Some considerations about Homer’s presence in the work of Miguel de Unamuno

Miguel de Unamuno fue un constante lector de poesía épica, en la que Homero siempre tuvo un lugar preferente, y no solo por motivos profesionales. A lo largo de su obra, tanto en prosa como en verso, pueden rastrearse distintas y a veces contradictorias referencias a la Ilíada y la Odisea sobre las que hizo profundas reflexiones, intentando siempre ajustarlas a su propia visión de la vida y de la muerte. Desde esta perspectiva se acerca a escenarios como el ‘prado de asfódelos’, o, a partir del símil homérico, al ‘sucederse de las generaciones de las hojas y de los hombres’, o a figuras míticas como las Sirenas, Helena, Tántalo, Sísifo y Ulises.Miguel de Unamuno was a constant reader of epic poetry, in which Homer always occupied a special place, not only for professional reasons. Throughout his work, both in prose and verse, it is possible to trace different and sometimes contradictory references to the Iliad and the Odyssey, about which he made profound reflections, and which he tried to adjust to his own view of life and death. From this perspective he approached images as the ‘asphodel meadow’ or, based in the Homeric simile, the ‘succession of generations of leaves and men’, or mythical figures like the Sirens, Helen, Tantalus, Sisyphus and Ulysses

Not informed by the author

O presente estudo teve como objetivo descrever e analisar as narrativas dos idosos com doença renal crônica sobre a experiência do envelhecimento e adoecimento, à luz da Psicologia Analítica. Foi escolhido o método qualitativo e utilizada a entrevista semiestruturada para abordar a história de vida, a experiência com o adoecimento, o tratamento hemodialítico e a percepção sobre o envelhecimento. A análise foi referenciada no método do processamento simbólico arquetípico de Eloisa Penna. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética do Instituto de Psicologia-USP, sendo as entrevistas realizadas com sete idosos, quatro homens e três mulheres, com idades entre 75 e 80 anos. As unidades de significado encontradas foram: significado da velhice, experiência da hemodiálise como lugar de cuidado e encontros, aspectos simbólicos do adoecimento, experiência arquetípica com o materno e os sonhos e a jornada da alma. A partir dessas temáticas foi possível perceber que a experiência do adoecimento provocou movimentos psicológicos de rupturas, cuidado e ampliação da persona focada no trabalho. Para tanto, a amplificação simbólica aproximou-se do mito do Curador Ferido, Sísifo e da Odisseia de Ulisses, que retrata uma viagem de retorno à sua própria vida e suas ressignificações. Conclui-se que a doença renal é um marco na trajetória destes idosos. As mudanças na rotina da vida os impulsionaram para uma conexão e conscientização da ligação entre mente e corpo. Os participantes precisaram olhar para o processo de envelhecimento e adoecimento e, portanto, ressignificaram cada qual o seu modo, a essa etapa única em suas jornadasThe present study had the objective to describe and analyze the narrative of elderly with chronic kidney disease regarding their experience on aging and illness, correlating with Analytical Psychology. A qualitative method has been chosen, using a semi structured interview that approached the story of life, experience with illness, hemodialytic treatment and the perception of aging. The analysis was referenced by the archetypal symbolic processing method from Eloisa Penna. The research was approved by the Ethical Committee of Psychology InstituteUSP, and the interviews were conducted with 7 elderly, 4 men and 3 women, with ages between 75 and 80. Units of significance found were: meaning of aging, experience of hemodialysis as a place of care and meetings, symbolic aspects of illness, archetypal experience with maternal and dreams and the journey of the soul. From those themes it was possible to notice that the experience of the disease has provoked psychological movements of ruptures, care and amplification of persona focused on work. Thus, the symbolic amplification has approached the myths of the Wounded Healer, Sisyphus and Ulysses Odyssey, which pictures a journey back to his own life and resignifications. It is concluded that kidney disease is a mark in the trajectory of those elderly. The changes in lifes routine propelled a connection and consciousness of the bond between mind and body. The participants had to look at the aging and illness process and, therefore, each one had resignified that unique stage in their live