381 research outputs found
Cross-Lingual Adaptation using Structural Correspondence Learning
Cross-lingual adaptation, a special case of domain adaptation, refers to the
transfer of classification knowledge between two languages. In this article we
describe an extension of Structural Correspondence Learning (SCL), a recently
proposed algorithm for domain adaptation, for cross-lingual adaptation. The
proposed method uses unlabeled documents from both languages, along with a word
translation oracle, to induce cross-lingual feature correspondences. From these
correspondences a cross-lingual representation is created that enables the
transfer of classification knowledge from the source to the target language.
The main advantages of this approach over other approaches are its resource
efficiency and task specificity.
We conduct experiments in the area of cross-language topic and sentiment
classification involving English as source language and German, French, and
Japanese as target languages. The results show a significant improvement of the
proposed method over a machine translation baseline, reducing the relative
error due to cross-lingual adaptation by an average of 30% (topic
classification) and 59% (sentiment classification). We further report on
empirical analyses that reveal insights into the use of unlabeled data, the
sensitivity with respect to important hyperparameters, and the nature of the
induced cross-lingual correspondences
Cross-lingual Distillation for Text Classification
Cross-lingual text classification(CLTC) is the task of classifying documents
written in different languages into the same taxonomy of categories. This paper
presents a novel approach to CLTC that builds on model distillation, which
adapts and extends a framework originally proposed for model compression. Using
soft probabilistic predictions for the documents in a label-rich language as
the (induced) supervisory labels in a parallel corpus of documents, we train
classifiers successfully for new languages in which labeled training data are
not available. An adversarial feature adaptation technique is also applied
during the model training to reduce distribution mismatch. We conducted
experiments on two benchmark CLTC datasets, treating English as the source
language and German, French, Japan and Chinese as the unlabeled target
languages. The proposed approach had the advantageous or comparable performance
of the other state-of-art methods.Comment: Accepted at ACL 2017; Code available at
https://github.com/xrc10/cross-distil
Cross Lingual Sentiment Analysis: A Clustering-Based Bee Colony Instance Selection and Target-Based Feature Weighting Approach
The lack of sentiment resources in poor resource languages poses challenges for the sentiment analysis in which machine learning is involved. Cross-lingual and semi-supervised learning approaches have been deployed to represent the most common ways that can overcome this issue. However, performance of the existing methods degrades due to the poor quality of translated resources, data sparseness and more specifically, language divergence. An integrated learning model that uses a semi-supervised and an ensembled model while utilizing the available sentiment resources to tackle language divergence related issues is proposed. Additionally, to reduce the impact of translation errors and handle instance selection problem, we propose a clustering-based bee-colony-sample selection method for the optimal selection of most distinguishing features representing the target data. To evaluate the proposed model, various experiments are conducted employing an English-Arabic cross-lingual data set. Simulations results demonstrate that the proposed model outperforms the baseline approaches in terms of classification performances. Furthermore, the statistical outcomes indicate the advantages of the proposed training data sampling and target-based feature selection to reduce the negative effect of translation errors. These results highlight the fact that the proposed approach achieves a performance that is close to in-language supervised models
- …