Cross-Lingual Alignment of Contextual Word Embeddings, with Applications to Zero-shot Dependency Parsing

We introduce a novel method for multilingual transfer that utilizes deep contextual embeddings, pretrained in an unsupervised fashion. While contextual embeddings have been shown to yield richer representations of meaning compared to their static counterparts, aligning them poses a challenge due to their dynamic nature. To this end, we construct context-independent variants of the original monolingual spaces and utilize their mapping to derive an alignment for the context-dependent spaces. This mapping readily supports processing of a target language, improving transfer by context-aware embeddings. Our experimental results demonstrate the effectiveness of this approach for zero-shot and few-shot learning of dependency parsing. Specifically, our method consistently outperforms the previous state-of-the-art on 6 tested languages, yielding an improvement of 6.8 LAS points on average.Comment: NAACL 201

Neural Word Segmentation with Rich Pretraining

Neural word segmentation research has benefited from large-scale raw texts by leveraging them for pretraining character and word embeddings. On the other hand, statistical segmentation research has exploited richer sources of external information, such as punctuation, automatic segmentation and POS. We investigate the effectiveness of a range of external training sources for neural word segmentation by building a modular segmentation model, pretraining the most important submodule using rich external sources. Results show that such pretraining significantly improves the model, leading to accuracies competitive to the best methods on six benchmarks.Comment: Accepted by ACL 201

Generating CCG Categories

Previous CCG supertaggers usually predict categories using multi-class classification. Despite their simplicity, internal structures of categories are usually ignored. The rich semantics inside these structures may help us to better handle relations among categories and bring more robustness into existing supertaggers. In this work, we propose to generate categories rather than classify them: each category is decomposed into a sequence of smaller atomic tags, and the tagger aims to generate the correct sequence. We show that with this finer view on categories, annotations of different categories could be shared and interactions with sentence contexts could be enhanced. The proposed category generator is able to achieve state-of-the-art tagging (95.5% accuracy) and parsing (89.8% labeled F1) performances on the standard CCGBank. Furthermore, its performances on infrequent (even unseen) categories, out-of-domain texts and low resource language give promising results on introducing generation models to the general CCG analyses.Comment: Accepted by AAAI 202

Detecting Online Hate Speech Using Both Supervised and Weakly-Supervised Approaches

In the wake of a polarizing election, social media is laden with hateful content. Context accompanying a hate speech text is useful for identifying hate speech, which however has been largely overlooked in existing datasets and hate speech detection models. We provide an annotated corpus of hate speech with context information well kept. Then we propose two types of supervised hate speech detection models that incorporate context information, a logistic regression model with context features and a neural network model with learning components for context. Further, to address various limitations of supervised hate speech classification methods including corpus bias and huge cost of annotation, we propose a weakly supervised two-path bootstrapping approach for online hate speech detection by leveraging large-scale unlabeled data. This system significantly outperforms hate speech detection systems that are trained in a supervised manner using manually annotated data. Applying this model on a large quantity of tweets collected before, after, and on election day reveals motivations and patterns of inflammatory language