Recent research on child language brokering in the United Kingdom

Recent patterns of migration and population change in the UK have led in some places to a need for child language brokering (CLB). Although there is only limited evidence on CLB in the UK, the research that has been published indicates the diversity of the phenomenon and suggests its frequency and significance in the lives of some families. In this paper we review a range of small scale studies from different research centres to illustrate that diversity. The research has highlighted ways in which language brokering often elides into cultural brokering with young children playing a brokering role within as well as outside their families. An important line of enquiry has been research on the CLB process itself, but detailed studies of how children and young people respond to the challenges of translation in different settings remain elusive, as do studies of the impact that the activity has on their interactions with others. A key issue for the children and parents involved is others’ perceptions of and reaction to CLB, including not only the professionals and officials with whom they deal but also their peers at school and elsewhere who are not involved in language brokering. Ultimately CLB is of theoretical interest not only for the light it throws on children’s language learning and acculturation but also for the challenge it presents to traditional notions of child development and family role

Child language brokers’ representations of parent-child relationships

This paper reports the analysis of qualitative data from a broader study of young people’s representations of conflicting roles in child development. Just over a quarter of the group, bilingual students who spoke a variety of first languages, had had personal experience of child language brokering (CLB). Employing vignette methodology, they were invited to reflect on the implications of an adolescent boy’s language brokering activities for, among other things, his relationships within his family. In this paper we will present brief case studies to illustrate different positions that members of the group adopted in relation to developmental scripts emphasizing independence and interdependence between young people and their parents (Dorner et al. 2008). Through an analysis of individual CLB case studies, we illustrate various ways in which individual young people reported the balancing of the demands of autonomy and connectedness in their analysis of relationships between young people and their parents

Using the vignette methodology as a tool for exploring cultural identity positions : European Association for Research on Learning and Instruction (EARLI) Special Interest Group 21: Learning and Teaching in Culturally Diverse Settings: Moving through cultures of learning

In this paper we will examine how the vignette methodology can aid understanding of cultural identity. Vignettes are typically short stories about a fictional character or fictional scenario appropriate to a particular study. The story places the behaviour of the character in a concrete context and allows the researcher to explore participants? positions and perspectives on the issues arising from the situation. We argue that within a framework of cultural development theory and the dialogical self theory (Hermans, 2001) identity positions can be explained in relation to the sociocultural context. To do so we report on part of wider study about representations of children who work. In particular this paper will focus on language brokering which involves translating or interpreting on behalf of family members who do not speak the host language. Language brokering requires the child to engage in both the cultural contexts of the host culture and the home culture and as such, the child must negotiate new cultural identities. Those interviewed were young people aged between 15-18 years, some of whom were brokers and others who were not. When looking at the language broker vignette scenario these young people often positioned the parents, teachers and friends of the language broker in the scenario in particular ways. Through notions of adequacy and inadequacy, visibility and invisibility, theoretical ideas around cultural identity theory and the dialogical self theory can provide an understanding of how the young people moved through different (often conflicting) identity positions

Ontology acquisition and exchange of evolutionary product-brokering agents

Agent-based electronic commerce (e-commerce) has been booming with the development of the Internet and agent technologies. However, little effort has been devoted to exploring the learning and evolving capabilities of software agents. This paper addresses issues of evolving software agents in e-commerce applications. An agent structure with evolution features is proposed with a focus on internal hierarchical knowledge. We argue that knowledge base of agents should be the cornerstone for their evolution capabilities, and agents can enhance their knowledge bases by exchanging knowledge with other agents. In this paper, product ontology is chosen as an instance of knowledge base. We propose a new approach to facilitate ontology exchange among e-commerce agents. The ontology exchange model and its formalities are elaborated. Product-brokering agents have been designed and implemented, which accomplish the ontology exchange process from request to integration

HandyBroker - An intelligent product-brokering agent for M-commerce applications with user preference tracking

One of the potential applications for agent-based systems is m-commerce. A lot of research has been done on making such systems intelligent to personalize their services for users. In most systems, user-supplied keywords are generally used to help generate profiles for users. In this paper, an evolutionary ontology-based product-brokering agent has been designed for m-commerce applications. It uses an evaluation function to represent a user’s preference instead of the usual keyword-based profile. By using genetic algorithms, the agent tracks the user’s preferences for a particular product by tuning some parameters inside its evaluation function. A prototype called “Handy Broker” has been implemented in Java and the results obtained from our experiments looks promising for m-commerce use

A Factory-based Approach to Support E-commerce Agent Fabrication

With the development of Internet computing and software agent technologies, agent-based e-commerce is emerging. How to create agents for e-commerce applications has become an important issue along the way to success. We propose a factory-based approach to support agent fabrication in e-commerce and elaborate a design based on the SAFER (Secure Agent Fabrication, Evolution & Roaming) framework. The details of agent fabrication, modular agent structure, agent life cycle, as well as advantages of agent fabrication are presented. Product-brokering agent is employed as a practical agent type to demonstrate our design and Java-based implementation

Innovation brokers and their roles in value chain-network innovation: preliminary findings and a research agenda

Intervention approaches have been implemented in developing countries to enhance farmer's livelihoods through improving their linkages to markets and inclusiveness in agricultural value chains. Such interventions are aimed at facilitating the inclusion of small farmers not just in the vertical activities of the value chain (coordination of the chain) but also in the horizontal activities (cooperation in the chain). Therefore value addition is made by not just innovating products and services, but also by innovating social processes, which we define as Value Chain-Network Innovation. In Value Chain-Network Innovation, linkage formation among networks and optimisation is one of the main objectives of innovation enhancing interventions. Here some important roles for innovation brokers are envisaged as crucial to dynamise this process, connecting different actors of the innovation system, paying special attention to the weaker ones. However, little attention has been given to identify different innovation brokering roles in those approaches, and to the need that they facilitate innovation processes and open safe spaces for innovation and social learning at different organisational settings and levels, to have more effective and sustainable impacts. This paper offers some preliminary empirical evidence of the roles of innovation brokers in a developing country setting, recognising the context-sensitive nature of innovations. Two cases from work experience with intervention approaches are analysed in light of the theories of innovation brokering, presenting some empirical evidence of different types of arrangements made by innovation brokers. A third case was taken from the literature. Data from questionnaires, key informant interviews, participant observations of different types of activities and processes carried out in those approaches, SWOT analysis and project reports were used for the analysis of different types of brokering roles and to draw some lessons. One important outcome of this preliminary analysis was that Information and Communication Technologies (ICT) in integration with other media facilitate new ways of social organisation and interaction of innovation networks, which offer more possibilities for processes of innovation, aggregating value to the production and sharing of knowledge. There is already a transition of paradigm for approaching agricultural innovation to more participative and open approaches, which offers a promissory landscape for organising the value chain actors in a way that is more favourable for small farmers