Statistical Machine Translation Features with Multitask Tensor Networks

We present a three-pronged approach to improving Statistical Machine Translation (SMT), building on recent success in the application of neural networks to SMT. First, we propose new features based on neural networks to model various non-local translation phenomena. Second, we augment the architecture of the neural network with tensor layers that capture important higher-order interaction among the network units. Third, we apply multitask learning to estimate the neural network parameters jointly. Each of our proposed methods results in significant improvements that are complementary. The overall improvement is +2.7 and +1.8 BLEU points for Arabic-English and Chinese-English translation over a state-of-the-art system that already includes neural network features.Comment: 11 pages (9 content + 2 references), 2 figures, accepted to ACL 2015 as a long pape

A Deep Network Model for Paraphrase Detection in Short Text Messages

This paper is concerned with paraphrase detection. The ability to detect similar sentences written in natural language is crucial for several applications, such as text mining, text summarization, plagiarism detection, authorship authentication and question answering. Given two sentences, the objective is to detect whether they are semantically identical. An important insight from this work is that existing paraphrase systems perform well when applied on clean texts, but they do not necessarily deliver good performance against noisy texts. Challenges with paraphrase detection on user generated short texts, such as Twitter, include language irregularity and noise. To cope with these challenges, we propose a novel deep neural network-based approach that relies on coarse-grained sentence modeling using a convolutional neural network and a long short-term memory model, combined with a specific fine-grained word-level similarity matching model. Our experimental results show that the proposed approach outperforms existing state-of-the-art approaches on user-generated noisy social media data, such as Twitter texts, and achieves highly competitive performance on a cleaner corpus

From Word to Sense Embeddings: A Survey on Vector Representations of Meaning

Over the past years, distributed semantic representations have proved to be effective and flexible keepers of prior knowledge to be integrated into downstream applications. This survey focuses on the representation of meaning. We start from the theoretical background behind word vector space models and highlight one of their major limitations: the meaning conflation deficiency, which arises from representing a word with all its possible meanings as a single vector. Then, we explain how this deficiency can be addressed through a transition from the word level to the more fine-grained level of word senses (in its broader acceptation) as a method for modelling unambiguous lexical meaning. We present a comprehensive overview of the wide range of techniques in the two main branches of sense representation, i.e., unsupervised and knowledge-based. Finally, this survey covers the main evaluation procedures and applications for this type of representation, and provides an analysis of four of its important aspects: interpretability, sense granularity, adaptability to different domains and compositionality.Comment: 46 pages, 8 figures. Published in Journal of Artificial Intelligence Researc