On the naturalness of software

Natural languages like English are rich, complex, and powerful. The highly creative and graceful use of languages like English and Tamil, by masters like Shakespeare and Avvaiyar, can certainly delight and inspire. But in practice, given cognitive constraints and the exigencies of daily life, most human utterances are far simpler and much more repetitive and predictable. In fact, these utterances can be very usefully modeled using modern statistical methods. This fact has led to the phenomenal success of statistical approaches to speech recognition, natural language translation, question-answering, and text mining and comprehension. We begin with the conjecture that most software is also natural, in the sense that it is created by humans at work, with all the attendant constraints and limitations---and thus, like natural language, it is also likely to be repetitive and predictable. We then proceed to ask whether (a) code can be usefully modeled by statistical language models and (b) such models can be leveraged to support software engineers. Using the widely adopted n-gram model, we provide empirical evidence supportive of a positive answer to both these questions. We show that code is also very regular, and, in fact, even more so than natural languages. As an example use of the model, we have developed a simple code completion engine for Java that, despite its simplicity, already improves Eclipse's completion capability. We conclude the paper by laying out a vision for future research in this area

Identifying and Modeling Code-Switched Language

Code-switching is the phenomenon by which bilingual speakers switch between multiple languages during written or spoken communication. The importance of developing language technologies that are able to process code-switched language is immense, given the large populations that routinely code-switch. Current NLP and Speech models break down when used on code-switched data, interrupting the language processing pipeline in back-end systems and forcing users to communicate in ways which for them are unnatural. There are four main challenges that arise in building code-switched models: lack of code-switched data on which to train generative language models; lack of multilingual language annotations on code-switched examples which are needed to train supervised models; little understanding of how to leverage monolingual and parallel resources to build better code-switched models; and finally, how to use these models to learn why and when code-switching happens across language pairs. In this thesis, I look into different aspects of these four challenges. The first part of this thesis focuses on how to obtain reliable corpora of code-switched language. We collected a large corpus of code-switched language from social media using a combination of sets of anchor words that exist in one language and sentence-level language taggers. The newly obtained corpus is superior to other corpora collected via different strategies when it comes to the amount and type of bilingualism in it. It also helps train better language tagging models. We also have proposed a new annotation scheme to obtain part-of-speech tags for code-switched English-Spanish language. The annotation scheme is composed of three different subtasks including automatic labeling, word-specific questions labeling and question-tree word labeling. The part-of-speech labels obtained for the Miami Bangor corpus of English-Spanish conversational speech show very high agreement and accuracy. The second section of this thesis focuses on the tasks of part-of-speech tagging and language modeling. For the first task, we proposed a state-of-the-art approach to part-of-speech tagging of code-switched English-Spanish data based on recurrent neural networks.Our models were tested on the Miami Bangor corpus on the task of POS tagging alone, for which we achieved 96.34% accuracy, and joint part-of-speech and language ID tagging,which achieved similar POS tagging accuracy (96.39%) and very high language ID accuracy (98.78%). For the task of language modeling, we first conducted an exhaustive analysis of the relationship between cognate words and code-switching. We then proposed a set of cognate-based features that helped improve language modeling performance by 12% relative points. Furthermore, we showed that these features can also be used across language pairs and still obtain performance improvements. Finally, we tackled the question of how to use monolingual resources for code-switching models by pre-training state-of-the-art cross-lingual language models on large monolingual corpora and fine-tuning them on the tasks of language modeling and word-level language tagging on code-switched data. We obtained state-of-the-art results on both tasks

Modeling Users' Information Needs in a Document Recommender for Meetings

People are surrounded by an unprecedented wealth of information. Access to it depends on the availability of suitable search engines, but even when these are available, people often do not initiate a search, because their current activity does not allow them, or they are not aware of the existence of this information. Just-in-time retrieval brings a radical change to the process of query-based retrieval, by proactively retrieving documents relevant to users' current activities, in an easily accessible and non-intrusive manner. This thesis presents a novel set of methods intended to improve the relevance of a just-in-time retrieval system, specifically a document recommender system designed for conversations, in terms of precision and diversity of results. Additionally, we designed an evaluation protocol to compare the proposed methods in the thesis with other ones using crowdsourcing. In contrast to previous systems, which model users' information needs by extracting keywords from clean and well-structured texts, this system models them from the conversation transcripts, which contain noise from automatic speech recognition (ASR) and have a free structure, often switching between several topics. To deal with these issues, we first propose a novel keyword extraction method which preserves both the relevance and the diversity of topics of the conversation, to properly capture possible users' needs with minimum ASR noise. Implicit queries are then built from these keywords. However, the presence of multiple unrelated topics in one query introduces significant noise into the retrieval results. To reduce this effect, we separate users' needs by topically clustering keyword sets into several subsets or implicit queries. We introduce a merging method which combines the results of multiple queries which are prepared from users' conversation to generate a concise, diverse and relevant list of documents. This method ensures that the system does not distract its users from their current conversation by frequently recommending them a large number of documents. Moreover, we address the problem of explicit queries that may be asked by users during a conversation. We introduce a query refinement method which leverages the conversation context to answer the users' information needs without asking for additional clarifications and therefore, again, avoiding to distract users during their conversation. Finally, we implemented the end-to-end document recommender system by integrating the ideas proposed in this thesis and then proposed an evaluation scenario with human users in a brainstorming meeting

Thinking outside the graph: scholarly knowledge graph construction leveraging natural language processing

Despite improved digital access to scholarly knowledge in recent decades, scholarly communication remains exclusively document-based. The document-oriented workflows in science publication have reached the limits of adequacy as highlighted by recent discussions on the increasing proliferation of scientific literature, the deficiency of peer-review and the reproducibility crisis. In this form, scientific knowledge remains locked in representations that are inadequate for machine processing. As long as scholarly communication remains in this form, we cannot take advantage of all the advancements taking place in machine learning and natural language processing techniques. Such techniques would facilitate the transformation from pure text based into (semi-)structured semantic descriptions that are interlinked in a collection of big federated graphs. We are in dire need for a new age of semantically enabled infrastructure adept at storing, manipulating, and querying scholarly knowledge. Equally important is a suite of machine assistance tools designed to populate, curate, and explore the resulting scholarly knowledge graph. In this thesis, we address the issue of constructing a scholarly knowledge graph using natural language processing techniques. First, we tackle the issue of developing a scholarly knowledge graph for structured scholarly communication, that can be populated and constructed automatically. We co-design and co-implement the Open Research Knowledge Graph (ORKG), an infrastructure capable of modeling, storing, and automatically curating scholarly communications. Then, we propose a method to automatically extract information into knowledge graphs. With Plumber, we create a framework to dynamically compose open information extraction pipelines based on the input text. Such pipelines are composed from community-created information extraction components in an effort to consolidate individual research contributions under one umbrella. We further present MORTY as a more targeted approach that leverages automatic text summarization to create from the scholarly article's text structured summaries containing all required information. In contrast to the pipeline approach, MORTY only extracts the information it is instructed to, making it a more valuable tool for various curation and contribution use cases. Moreover, we study the problem of knowledge graph completion. exBERT is able to perform knowledge graph completion tasks such as relation and entity prediction tasks on scholarly knowledge graphs by means of textual triple classification. Lastly, we use the structured descriptions collected from manual and automated sources alike with a question answering approach that builds on the machine-actionable descriptions in the ORKG. We propose JarvisQA, a question answering interface operating on tabular views of scholarly knowledge graphs i.e., ORKG comparisons. JarvisQA is able to answer a variety of natural language questions, and retrieve complex answers on pre-selected sub-graphs. These contributions are key in the broader agenda of studying the feasibility of natural language processing methods on scholarly knowledge graphs, and lays the foundation of which methods can be used on which cases. Our work indicates what are the challenges and issues with automatically constructing scholarly knowledge graphs, and opens up future research directions