On a colorful problem by Dol'nikov concerning translates of convex bodies

In this note we study a conjecture by Jer\'onimo-Castro, Magazinov and Sober\'on which generalized a question posed by Dol'nikov. Let $F_1,F_2,\dots,F_n$ be families of translates of a convex compact set $K$ in the plane so that each two sets from distinct families intersect. We show that, for some $j$, $\bigcup_{i\neq j}F_i$ can be pierced by at most $4$ points. To do so, we use previous ideas from Gomez-Navarro and Rold\'an-Pensado together with an approximation result closely tied to the Banach-Mazur distance to the square

Packing and covering with balls on Busemann surfaces

In this note we prove that for any compact subset $S$ of a Busemann surface $({\mathcal S},d)$ (in particular, for any simple polygon with geodesic metric) and any positive number $\delta$, the minimum number of closed balls of radius $\delta$ with centers at $\mathcal S$ and covering the set $S$ is at most 19 times the maximum number of disjoint closed balls of radius $\delta$ centered at points of $S$: $\nu(S) \le \rho(S) \le 19\nu(S)$, where $\rho(S)$ and $\nu(S)$ are the covering and the packing numbers of $S$ by ${\delta}$-balls.Comment: 27 page