Word-to-Word Models of Translational Equivalence

Parallel texts (bitexts) have properties that distinguish them from other kinds of parallel data. First, most words translate to only one other word. Second, bitext correspondence is noisy. This article presents methods for biasing statistical translation models to reflect these properties. Analysis of the expected behavior of these biases in the presence of sparse data predicts that they will result in more accurate models. The prediction is confirmed by evaluation with respect to a gold standard -- translation models that are biased in this fashion are significantly more accurate than a baseline knowledge-poor model. This article also shows how a statistical translation model can take advantage of various kinds of pre-existing knowledge that might be available about particular language pairs. Even the simplest kinds of language-specific knowledge, such as the distinction between content words and function words, is shown to reliably boost translation model performance on some tasks. Statistical models that are informed by pre-existing knowledge about the model domain combine the best of both the rationalist and empiricist traditions

LIMEtree: Interactively Customisable Explanations Based on Local Surrogate Multi-output Regression Trees

Systems based on artificial intelligence and machine learning models should be transparent, in the sense of being capable of explaining their decisions to gain humans' approval and trust. While there are a number of explainability techniques that can be used to this end, many of them are only capable of outputting a single one-size-fits-all explanation that simply cannot address all of the explainees' diverse needs. In this work we introduce a model-agnostic and post-hoc local explainability technique for black-box predictions called LIMEtree, which employs surrogate multi-output regression trees. We validate our algorithm on a deep neural network trained for object detection in images and compare it against Local Interpretable Model-agnostic Explanations (LIME). Our method comes with local fidelity guarantees and can produce a range of diverse explanation types, including contrastive and counterfactual explanations praised in the literature. Some of these explanations can be interactively personalised to create bespoke, meaningful and actionable insights into the model's behaviour. While other methods may give an illusion of customisability by wrapping, otherwise static, explanations in an interactive interface, our explanations are truly interactive, in the sense of allowing the user to "interrogate" a black-box model. LIMEtree can therefore produce consistent explanations on which an interactive exploratory process can be built

Action Recognition in Videos: from Motion Capture Labs to the Web

This paper presents a survey of human action recognition approaches based on visual data recorded from a single video camera. We propose an organizing framework which puts in evidence the evolution of the area, with techniques moving from heavily constrained motion capture scenarios towards more challenging, realistic, "in the wild" videos. The proposed organization is based on the representation used as input for the recognition task, emphasizing the hypothesis assumed and thus, the constraints imposed on the type of video that each technique is able to address. Expliciting the hypothesis and constraints makes the framework particularly useful to select a method, given an application. Another advantage of the proposed organization is that it allows categorizing newest approaches seamlessly with traditional ones, while providing an insightful perspective of the evolution of the action recognition task up to now. That perspective is the basis for the discussion in the end of the paper, where we also present the main open issues in the area.Comment: Preprint submitted to CVIU, survey paper, 46 pages, 2 figures, 4 table

Bag-Level Aggregation for Multiple Instance Active Learning in Instance Classification Problems

A growing number of applications, e.g. video surveillance and medical image analysis, require training recognition systems from large amounts of weakly annotated data while some targeted interactions with a domain expert are allowed to improve the training process. In such cases, active learning (AL) can reduce labeling costs for training a classifier by querying the expert to provide the labels of most informative instances. This paper focuses on AL methods for instance classification problems in multiple instance learning (MIL), where data is arranged into sets, called bags, that are weakly labeled. Most AL methods focus on single instance learning problems. These methods are not suitable for MIL problems because they cannot account for the bag structure of data. In this paper, new methods for bag-level aggregation of instance informativeness are proposed for multiple instance active learning (MIAL). The \textit{aggregated informativeness} method identifies the most informative instances based on classifier uncertainty, and queries bags incorporating the most information. The other proposed method, called \textit{cluster-based aggregative sampling}, clusters data hierarchically in the instance space. The informativeness of instances is assessed by considering bag labels, inferred instance labels, and the proportion of labels that remain to be discovered in clusters. Both proposed methods significantly outperform reference methods in extensive experiments using benchmark data from several application domains. Results indicate that using an appropriate strategy to address MIAL problems yields a significant reduction in the number of queries needed to achieve the same level of performance as single instance AL methods

On Classification with Bags, Groups and Sets

Many classification problems can be difficult to formulate directly in terms of the traditional supervised setting, where both training and test samples are individual feature vectors. There are cases in which samples are better described by sets of feature vectors, that labels are only available for sets rather than individual samples, or, if individual labels are available, that these are not independent. To better deal with such problems, several extensions of supervised learning have been proposed, where either training and/or test objects are sets of feature vectors. However, having been proposed rather independently of each other, their mutual similarities and differences have hitherto not been mapped out. In this work, we provide an overview of such learning scenarios, propose a taxonomy to illustrate the relationships between them, and discuss directions for further research in these areas

Attribute Sentiment Scoring with Online Text Reviews: Accounting for Language Structure and Missing Attributes

The authors address two significant challenges in using online text reviews to obtain fine-grained attribute level sentiment ratings. First, they develop a deep learning convolutional-LSTM hybrid model to account for language structure, in contrast to methods that rely on word frequency. The convolutional layer accounts for the spatial structure (adjacent word groups or phrases) and LSTM accounts for the sequential structure of language (sentiment distributed and modified across non-adjacent phrases). Second, they address the problem of missing attributes in text in construct-ing attribute sentiment scores—as reviewers write only about a subset of attributes and remain silent on others. They develop a model-based imputation strategy using a structural model of heterogeneous rating behavior. Using Yelp restaurant review data, they show superior accuracy in converting text to numerical attribute sentiment scores with their model. The structural model finds three reviewer segments with different motivations: status seeking, altruism/want voice, and need to vent/praise. Interestingly, our results show that reviewers write to inform and vent/praise, but not based on attribute importance. Our heterogeneous model-based imputation performs better than other common imputations; and importantly leads to managerially significant corrections in restaurant attribute ratings