Annotation Graphs and Servers and Multi-Modal Resources: Infrastructure for Interdisciplinary Education, Research and Development

Annotation graphs and annotation servers offer infrastructure to support the analysis of human language resources in the form of time-series data such as text, audio and video. This paper outlines areas of common need among empirical linguists and computational linguists. After reviewing examples of data and tools used or under development for each of several areas, it proposes a common framework for future tool development, data annotation and resource sharing based upon annotation graphs and servers.Comment: 8 pages, 6 figure

An Integrated Framework for Treebanks and Multilayer Annotations

Treebank formats and associated software tools are proliferating rapidly, with little consideration for interoperability. We survey a wide variety of treebank structures and operations, and show how they can be mapped onto the annotation graph model, and leading to an integrated framework encompassing tree and non-tree annotations alike. This development opens up new possibilities for managing and exploiting multilayer annotations.Comment: 8 page

User interface development and software environments : the Chiron-1 system

User interface development systems for software environments have to cope with the broad, extensible and dynamic character of such environments, must support internal and external integration, and should enable various software development strategies. The Chiron-1 system adapts and extends key ideas from current research in user interface development systems to address the particular demands of software environments. Important Chiron-1 concepts are: separation of concerns, dynamism, and open architecture. We discuss the requirements on such user interface development systems, present the Chiron-1 architecture and a scenario of its usage, detail the concepts it embodies, and report on its design and prototype implementation

ATLAS: A flexible and extensible architecture for linguistic annotation

We describe a formal model for annotating linguistic artifacts, from which we derive an application programming interface (API) to a suite of tools for manipulating these annotations. The abstract logical model provides for a range of storage formats and promotes the reuse of tools that interact through this API. We focus first on ``Annotation Graphs,'' a graph model for annotations on linear signals (such as text and speech) indexed by intervals, for which efficient database storage and querying techniques are applicable. We note how a wide range of existing annotated corpora can be mapped to this annotation graph model. This model is then generalized to encompass a wider variety of linguistic ``signals,'' including both naturally occuring phenomena (as recorded in images, video, multi-modal interactions, etc.), as well as the derived resources that are increasingly important to the engineering of natural language processing systems (such as word lists, dictionaries, aligned bilingual corpora, etc.). We conclude with a review of the current efforts towards implementing key pieces of this architecture.Comment: 8 pages, 9 figure