6,997 research outputs found
Symbolic inductive bias for visually grounded learning of spoken language
A widespread approach to processing spoken language is to first automatically
transcribe it into text. An alternative is to use an end-to-end approach:
recent works have proposed to learn semantic embeddings of spoken language from
images with spoken captions, without an intermediate transcription step. We
propose to use multitask learning to exploit existing transcribed speech within
the end-to-end setting. We describe a three-task architecture which combines
the objectives of matching spoken captions with corresponding images, speech
with text, and text with images. We show that the addition of the speech/text
task leads to substantial performance improvements on image retrieval when
compared to training the speech/image task in isolation. We conjecture that
this is due to a strong inductive bias transcribed speech provides to the
model, and offer supporting evidence for this.Comment: ACL 201
Analyzing analytical methods: The case of phonology in neural models of spoken language
Given the fast development of analysis techniques for NLP and speech
processing systems, few systematic studies have been conducted to compare the
strengths and weaknesses of each method. As a step in this direction we study
the case of representations of phonology in neural network models of spoken
language. We use two commonly applied analytical techniques, diagnostic
classifiers and representational similarity analysis, to quantify to what
extent neural activation patterns encode phonemes and phoneme sequences. We
manipulate two factors that can affect the outcome of analysis. First, we
investigate the role of learning by comparing neural activations extracted from
trained versus randomly-initialized models. Second, we examine the temporal
scope of the activations by probing both local activations corresponding to a
few milliseconds of the speech signal, and global activations pooled over the
whole utterance. We conclude that reporting analysis results with randomly
initialized models is crucial, and that global-scope methods tend to yield more
consistent results and we recommend their use as a complement to local-scope
diagnostic methods.Comment: ACL 202
Directional adposition use in English, Swedish and Finnish
Directional adpositions such as to the left of describe where a Figure is in relation to a Ground. English and Swedish directional adpositions refer to the location of a Figure in relation to a Ground, whether both are static or in motion. In contrast, the Finnish directional adpositions edellä (in front of) and jäljessä (behind) solely describe the location of a moving Figure in relation to a moving Ground (Nikanne, 2003).
When using directional adpositions, a frame of reference must be assumed for interpreting the meaning of directional adpositions. For example, the meaning of to the left of in English can be based on a relative (speaker or listener based) reference frame or an intrinsic (object based) reference frame (Levinson, 1996). When a Figure and a Ground are both in motion, it is possible for a Figure to be described as being behind or in front of the Ground, even if neither have intrinsic features. As shown by Walker (in preparation), there are good reasons to assume that in the latter case a motion based reference frame is involved. This means that if Finnish speakers would use edellä (in front of) and jäljessä (behind) more frequently in situations where both the Figure and Ground are in motion, a difference in reference frame use between Finnish on one hand and English and Swedish on the other could be expected.
We asked native English, Swedish and Finnish speakers’ to select adpositions from a language specific list to describe the location of a Figure relative to a Ground when both were shown to be moving on a computer screen. We were interested in any differences between Finnish, English and Swedish speakers.
All languages showed a predominant use of directional spatial adpositions referring to the lexical concepts TO THE LEFT OF, TO THE RIGHT OF, ABOVE and BELOW. There were no differences between the languages in directional adpositions use or reference frame use, including reference frame use based on motion.
We conclude that despite differences in the grammars of the languages involved, and potential differences in reference frame system use, the three languages investigated encode Figure location in relation to Ground location in a similar way when both are in motion.
Levinson, S. C. (1996). Frames of reference and Molyneux’s question: Crosslingiuistic evidence. In P. Bloom, M.A. Peterson, L. Nadel & M.F. Garrett (Eds.) Language and Space (pp.109-170). Massachusetts: MIT Press.
Nikanne, U. (2003). How Finnish postpositions see the axis system. In E. van der Zee & J. Slack (Eds.), Representing direction in language and space. Oxford, UK: Oxford University Press.
Walker, C. (in preparation). Motion encoding in language, the use of spatial locatives in a motion context. Unpublished doctoral dissertation, University of Lincoln, Lincoln. United Kingdo
Correlating neural and symbolic representations of language
Analysis methods which enable us to better understand the representations and
functioning of neural models of language are increasingly needed as deep
learning becomes the dominant approach in NLP. Here we present two methods
based on Representational Similarity Analysis (RSA) and Tree Kernels (TK) which
allow us to directly quantify how strongly the information encoded in neural
activation patterns corresponds to information represented by symbolic
structures such as syntax trees. We first validate our methods on the case of a
simple synthetic language for arithmetic expressions with clearly defined
syntax and semantics, and show that they exhibit the expected pattern of
results. We then apply our methods to correlate neural representations of
English sentences with their constituency parse trees.Comment: ACL 201
Image-Enabled Discourse: Investigating the Creation of Visual Information as Communicative Practice
Anyone who has clarified a thought or prompted a response during a conversation by drawing a picture has exploited the potential of image making as an interactive tool for conveying information. Images are increasingly ubiquitous in daily communication, in large part due to advances in visually enabled information and communication technologies (ICT), such as information visualization applications, image retrieval systems and visually enabled collaborative work tools. Human abilities to use images to communicate are however far more sophisticated and nuanced than these technologies currently support. In order to learn more about the practice of image making as a specialized form of information and communication behavior, this study examined face-to-face conversations involving the creation of ad hoc visualizations (i.e., napkin drawings ). A model of image-enabled discourse is introduced, which positions image making as a specialized form of communicative practice. Multimodal analysis of video-recorded conversations focused on identifying image-enabled communicative activities in terms of interactional sociolinguistic concepts of conversational involvement and coordination, specifically framing, footing and stance. The study shows that when drawing occurs in the context of an ongoing dialogue, the activity of visual representation performs key communicative tasks. Visualization is a form of social interaction that contributes to the maintenance of conversational involvement in ways that are not often evident in the image artifact. For example, drawing enables us to coordinate with each other, to introduce alternative perspectives into a conversation and even to temporarily suspend the primary thread of a discussion in order to explore a tangential thought. The study compares attributes of the image artifact with those of the activity of image making, described as a series of contrasting affordances. Visual information in complex systems is generally represented and managed based on the affordances of the artifact, neglecting to account for all that is communicated through the situated action of creating. These finding have heuristic and best-practice implications for a range of areas related to the design and evaluation of virtual collaboration environments, visual information extraction and retrieval systems, and data visualization tools
- …