International audienceThe Advene pro ject aims at developing an open-source framework for hypervideo engineering, that allows to 1/ annotate audiovisual documents, i.e. to associate information to specific fragments of a video; 2/ provide augmented visualisations of the video that use the annotation structure; 3/ exchange the annotations and their associated visualisation modes independently from the original video, as documentary units called packages