Etude de l'endommagement de structures composites à matrice thermoplastique : application aux réservoirs de stockage hyperbare de l'hydrogène = Study of damages on thermoplastic composite structures: application for hydrogen storage vessels under high pressure

National audienceLe stockage de l'hydrogène est un verrou technologique et scientifique majeur à son utilisation comme vecteur énergétique, en remplacement des sources d'énergie traditionnelles. En effet, aujourd'hui encore, aucune solution « Haute pression » ne satisfait pleinement l'ensemble des spécifications techniques et économiques des industriels. Des progrès sont donc encore nécessaires pour améliorer les performances et la durabilité des réservoirs. Depuis 1998, le CEA travaille sur le développement de réservoirs de stockage haute pression de type IV (liner polymère renforcé d'une structuration composite). L'identification des paramètres matériaux et procédé influents ainsi que des sollicitations susceptibles de modifier les performances et la durabilité des réservoirs doit être prise en compte. En ce sens, les composites à matrice thermoplastique apparaissent comme de bons candidats en terme de durabilité et sécurité (Projet Français HYPE). Cet article présente les premiers résultats de travaux visant à développer les connaissances sur les mécanismes d'endommagement de structures composites à matrice thermoplastique (polyamide) liés à leur procédé de mise en forme (enroulement filamentaire) et leur utilisation pour le stockage hyperbare. Cette étude vise notamment à optimiser les étapes de conception numérique et de fabrication grâce à la connaissance des lois de comportement et de la durabilité du matériau. Dans un premier temps, on s'intéresse à des endommagements sous sollicitations statiques avant de s'intéresser à des sollicitations dynamiques comme l'impact

Note sur quelques foraminifères du Strunien et du Dinantien d'Europe Occidentale

Description of new Dinantian Foraminifers: Earlandiidae, Tournayellidae, Endothyridae and Loeblichiidae. Emendations and corrections relating to Archaediscidae, Endothyridae and Tournayellidae

Les Pseudoperisphinctinae (Ammonitina, Perisphinctidae) de l'horizon à Leckenbyi (Callovien supérieur, zone à Athleta) de Montreuil-Bellay (Maine-et-Loire, France) et description d'une nouvelle espèce, Choffatia isabellae.

International audienceDans la région de Montreuil-Bellay (Maine-et-Loire), de nombreuses coupes ont été réalisées au passage Callovien moyen-Callovien supérieur. Le premier banc attribué au Callovien supérieur a été daté de l'horizon à Leckenbyi. Il a fourni une très importante faune ammonitique (N=3125), dans laquelle les Perisphinctidae représentent 51% de l'effectif. À côté de formes plus ou moins bien connues comme Pseudopeltoceras leckenbyi (Bean), Orionoides pseudorion (Waagen), Subgrossouvria famulum (Bean) et S. crassa Gérard et Contaut, on trouve une espèce qui n'a jamais été ni décrite ni figurée : cette espèce fait l'objet du présent article. Choffatia isabellae n. sp. se distingue sans aucune ambiguité des Perisphinctidae contemporains par : 1) un long stade juvénile lisse, 2) une costulation habituellement ténue, 3) l'absence de formations paraboliques et 4) la très grande fréquence des constrictions. Comme cette espèce est inconnue dans les faunes de l'extrême sommet du Callovien moyen, nous pensons qu'elle a colonisé, avec beaucoup d'autres espèces, dont Peltoceras marysae Bonnot et alii, via la marge sud de la Téthys, la plate-forme nord-ouest européenne à la faveur de l'intervalle transgressif qui débute à l'extrême base du Callovien supérieur. Apparue brutalement à la base de l'horizon à Leckenbyi, cette nouvelle espèce possède son acmé dans la partie médiane de l'horizon, où elle peut représenter la moitié des Perisphinctidae, avant de devenir rare dans la partie supérieure de l'horizon, puis très rare dans l'horizon à Athleta

Enroulement amortisseur pour la réduction des bruits et vibrations d'une machine asynchrone alimentée par MLI

International audienceL'article présente un système qui permet la réduction passive des bruits et vibrations d'une machine asynchrone triphasée grâce à un enroulement amortisseur statorique connecté à des condensateurs. Il s'agit d'un système peu coûteux, simple et efficace pour réduire le niveau de bruit global audible d'une machine.L'étude théorique est basée sur le schéma monophasé équivalent d'une machine équipée du système d'enroulement amortisseur et sur une modélisation par analogie avec un transformateur monophasé à deux enroulements. L'analyse du schéma équivalent permet de mettre en évidence les possibilités de réduction du flux harmonique. Le procédé est ensuite vérifié expérimentalement.</p

Aspectos terminológicos en traducción científica español-francés. Un caso práctico

El objetivo de este artículo es establecer unas pautas a la hora de abordar la Traducción Especializada, mediante el análisis de un caso práctico extraído de un proyecto terminológico bilingüe sobre Traducción Científica Español-Francés. Para ello, se hará un estudio de las distintas fases que se deben seguir a la hora de traducir un texto científico, desde la fase de documentación y gestión terminológica (que engloba la elaboración de fichas terminológicas, el glosario bilingüe, la estructura conceptual y el índice de términos) hasta la fase de traducción (haciendo especial hincapié en la problemática de la traducción).G.I. HUM 767 (ayudas a Grupos de Investigación de la Junta de Andalucía) / Editorial Comares (colección interlingua

Endommagement de structures composites à matrice thermoplastique : application au stockage d'hydrogène gazeux sous haute pression

International audienceA l'heure actuelle, le dimensionnement des réservoirs de stockage de gaz sous haute pression de type IV est effectué en considérant les propriétés mécaniques initiales du matériau et en se basant sur des coefficients de sécurité empiriques. Les aspects durabilité et résistance à l'endommagement ne sont pas directement intégrés dans l'étape de conception des structures. Cette étude vise à développer les connaissances sur les mécanismes d'endommagement de structures composites fibres de carbone / matrice polyamide et à identifier les paramètres matériaux et procédés susceptibles d'influencer la structure et les propriétés de ces composites. Dans un premier temps, les propriétés initiales des deux matériaux d'étude sont déterminées. Ensuite, les trois principaux modes d'endommagement rencontrés (rupture de fibres, délaminage et fissuration matricielle) sont étudiés. Enfin, la dernière partie de l'étude est consacrée au développement d'un procédé de mise en oeuvre par enroulement filamentaire et à l'étude de l'influence des paramètres clefs sur la structure et les propriétés des matériaux. L'objectif final de ces travaux est de proposer des concepts visant à améliorer le dimensionnement et la fabrication de la couche composite structurante des réservoirs

Caractérisation et analyse de tubes composites carbone / époxyde = Characterization and Analysis of Carbon Fibre / Epoxy Composite Tubes

National audienceLes propriétés mécaniques d'un matériau composite de type résine époxyde renforcée par des fibres de carbone sont déterminées par des essais sur des éprouvettes tubulaires. Trois empilements - [±15°], [±45°], et [±75°] - sont utilisés pour caractériser le comportement dans la direction des fibres, dans la direction transverse, et en cisaillement. Des essais quasi-statiques et en fluage sont effectués. Les résultats sont comparés aux approches analytiques