Chinese-Catalan: A neural machine translation approach based on pivoting and attention mechanisms

This article innovatively addresses machine translation from Chinese to Catalan using neural pivot strategies trained without any direct parallel data. The Catalan language is very similar to Spanish from a linguistic point of view, which motivates the use of Spanish as pivot language. Regarding neural architecture, we are using the latest state-of-the-art, which is the Transformer model, only based on attention mechanisms. Additionally, this work provides new resources to the community, which consists of a human-developed gold standard of 4,000 sentences between Catalan and Chinese and all the others United Nations official languages (Arabic, English, French, Russian, and Spanish). Results show that the standard pseudo-corpus or synthetic pivot approach performs better than cascade.Peer ReviewedPostprint (author's final draft

A Fully Attention-Based Information Retriever

Recurrent neural networks are now the state-of-the-art in natural language processing because they can build rich contextual representations and process texts of arbitrary length. However, recent developments on attention mechanisms have equipped feedforward networks with similar capabilities, hence enabling faster computations due to the increase in the number of operations that can be parallelized. We explore this new type of architecture in the domain of question-answering and propose a novel approach that we call Fully Attention Based Information Retriever (FABIR). We show that FABIR achieves competitive results in the Stanford Question Answering Dataset (SQuAD) while having fewer parameters and being faster at both learning and inference than rival methods.Comment: Accepted for presentation at the International Joint Conference on Neural Networks (IJCNN) 201