Infusing Knowledge into the Textual Entailment Task Using Graph Convolutional Networks

Textual entailment is a fundamental task in natural language processing. Most approaches for solving the problem use only the textual content present in training data. A few approaches have shown that information from external knowledge sources like knowledge graphs (KGs) can add value, in addition to the textual content, by providing background knowledge that may be critical for a task. However, the proposed models do not fully exploit the information in the usually large and noisy KGs, and it is not clear how it can be effectively encoded to be useful for entailment. We present an approach that complements text-based entailment models with information from KGs by (1) using Personalized PageR- ank to generate contextual subgraphs with reduced noise and (2) encoding these subgraphs using graph convolutional networks to capture KG structure. Our technique extends the capability of text models exploiting structural and semantic information found in KGs. We evaluate our approach on multiple textual entailment datasets and show that the use of external knowledge helps improve prediction accuracy. This is particularly evident in the challenging BreakingNLI dataset, where we see an absolute improvement of 5-20% over multiple text-based entailment models

Sub-Character Tokenization for Chinese Pretrained Language Models

Tokenization is fundamental to pretrained language models (PLMs). Existing tokenization methods for Chinese PLMs typically treat each character as an indivisible token. However, they ignore the unique feature of the Chinese writing system where additional linguistic information exists below the character level, i.e., at the sub-character level. To utilize such information, we propose sub-character (SubChar for short) tokenization. Specifically, we first encode the input text by converting each Chinese character into a short sequence based on its glyph or pronunciation, and then construct the vocabulary based on the encoded text with sub-word tokenization. Experimental results show that SubChar tokenizers have two main advantages over existing tokenizers: 1) They can tokenize inputs into much shorter sequences, thus improving the computational efficiency. 2) Pronunciation-based SubChar tokenizers can encode Chinese homophones into the same transliteration sequences and produce the same tokenization output, hence being robust to all homophone typos. At the same time, models trained with SubChar tokenizers perform competitively on downstream tasks. We release our code at https://github.com/thunlp/SubCharTokenization to facilitate future work.Comment: This draft supersedes the previous version named "SHUOWEN-JIEZI: Linguistically Informed Tokenizers For Chinese Language Model Pretraining

Revisiting End-to-End Speech-to-Text Translation From Scratch

End-to-end (E2E) speech-to-text translation (ST) often depends on pretraining its encoder and/or decoder using source transcripts via speech recognition or text translation tasks, without which translation performance drops substantially. However, transcripts are not always available, and how significant such pretraining is for E2E ST has rarely been studied in the literature. In this paper, we revisit this question and explore the extent to which the quality of E2E ST trained on speech-translation pairs alone can be improved. We reexamine several techniques proven beneficial to ST previously, and offer a set of best practices that biases a Transformer-based E2E ST system toward training from scratch. Besides, we propose parameterized distance penalty to facilitate the modeling of locality in the self-attention model for speech. On four benchmarks covering 23 languages, our experiments show that, without using any transcripts or pretraining, the proposed system reaches and even outperforms previous studies adopting pretraining, although the gap remains in (extremely) low-resource settings. Finally, we discuss neural acoustic feature modeling, where a neural model is designed to extract acoustic features from raw speech signals directly, with the goal to simplify inductive biases and add freedom to the model in describing speech. For the first time, we demonstrate its feasibility and show encouraging results on ST tasks