Techniques de mise en scène pour le jeu vidéo et l'animation

Eurographics State of the Art Report (STAR).International audienceOver the last forty years, researchers in computer graphics have proposed a large variety of theoretical models and computer implementations of a virtual film director, capable of creating movies from minimal input such as a screenplay or storyboard. The underlying film directing techniques are also in high demand to assist and automate the generation of movies in computer games and animation. The goal of this survey is to characterize the spectrum of applications that require film directing, to present a historical and up-to-date summary of research in algorithmic film directing, and to identify promising avenues and hot topics for future research.Depuis quarante ans, les chercheurs en informatique graphique ont proposé une grande variété de modèles théoriques et d'implémentations de réalisateurs virtuels, capables de créer des films automatiquement à partir de scénarios ou de storyboards. Les techniques de mise en scène sous-jacentes peuvent également être très utiles pour assister et automatiser la création de films dans le jeu vidéo et l'animation. Le but de cet état de l'art est de caractériser le spectre des applications qui peuvent bénéficier des techniques de mise en scène, de donner un compte rendu historique de la recherche en mise en scène algorithmique, et d'identifier les tendances et perspectives du domaine

Implementing Hitchcock - the Role of Focalization and Viewpoint

International audienceFocalization and viewpoint are important aspects of narrative movie-making that need to be taken into account by cinematography and editing. In this paper, we argue that viewpoint can be determined from the first principles of focalization in the screenplay and adherence to a slightly modified version of Hitchcock's rule in cinematography and editing. With minor changes to previous work in automatic cinematography and editing, we show that this strategy makes it possible to easily control the viewpoint in the movie by rewriting and annotating the screenplay. We illustrate our claim with four versions of a moderately complex movie scene obtained by focalizing on its four main characters, with dramatically different camera choices