Revision 2 Summary

Versio

ミャンマー語テキストの形式手法による音節分割、正規化と辞書順排列

国立大学法人長岡技術科学大

Towards A knowledge-Based Economy - Europe and Central Asia - Internet Development and Governance

The diversity and socio-economic differentiation of the real world prevents the full-scale cultivation of Information and Communication Technologies (ICT) to the benefit of all. Furthermore, the lack of determination and political will in some countries and slowness of responses to new technological opportunities in some others are responsible for the creation of another social divide – a digital one. The above problems were fully acknowledged by the World Summit on the Information Society (WSIS). The Summit called for a joint international effort to overcome the digital divide between and within the United Nations Member States under the Digital Solidarity umbrella. This report was prepared as a follow-up to the Summit and represents a brief review of the status and trends in the area of ICT and Internet development in the UNECE region and provides background information on the state of the art in some relevant ICT subsectors in the Member States. The report focuses on the state of the Internet critical resources and, consequently, on the ICT and Internet penetration across countries and social groups. It also looks into existing Internet governance arrangements and makes some recommendations. The report contains three parts and conclusions. The first part, “Towards a Knowledge-based Economy: Progress Assessment”, highlights the situation in the region with regards to the digital divide, both between and within countries, and national strategies and actions aiming at overcoming barriers to accessing the Internet. The second part, “Internet Development: Current State of Critical Internet Resources in the UNECE Region”, concentrates on reviewing the physical Internet backbone, interconnection and connectivity within the Internet in the UNECE Member States. The third part, “Governing the Evolving Internet in the UNECE Region”, focuses on the issues of Internet Governance in the countries of the region, challenges faced by the countries and participation of key stakeholders in ICT and Internet policy formulation and implementation. The final part contains conclusions and recommendations.Internet, governance, knowledge-based economy, Europe, Central Asia, transition economies

Placeable and localizable elements in translation memory systems

Translation memory systems (TM systems) are software packages used in computer-assisted translation (CAT) to support human translators. As an example of successful natural language processing (NLP), these applications have been discussed in monographic works, conferences, articles in specialized journals, newsletters, forums, mailing lists, etc. This thesis focuses on how TM systems deal with placeable and localizable elements, as defined in 2.1.1.1. Although these elements are mentioned in the cited sources, there is no systematic work discussing them. This thesis is aimed at filling this gap and at suggesting improvements that could be implemented in order to tackle current shortcomings. The thesis is divided into the following chapters. Chapter 1 is a general introduction to the field of TM technology. Chapter 2 presents the conducted research in detail. The chapters 3 to 12 each discuss a specific category of placeable and localizable elements. Finally, chapter 13 provides a conclusion summarizing the major findings of this research project

The Proceedings of 15th Australian Information Security Management Conference, 5-6 December, 2017, Edith Cowan University, Perth, Australia

Conference Foreword The annual Security Congress, run by the Security Research Institute at Edith Cowan University, includes the Australian Information Security and Management Conference. Now in its fifteenth year, the conference remains popular for its diverse content and mixture of technical research and discussion papers. The area of information security and management continues to be varied, as is reflected by the wide variety of subject matter covered by the papers this year. The papers cover topics from vulnerabilities in “Internet of Things” protocols through to improvements in biometric identification algorithms and surveillance camera weaknesses. The conference has drawn interest and papers from within Australia and internationally. All submitted papers were subject to a double blind peer review process. Twenty two papers were submitted from Australia and overseas, of which eighteen were accepted for final presentation and publication. We wish to thank the reviewers for kindly volunteering their time and expertise in support of this event. We would also like to thank the conference committee who have organised yet another successful congress. Events such as this are impossible without the tireless efforts of such people in reviewing and editing the conference papers, and assisting with the planning, organisation and execution of the conference. To our sponsors, also a vote of thanks for both the financial and moral support provided to the conference. Finally, thank you to the administrative and technical staff, and students of the ECU Security Research Institute for their contributions to the running of the conference

Software Engineering with Incomplete Information

Information may be the common currency of the universe, the stuff of creation. As the physicist John Wheeler claimed, we get ``it from bit''. Measuring information, however, is a hard problem. Knowing the meaning of information is a hard problem. Directing the movement of information is a hard problem. This hardness comes when our information about information is incomplete. Yet we need to offer decision making guidance, to the computer or developer, when facing this incompleteness. This work addresses this insufficiency within the universe of software engineering. This thesis addresses the first problem by demonstrating that obtaining the relative magnitude of information flow is computationally less expensive than an exact measurement. We propose ranked information flow, or RIF, where different flows are ordered according to their FlowForward, a new measure designed for ease of ordering. To demonstrate the utility of FlowForward, we introduce information contour maps: heatmapped callgraphs of information flow within software. These maps serve multiple engineering uses, such as security and refactoring. By mixing a type system with RIF, we address the problem of meaning. Information security is a common concern in software engineering. We present OaST, the world's first gradual security type system that replaces dynamic monitoring with information theoretic risk assessment. OaST now contextualises FlowForward within a formally verified framework: secure program components communicate over insecure channels ranked by how much information flows through them. This context helps the developer interpret the flows and enables security policy discovery, adaptation and refactoring. Finally, we introduce safestrings, a type-based system for controlling how the information embedded within a string moves through a program. This takes a structural approach, whereby a string subtype is a more precise, information limited, subset of string, ie a string that contains an email address, rather than anything else