Cross-Lingual Alignment of Contextual Word Embeddings, with Applications to Zero-shot Dependency Parsing

We introduce a novel method for multilingual transfer that utilizes deep contextual embeddings, pretrained in an unsupervised fashion. While contextual embeddings have been shown to yield richer representations of meaning compared to their static counterparts, aligning them poses a challenge due to their dynamic nature. To this end, we construct context-independent variants of the original monolingual spaces and utilize their mapping to derive an alignment for the context-dependent spaces. This mapping readily supports processing of a target language, improving transfer by context-aware embeddings. Our experimental results demonstrate the effectiveness of this approach for zero-shot and few-shot learning of dependency parsing. Specifically, our method consistently outperforms the previous state-of-the-art on 6 tested languages, yielding an improvement of 6.8 LAS points on average.Comment: NAACL 201

Unsupervised Transfer Learning for Spoken Language Understanding in Intelligent Agents

User interaction with voice-powered agents generates large amounts of unlabeled utterances. In this paper, we explore techniques to efficiently transfer the knowledge from these unlabeled utterances to improve model performance on Spoken Language Understanding (SLU) tasks. We use Embeddings from Language Model (ELMo) to take advantage of unlabeled data by learning contextualized word representations. Additionally, we propose ELMo-Light (ELMoL), a faster and simpler unsupervised pre-training method for SLU. Our findings suggest unsupervised pre-training on a large corpora of unlabeled utterances leads to significantly better SLU performance compared to training from scratch and it can even outperform conventional supervised transfer. Additionally, we show that the gains from unsupervised transfer techniques can be further improved by supervised transfer. The improvements are more pronounced in low resource settings and when using only 1000 labeled in-domain samples, our techniques match the performance of training from scratch on 10-15x more labeled in-domain data.Comment: To appear at AAAI 201

Beto, Bentz, Becas: The Surprising Cross-Lingual Effectiveness of BERT

Pretrained contextual representation models (Peters et al., 2018; Devlin et al., 2018) have pushed forward the state-of-the-art on many NLP tasks. A new release of BERT (Devlin, 2018) includes a model simultaneously pretrained on 104 languages with impressive performance for zero-shot cross-lingual transfer on a natural language inference task. This paper explores the broader cross-lingual potential of mBERT (multilingual) as a zero shot language transfer model on 5 NLP tasks covering a total of 39 languages from various language families: NLI, document classification, NER, POS tagging, and dependency parsing. We compare mBERT with the best-published methods for zero-shot cross-lingual transfer and find mBERT competitive on each task. Additionally, we investigate the most effective strategy for utilizing mBERT in this manner, determine to what extent mBERT generalizes away from language specific features, and measure factors that influence cross-lingual transfer.Comment: EMNLP 2019 Camera Read