015-65803-R, and by the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under the Marie Sklodowska-Curie grant agreement No. 691161 (GEOSAFE). All the financial support is gratefully acknowledge

In search of isoglosses: continuous and discrete language embeddings in Slavic historical phonology

This paper investigates the ability of neural network architectures to effectively learn diachronic phonological generalizations in a multilingual setting. We employ models using three different types of language embedding (dense, sigmoid, and straight-through). We find that the Straight-Through model outperforms the other two in terms of accuracy, but the Sigmoid model's language embeddings show the strongest agreement with the traditional subgrouping of the Slavic languages. We find that the Straight-Through model has learned coherent, semi-interpretable information about sound change, and outline directions for future research

Predictive Biases in Natural Language Processing Models: A Conceptual Framework and Overview

An increasing number of works in natural language processing have addressed the effect of bias on the predicted outcomes, introducing mitigation techniques that act on different parts of the standard NLP pipeline (data and models). However, these works have been conducted in isolation, without a unifying framework to organize efforts within the field. This leads to repetitive approaches, and puts an undue focus on the effects of bias, rather than on their origins. Research focused on bias symptoms rather than the underlying origins could limit the development of effective countermeasures. In this paper, we propose a unifying conceptualization: the predictive bias framework for NLP. We summarize the NLP literature and propose a general mathematical definition of predictive bias in NLP along with a conceptual framework, differentiating four main origins of biases: label bias, selection bias, model overamplification, and semantic bias. We discuss how past work has countered each bias origin. Our framework serves to guide an introductory overview of predictive bias in NLP, integrating existing work into a single structure and opening avenues for future research.Comment: 9 pages excluding references, 1 figure, 3 pages for appendi

Measuring relative opinion from location-based social media: A case study of the 2016 U.S. presidential election

Social media has become an emerging alternative to opinion polls for public opinion collection, while it is still posing many challenges as a passive data source, such as structurelessness, quantifiability, and representativeness. Social media data with geotags provide new opportunities to unveil the geographic locations of users expressing their opinions. This paper aims to answer two questions: 1) whether quantifiable measurement of public opinion can be obtained from social media and 2) whether it can produce better or complementary measures compared to opinion polls. This research proposes a novel approach to measure the relative opinion of Twitter users towards public issues in order to accommodate more complex opinion structures and take advantage of the geography pertaining to the public issues. To ensure that this new measure is technically feasible, a modeling framework is developed including building a training dataset by adopting a state-of-the-art approach and devising a new deep learning method called Opinion-Oriented Word Embedding. With a case study of the tweets selected for the 2016 U.S. presidential election, we demonstrate the predictive superiority of our relative opinion approach and we show how it can aid visual analytics and support opinion predictions. Although the relative opinion measure is proved to be more robust compared to polling, our study also suggests that the former can advantageously complement the later in opinion prediction