908 research outputs found

    What do Neural Machine Translation Models Learn about Morphology?

    Full text link
    Neural machine translation (MT) models obtain state-of-the-art performance while maintaining a simple, end-to-end architecture. However, little is known about what these models learn about source and target languages during the training process. In this work, we analyze the representations learned by neural MT models at various levels of granularity and empirically evaluate the quality of the representations for learning morphology through extrinsic part-of-speech and morphological tagging tasks. We conduct a thorough investigation along several parameters: word-based vs. character-based representations, depth of the encoding layer, the identity of the target language, and encoder vs. decoder representations. Our data-driven, quantitative evaluation sheds light on important aspects in the neural MT system and its ability to capture word structure.Comment: Updated decoder experiment

    Finding Function in Form: Compositional Character Models for Open Vocabulary Word Representation

    Full text link
    We introduce a model for constructing vector representations of words by composing characters using bidirectional LSTMs. Relative to traditional word representation models that have independent vectors for each word type, our model requires only a single vector per character type and a fixed set of parameters for the compositional model. Despite the compactness of this model and, more importantly, the arbitrary nature of the form-function relationship in language, our "composed" word representations yield state-of-the-art results in language modeling and part-of-speech tagging. Benefits over traditional baselines are particularly pronounced in morphologically rich languages (e.g., Turkish)

    Character-Aware Neural Language Models

    Full text link
    We describe a simple neural language model that relies only on character-level inputs. Predictions are still made at the word-level. Our model employs a convolutional neural network (CNN) and a highway network over characters, whose output is given to a long short-term memory (LSTM) recurrent neural network language model (RNN-LM). On the English Penn Treebank the model is on par with the existing state-of-the-art despite having 60% fewer parameters. On languages with rich morphology (Arabic, Czech, French, German, Spanish, Russian), the model outperforms word-level/morpheme-level LSTM baselines, again with fewer parameters. The results suggest that on many languages, character inputs are sufficient for language modeling. Analysis of word representations obtained from the character composition part of the model reveals that the model is able to encode, from characters only, both semantic and orthographic information.Comment: AAAI 201

    Character Composition Model with Convolutional Neural Networks for Dependency Parsing on Morphologically Rich Languages

    Full text link
    We present a transition-based dependency parser that uses a convolutional neural network to compose word representations from characters. The character composition model shows great improvement over the word-lookup model, especially for parsing agglutinative languages. These improvements are even better than using pre-trained word embeddings from extra data. On the SPMRL data sets, our system outperforms the previous best greedy parser (Ballesteros et al., 2015) by a margin of 3% on average.Comment: Accepted in ACL 2017 (Short

    Mimicking Word Embeddings using Subword RNNs

    Full text link
    Word embeddings improve generalization over lexical features by placing each word in a lower-dimensional space, using distributional information obtained from unlabeled data. However, the effectiveness of word embeddings for downstream NLP tasks is limited by out-of-vocabulary (OOV) words, for which embeddings do not exist. In this paper, we present MIMICK, an approach to generating OOV word embeddings compositionally, by learning a function from spellings to distributional embeddings. Unlike prior work, MIMICK does not require re-training on the original word embedding corpus; instead, learning is performed at the type level. Intrinsic and extrinsic evaluations demonstrate the power of this simple approach. On 23 languages, MIMICK improves performance over a word-based baseline for tagging part-of-speech and morphosyntactic attributes. It is competitive with (and complementary to) a supervised character-based model in low-resource settings.Comment: EMNLP 201

    External Lexical Information for Multilingual Part-of-Speech Tagging

    Get PDF
    Morphosyntactic lexicons and word vector representations have both proven useful for improving the accuracy of statistical part-of-speech taggers. Here we compare the performances of four systems on datasets covering 16 languages, two of these systems being feature-based (MEMMs and CRFs) and two of them being neural-based (bi-LSTMs). We show that, on average, all four approaches perform similarly and reach state-of-the-art results. Yet better performances are obtained with our feature-based models on lexically richer datasets (e.g. for morphologically rich languages), whereas neural-based results are higher on datasets with less lexical variability (e.g. for English). These conclusions hold in particular for the MEMM models relying on our system MElt, which benefited from newly designed features. This shows that, under certain conditions, feature-based approaches enriched with morphosyntactic lexicons are competitive with respect to neural methods
    • …
    corecore