Optimal Transport Posterior Alignment for Cross-lingual Semantic Parsing

Cross-lingual semantic parsing transfers parsing capability from a high-resource language (e.g., English) to low-resource languages with scarce training data. Previous work has primarily considered silver-standard data augmentation or zero-shot methods, however, exploiting few-shot gold data is comparatively unexplored. We propose a new approach to cross-lingual semantic parsing by explicitly minimizing cross-lingual divergence between probabilistic latent variables using Optimal Transport. We demonstrate how this direct guidance improves parsing from natural languages using fewer examples and less training. We evaluate our method on two datasets, MTOP and MultiATIS++SQL, establishing state-of-the-art results under a few-shot cross-lingual regime. Ablation studies further reveal that our method improves performance even without parallel input translations. In addition, we show that our model better captures cross-lingual structure in the latent space to improve semantic representation similarity.Comment: Accepted to TACL 2023. Pre-MIT Press publication. 17 pages, 3 figures, 6 table

State-of-the-art generalisation research in NLP: a taxonomy and review

The ability to generalise well is one of the primary desiderata of natural language processing (NLP). Yet, what `good generalisation' entails and how it should be evaluated is not well understood, nor are there any common standards to evaluate it. In this paper, we aim to lay the ground-work to improve both of these issues. We present a taxonomy for characterising and understanding generalisation research in NLP, we use that taxonomy to present a comprehensive map of published generalisation studies, and we make recommendations for which areas might deserve attention in the future. Our taxonomy is based on an extensive literature review of generalisation research, and contains five axes along which studies can differ: their main motivation, the type of generalisation they aim to solve, the type of data shift they consider, the source by which this data shift is obtained, and the locus of the shift within the modelling pipeline. We use our taxonomy to classify over 400 previous papers that test generalisation, for a total of more than 600 individual experiments. Considering the results of this review, we present an in-depth analysis of the current state of generalisation research in NLP, and make recommendations for the future. Along with this paper, we release a webpage where the results of our review can be dynamically explored, and which we intend to up-date as new NLP generalisation studies are published. With this work, we aim to make steps towards making state-of-the-art generalisation testing the new status quo in NLP.Comment: 35 pages of content + 53 pages of reference

Dialogue Agents 101: A Beginner's Guide to Critical Ingredients for Designing Effective Conversational Systems

Sharing ideas through communication with peers is the primary mode of human interaction. Consequently, extensive research has been conducted in the area of conversational AI, leading to an increase in the availability and diversity of conversational tasks, datasets, and methods. However, with numerous tasks being explored simultaneously, the current landscape of conversational AI becomes fragmented. Therefore, initiating a well-thought-out model for a dialogue agent can pose significant challenges for a practitioner. Towards highlighting the critical ingredients needed for a practitioner to design a dialogue agent from scratch, the current study provides a comprehensive overview of the primary characteristics of a dialogue agent, the supporting tasks, their corresponding open-domain datasets, and the methods used to benchmark these datasets. We observe that different methods have been used to tackle distinct dialogue tasks. However, building separate models for each task is costly and does not leverage the correlation among the several tasks of a dialogue agent. As a result, recent trends suggest a shift towards building unified foundation models. To this end, we propose UNIT, a UNified dIalogue dataseT constructed from conversations of existing datasets for different dialogue tasks capturing the nuances for each of them. We also examine the evaluation strategies used to measure the performance of dialogue agents and highlight the scope for future research in the area of conversational AI.Comment: 21 pages, 3 figures, 3 table

Japanese word prediction

This report deals with the implementation of a Japanese word prediction engine written by the author. As this type of software does not seem to exist for Japanese at the time of writing, it could prove useful in Japanese augmentative and alternative communication (AAC) as a software tool used to improve typing speed and reduce the amount of keystrokes needed to produce text. Word prediction, in contrast to the word completion software commonly found in mobile phones and word processor intellisense engines etc. is a technique for suggesting a followup word after a word has just been completed. This is usually done by providing a list of the most probable words to the user, sorted by commonality (general and user-specific frequency). Combined with good word completion software and a responsive user interface, word prediction is one of the most powerful assistive tools available to movement impaired users today. The main goals of the thesis will be to: 1. Answer as many of the questions raised by the language differences as possible. 2. Investigate further avenues of research in the subject. 3. Make a functional word prediction prototype for Japanese. All project code is in the public domain and is currently hosted at: http://www.mediafire.com/?rrhqtqsgp6ei6m