Tree transducers, L systems, and two-way machines

A relationship between parallel rewriting systems and two-way machines is investigated. Restrictions on the “copying power” of these devices endow them with rich structuring and give insight into the issues of determinism, parallelism, and copying. Among the parallel rewriting systems considered are the top-down tree transducer; the generalized syntax-directed translation scheme and the ETOL system, and among the two-way machines are the tree-walking automaton, the two-way finite-state transducer, and (generalizations of) the one-way checking stack automaton. The. relationship of these devices to macro grammars is also considered. An effort is made .to provide a systematic survey of a number of existing results

Three hierarchies of transducers

Composition of top-down tree transducers yields a proper hierarchy of transductions and of output languages. The same is true for ETOL systems (viewed as transducers) and for two-way generalized sequential machines

The formal power of one-visit attribute grammars

An attribute grammar is one-visit if the attributes can be evaluated by walking through the derivation tree in such a way that each subtree is visited at most once. One-visit (1V) attribute grammars are compared with one-pass left-to-right (L) attribute grammars and with attribute grammars having only one synthesized attribute (1S).\ud \ud Every 1S attribute grammar can be made one-visit. One-visit attribute grammars are simply permutations of L attribute grammars; thus the classes of output sets of 1V and L attribute grammars coincide, and similarly for 1S and L-1S attribute grammars. In case all attribute values are trees, the translation realized by a 1V attribute grammar is the composition of the translation realized by a 1S attribute grammar with a deterministic top-down tree transduction, and vice versa; thus, using a result of Duske e.a., the class of output languages of 1V (or L) attribute grammars is the image of the class of IO macro tree languages under all deterministic top-down tree transductions

Re-pairing brackets

Consider the following one-player game. Take a well-formed sequence of opening and closing brackets (a Dyck word). As a move, the player can pair any opening bracket with any closing bracket to its right, erasing them. The goal is to re-pair (erase) the entire sequence, and the cost of a strategy is measured by its width: the maximum number of nonempty segments of symbols (separated by blank space) seen during the play. For various initial sequences, we prove upper and lower bounds on the minimum width sufficient for re-pairing. (In particular, the sequence associated with the complete binary tree of height n admits a strategy of width sub-exponential in log n.) Our two key contributions are (1) lower bounds on the width and (2) their application in automata theory: quasi-polynomial lower bounds on the translation from one-counter automata to Parikh-equivalent nondeterministic finite automata. The latter result answers a question by Atig et al. (2016)

08171 Abstracts Collection -- Beyond the Finite: New Challenges in Verification and Semistructured Data

From 20.04. to 25.04.2008, the Dagstuhl Seminar 08171 ``Beyond the Finite: New Challenges in Verification and Semistructured Data\u27\u27 was held in the International Conference and Research Center (IBFI), Schloss Dagstuhl. During the seminar, several participants presented their current research, and ongoing work and open problems were discussed. Abstracts of the presentations given during the seminar as well as abstracts of seminar results and ideas are put together in this paper. The first section describes the seminar topics and goals in general. Links to extended abstracts or full papers are provided, if available

A Survey of Word Reordering in Statistical Machine Translation: Computational Models and Language Phenomena

Word reordering is one of the most difficult aspects of statistical machine translation (SMT), and an important factor of its quality and efficiency. Despite the vast amount of research published to date, the interest of the community in this problem has not decreased, and no single method appears to be strongly dominant across language pairs. Instead, the choice of the optimal approach for a new translation task still seems to be mostly driven by empirical trials. To orientate the reader in this vast and complex research area, we present a comprehensive survey of word reordering viewed as a statistical modeling challenge and as a natural language phenomenon. The survey describes in detail how word reordering is modeled within different string-based and tree-based SMT frameworks and as a stand-alone task, including systematic overviews of the literature in advanced reordering modeling. We then question why some approaches are more successful than others in different language pairs. We argue that, besides measuring the amount of reordering, it is important to understand which kinds of reordering occur in a given language pair. To this end, we conduct a qualitative analysis of word reordering phenomena in a diverse sample of language pairs, based on a large collection of linguistic knowledge. Empirical results in the SMT literature are shown to support the hypothesis that a few linguistic facts can be very useful to anticipate the reordering characteristics of a language pair and to select the SMT framework that best suits them.Comment: 44 pages, to appear in Computational Linguistic