Approximate text generation from non-hierarchical representations in a declarative framework

This thesis is on Natural Language Generation. It describes a linguistic realisation system that translates the semantic information encoded in a conceptual graph into an English language sentence. The use of a non-hierarchically structured semantic representation (conceptual graphs) and an approximate matching between semantic structures allows us to investigate a more general version of the sentence generation problem where one is not pre-committed to a choice of the syntactically prominent elements in the initial semantics. We show clearly how the semantic structure is declaratively related to linguistically motivated syntactic representation — we use D-Tree Grammars which stem from work on Tree-Adjoining Grammars. The declarative specification of the mapping between semantics and syntax allows for different processing strategies to be exploited. A number of generation strategies have been considered: a pure topdown strategy and a chart-based generation technique which allows partially successful computations to be reused in other branches of the search space. Having a generator with increased paraphrasing power as a consequence of using non-hierarchical input and approximate matching raises the issue whether certain 'better' paraphrases can be generated before others. We investigate preference-based processing in the context of generation

Transforming data by calculation

Thispaperaddressesthefoundationsofdata-modeltransformation.A catalog of data mappings is presented which includes abstraction and representa- tion relations and associated constraints. These are justified in an algebraic style via the pointfree-transform, a technique whereby predicates are lifted to binary relation terms (of the algebra of programming) in a two-level style encompassing both data and operations. This approach to data calculation, which also includes transformation of recursive data models into “flat” database schemes, is offered as alternative to standard database design from abstract models. The calculus is also used to establish a link between the proposed transformational style and bidi- rectional lenses developed in the context of the classical view-update problem.Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT

Graph Theory and Universal Grammar

Tese arquivada ao abrigo da Portaria nº 227/2017 de 25 de Julho-Registo de Grau EstrangeiroIn the last few years, Noam Chomsky (1994; 1995; 2000; 2001) has gone quite far in the direction of simplifying syntax, including eliminating X-bar theory and the levels of D-structure and S-structure entirely, as well as reducing movement rules to a combination of the more primitive operations of Copy and Merge. What remain in the Minimalist Program are the operations Merge and Agree and the levels of LF (Logical Form) and PF (Phonological form). My doctoral thesis attempts to offer an economical theory of syntactic structure from a graph-theoretic point of view (cf. Diestel, 2005), with special emphases on the elimination of category and projection labels and the Inclusiveness Condition (Chomsky 1994). The major influences for the development of such a theory have been Chris Collins’ (2002) seminal paper “Eliminating labels”, John Bowers (2001) unpublished manuscript “Syntactic Relations” and the Cartographic Paradigm (see Belletti, Cinque and Rizzi’s volumes on OUP for a starting point regarding this paradigm). A syntactic structure will be regarded here as a graph consisting of the set of lexical items, the set of relations among them and nothing more