Survey on Evaluation Methods for Dialogue Systems

In this paper we survey the methods and concepts developed for the evaluation of dialogue systems. Evaluation is a crucial part during the development process. Often, dialogue systems are evaluated by means of human evaluations and questionnaires. However, this tends to be very cost and time intensive. Thus, much work has been put into finding methods, which allow to reduce the involvement of human labour. In this survey, we present the main concepts and methods. For this, we differentiate between the various classes of dialogue systems (task-oriented dialogue systems, conversational dialogue systems, and question-answering dialogue systems). We cover each class by introducing the main technologies developed for the dialogue systems and then by presenting the evaluation methods regarding this class

The BURCHAK corpus: a Challenge Data Set for Interactive Learning of Visually Grounded Word Meanings

We motivate and describe a new freely available human-human dialogue dataset for interactive learning of visually grounded word meanings through ostensive definition by a tutor to a learner. The data has been collected using a novel, character-by-character variant of the DiET chat tool (Healey et al., 2003; Mills and Healey, submitted) with a novel task, where a Learner needs to learn invented visual attribute words (such as " burchak " for square) from a tutor. As such, the text-based interactions closely resemble face-to-face conversation and thus contain many of the linguistic phenomena encountered in natural, spontaneous dialogue. These include self-and other-correction, mid-sentence continuations, interruptions, overlaps, fillers, and hedges. We also present a generic n-gram framework for building user (i.e. tutor) simulations from this type of incremental data, which is freely available to researchers. We show that the simulations produce outputs that are similar to the original data (e.g. 78% turn match similarity). Finally, we train and evaluate a Reinforcement Learning dialogue control agent for learning visually grounded word meanings, trained from the BURCHAK corpus. The learned policy shows comparable performance to a rule-based system built previously.Comment: 10 pages, THE 6TH WORKSHOP ON VISION AND LANGUAGE (VL'17

A Neural Network Approach to Context-Sensitive Generation of Conversational Responses

We present a novel response generation system that can be trained end to end on large quantities of unstructured Twitter conversations. A neural network architecture is used to address sparsity issues that arise when integrating contextual information into classic statistical models, allowing the system to take into account previous dialog utterances. Our dynamic-context generative models show consistent gains over both context-sensitive and non-context-sensitive Machine Translation and Information Retrieval baselines.Comment: A. Sordoni, M. Galley, M. Auli, C. Brockett, Y. Ji, M. Mitchell, J.-Y. Nie, J. Gao, B. Dolan. 2015. A Neural Network Approach to Context-Sensitive Generation of Conversational Responses. In Proc. of NAACL-HLT. Pages 196-20

Evorus: A Crowd-powered Conversational Assistant Built to Automate Itself Over Time

Crowd-powered conversational assistants have been shown to be more robust than automated systems, but do so at the cost of higher response latency and monetary costs. A promising direction is to combine the two approaches for high quality, low latency, and low cost solutions. In this paper, we introduce Evorus, a crowd-powered conversational assistant built to automate itself over time by (i) allowing new chatbots to be easily integrated to automate more scenarios, (ii) reusing prior crowd answers, and (iii) learning to automatically approve response candidates. Our 5-month-long deployment with 80 participants and 281 conversations shows that Evorus can automate itself without compromising conversation quality. Crowd-AI architectures have long been proposed as a way to reduce cost and latency for crowd-powered systems; Evorus demonstrates how automation can be introduced successfully in a deployed system. Its architecture allows future researchers to make further innovation on the underlying automated components in the context of a deployed open domain dialog system.Comment: 10 pages. To appear in the Proceedings of the Conference on Human Factors in Computing Systems 2018 (CHI'18

A Survey of Available Corpora For Building Data-Driven Dialogue Systems: The Journal Version

During the past decade, several areas of speech and language understanding have witnessed substantial breakthroughs from the use of data-driven models. In the area of dialogue systems, the trend is less obvious, and most practical systems are still built through significant engineering and expert knowledge. Nevertheless, several recent results suggest that data-driven approaches are feasible and quite promising. To facilitate research in this area, we have carried out a wide survey of publicly available datasets suitable for data-driven learning of dialogue systems. We discuss important characteristics of these datasets, how they can be used to learn diverse dialogue strategies, and their other potential uses. We also examine methods for transfer learning between datasets and the use of external knowledge. Finally, we discuss appropriate choice of evaluation metrics for the learning objective

Survey on evaluation methods for dialogue

In this paper we survey the methods and concepts developed for the evaluation of dialogue systems. Evaluation is a crucial part during the development process. Often, dialogue systems are evaluated by means of human evaluations and questionnaires. However, this tends to be very cost and time intensive. Thus, much work has been put into finding methods, which allow to reduce the involvement of human labour. In this survey, we present the main concepts and methods. For this, we differentiate between the various classes of dialogue systems (task-oriented dialogue systems, conversational dialogue systems, and question-answering dialogue systems). We cover each class by introducing the main technologies developed for the dialogue systems and then by presenting the evaluation methods regarding this class