Robustness issues in a data-driven spoken language understanding system

Robustness is a key requirement in spoken language understanding (SLU) systems. Human speech is often ungrammatical and ill-formed, and there will frequently be a mismatch between training and test data. This paper discusses robustness and adaptation issues in a statistically-based SLU system which is entirely data-driven. To test robustness, the system has been tested on data from the Air Travel Information Service (ATIS) domain which has been artificially corrupted with varying levels of additive noise. Although the speech recognition performance degraded steadily, the system did not fail catastrophically. Indeed, the rate at which the end-to-end performance of the complete system degraded was significantly slower than that of the actual recognition component. In a second set of experiments, the ability to rapidly adapt the core understanding component of the system to a different application within the same broad domain has been tested. Using only a small amount of training data, experiments have shown that a semantic parser based on the Hidden Vector State (HVS) model originally trained on the ATIS corpus can be straightforwardly adapted to the somewhat different DARPA Communicator task using standard adaptation algorithms. The paper concludes by suggesting that the results presented provide initial support to the claim that an SLU system which is statistically-based and trained entirely from data is intrinsically robust and can be readily adapted to new applications

The ATIS sign language corpus

Systems that automatically process sign language rely on appropriate data. We therefore present the ATIS sign language corpus that is based on the domain of air travel information. It is available for five languages, English, German, Irish sign language, German sign language and South African sign language. The corpus can be used for different tasks like automatic statistical translation and automatic sign language recognition and it allows the specific modelling of spatial references in signing space

Efficient Algorithms for Parsing the DOP Model

Excellent results have been reported for Data-Oriented Parsing (DOP) of natural language texts (Bod, 1993). Unfortunately, existing algorithms are both computationally intensive and difficult to implement. Previous algorithms are expensive due to two factors: the exponential number of rules that must be generated and the use of a Monte Carlo parsing algorithm. In this paper we solve the first problem by a novel reduction of the DOP model to a small, equivalent probabilistic context-free grammar. We solve the second problem by a novel deterministic parsing strategy that maximizes the expected number of correct constituents, rather than the probability of a correct parse tree. Using the optimizations, experiments yield a 97% crossing brackets rate and 88% zero crossing brackets rate. This differs significantly from the results reported by Bod, and is comparable to results from a duplication of Pereira and Schabes's (1992) experiment on the same data. We show that Bod's results are at least partially due to an extremely fortuitous choice of test data, and partially due to using cleaner data than other researchers.Comment: 10 page

Towards an automatic speech recognition system for use by deaf students in lectures

According to the Royal National Institute for Deaf people there are nearly 7.5 million hearing-impaired people in Great Britain. Human-operated machine transcription systems, such as Palantype, achieve low word error rates in real-time. The disadvantage is that they are very expensive to use because of the difficulty in training operators, making them impractical for everyday use in higher education. Existing automatic speech recognition systems also achieve low word error rates, the disadvantages being that they work for read speech in a restricted domain. Moving a system to a new domain requires a large amount of relevant data, for training acoustic and language models. The adopted solution makes use of an existing continuous speech phoneme recognition system as a front-end to a word recognition sub-system. The subsystem generates a lattice of word hypotheses using dynamic programming with robust parameter estimation obtained using evolutionary programming. Sentence hypotheses are obtained by parsing the word lattice using a beam search and contributing knowledge consisting of anti-grammar rules, that check the syntactic incorrectness’ of word sequences, and word frequency information. On an unseen spontaneous lecture taken from the Lund Corpus and using a dictionary containing "2637 words, the system achieved 815% words correct with 15% simulated phoneme error, and 73.1% words correct with 25% simulated phoneme error. The system was also evaluated on 113 Wall Street Journal sentences. The achievements of the work are a domain independent method, using the anti- grammar, to reduce the word lattice search space whilst allowing normal spontaneous English to be spoken; a system designed to allow integration with new sources of knowledge, such as semantics or prosody, providing a test-bench for determining the impact of different knowledge upon word lattice parsing without the need for the underlying speech recognition hardware; the robustness of the word lattice generation using parameters that withstand changes in vocabulary and domain