Access to recorded interviews: A research agenda

Recorded interviews form a rich basis for scholarly inquiry. Examples include oral histories, community memory projects, and interviews conducted for broadcast media. Emerging technologies offer the potential to radically transform the way in which recorded interviews are made accessible, but this vision will demand substantial investments from a broad range of research communities. This article reviews the present state of practice for making recorded interviews available and the state-of-the-art for key component technologies. A large number of important research issues are identified, and from that set of issues, a coherent research agenda is proposed

Overview of the CLEF-2005 cross-language speech retrieval track

The task for the CLEF-2005 cross-language speech retrieval track was to identify topically coherent segments of English interviews in a known-boundary condition. Seven teams participated, performing both monolingual and cross-language searches of ASR transcripts, automatically generated metadata, and manually generated metadata. Results indicate that monolingual search technology is sufficiently accurate to be useful for some purposes (the best mean average precision was 0.18) and cross-language searching yielded results typical of those seen in other applications (with the best systems approximating monolingual mean average precision)

Investigating cross-language speech retrieval for a spontaneous conversational speech collection

Cross-language retrieval of spontaneous speech combines the challenges of working with noisy automated transcription and language translation. The CLEF 2005 Cross-Language Speech Retrieval (CL-SR) task provides a standard test collection to investigate these challenges. We show that we can improve retrieval performance: by careful selection of the term weighting scheme; by decomposing automated transcripts into phonetic substrings to help ameliorate transcription errors; and by combining automatic transcriptions with manually-assigned metadata. We further show that topic translation with online machine translation resources yields effective CL-SR

A spoken document retrieval application in the oral history domain

The application of automatic speech recognition in the broadcast news domain is well studied. Recognition performance is generally high and accordingly, spoken document retrieval can successfully be applied in this domain, as demonstrated by a number of commercial systems. In other domains, a similar recognition performance is hard to obtain, or even far out of reach, for example due to lack of suitable training material. This is a serious impediment for the successful application of spoken document retrieval techniques for other data then news. This paper outlines our first steps towards a retrieval system that can automatically be adapted to new domains. We discuss our experience with a recently implemented spoken document retrieval application attached to a web-portal that aims at the disclosure of a multimedia data collection in the oral history domain. The paper illustrates that simply deploying an off-theshelf\ud broadcast news system in this task domain will produce error rates that are too high to be useful for retrieval tasks. By applying adaptation techniques on the acoustic level and language model level, system performance can be improved considerably, but additional research on unsupervised adaptation and search interfaces is required to create an adequate search environment based on speech transcripts

Spoken content retrieval: A survey of techniques and technologies

Speech media, that is, digital audio and video containing spoken content, has blossomed in recent years. Large collections are accruing on the Internet as well as in private and enterprise settings. This growth has motivated extensive research on techniques and technologies that facilitate reliable indexing and retrieval. Spoken content retrieval (SCR) requires the combination of audio and speech processing technologies with methods from information retrieval (IR). SCR research initially investigated planned speech structured in document-like units, but has subsequently shifted focus to more informal spoken content produced spontaneously, outside of the studio and in conversational settings. This survey provides an overview of the field of SCR encompassing component technologies, the relationship of SCR to text IR and automatic speech recognition and user interaction issues. It is aimed at researchers with backgrounds in speech technology or IR who are seeking deeper insight on how these fields are integrated to support research and development, thus addressing the core challenges of SCR

ON MONITORING LANGUAGE CHANGE WITH THE SUPPORT OF CORPUS PROCESSING

One of the fundamental characteristics of language is that it can change over time. One method to monitor the change is by observing its corpora: a structured language documentation. Recent development in technology, especially in the field of Natural Language Processing allows robust linguistic processing, which support the description of diverse historical changes of the corpora. The interference of human linguist is inevitable as it determines the gold standard, but computer assistance provides considerable support by incorporating computational approach in exploring the corpora, especially historical corpora. This paper proposes a model for corpus development, where corpus are annotated to support further computational operations such as lexicogrammatical pattern matching, automatic retrieval and extraction. The corpus processing operations are performed by local grammar based corpus processing software on a contemporary Indonesian corpus. This paper concludes that data collection and data processing in a corpus are equally crucial importance to monitor language change, and none can be set aside