Evaluation in a project life‐cycle: The hypermedia CAMILLE project

In the CAL literature, the issue of integrating evaluation into the life‐cycle of a project has often been recommended but less frequently reported, at least for large‐scale hypermedia environments. Indeed, CAL developers face a difficult problem because effective evaluation needs to satisfy the potentially conflicting demands of a variety of audiences (teachers, administrators, the research community, sponsors, etc.). This paper first examines some of the various forms of evaluation adopted by different kinds of audiences. It then reports on evaluations, formative as well as summative, set up by the European CAMILLE project teams in four countries during a large‐scale courseware development project. It stresses the advantages, despite drawbacks and pitfalls, for CAL developers to systematically undertake evaluation. Lastly, it points out some general outcomes concerning learning issues of interest to teachers, trainers and educational advisers. These include topics such as the impact of multimedia, of learner variability and learner autonomy on the effectiveness of learning with respect to language skills

Authoring a Web‐enhanced interface for a new language‐learning environment

This paper presents conceptual considerations underpinning a design process set up to develop an applicable and usable interface as well as defining parameters for a new and versatile Computer Assisted Language Learning (CALL) environment. Based on a multidisciplinary expertise combining Human Computer Interaction (HCI), Web‐based Java programming, CALL authoring and language teaching expertise, it strives to generate new CALL‐enhanced curriculum developments in language learning. The originality of the approach rests on its design rationale established on the strength of previously identified student requirements and authoring needs identifying inherent design weaknesses and interactive limitations of existing hypermedia CALL applications (Hémard, 1998). At the student level, the emphasis is placed on three important design decisions related to the design of the interface, student interaction and usability. Thus, particular attention is given to design considerations focusing on the need to (a) develop a readily recognizable, professionally robust and intuitive interface, (b) provide a student‐controlled navigational space based on a mixed learning environment approach, and (c) promote a flexible, network‐based, access mode reconciling classroom with open access exploitations. At the author level, design considerations are essentially orientated towards adaptability and flexibility with the integration of authoring facilities, requiring no specific authoring skills, to cater for and support the need for a flexible approach adaptable to specific language‐learning environments. This paper elaborates on these conceptual considerations within the design process with particular emphasis on the adopted principled methodology and resulting design decisions and solutions

Mobile Learning Revolution: Implications for Language Pedagogy

Mobile technologies including cell phones and tablets are a pervasive feature of everyday life with potential impact on teaching and learning. “Mobile pedagogy” may seem like a contradiction in terms, since mobile learning often takes place physically beyond the teacher's reach, outside the walls of the classroom. While pedagogy implies careful planning, mobility exposes learners to the unexpected. A thoughtful pedagogical response to this reality involves new conceptualizations of what is to be learned and new activity designs. This approach recognizes that learners may act in more self-determined ways beyond the classroom walls, where online interactions and mobile encounters influence their target language communication needs and interests. The chapter sets out a range of opportunities for out-of-class mobile language learning that give learners an active role and promote communication. It then considers the implications of these developments for language content and curricula and the evolving roles and competences of teachers

Managing evolution and change in web-based teaching and learning environments

The state of the art in information technology and educational technologies is evolving constantly. Courses taught are subject to constant change from organisational and subject-specific reasons. Evolution and change affect educators and developers of computer-based teaching and learning environments alike – both often being unprepared to respond effectively. A large number of educational systems are designed and developed without change and evolution in mind. We will present our approach to the design and maintenance of these systems in rapidly evolving environments and illustrate the consequences of evolution and change for these systems and for the educators and developers responsible for their implementation and deployment. We discuss various factors of change, illustrated by a Web-based virtual course, with the objective of raising an awareness of this issue of evolution and change in computer-supported teaching and learning environments. This discussion leads towards the establishment of a development and management framework for teaching and learning systems

A taxonomy for interactive educational multimedia

Learning is more than knowledge acquisition; it often involves the active participation of the learner in a variety of knowledge- and skills-based learning and training activities. Interactive multimedia technology can support the variety of interaction channels and languages required to facilitate interactive learning and teaching. We will present a taxonomy for interactive educational multimedia that supports the classification, description and development of such systems. Such a taxonomy needs to embed multimedia technology into a coherent educational context. A conceptual framework based on an integrated interaction model is needed to capture learning and training activities in an online setting from an educational perspective, describe them in the human-computer context, and integrate them with mechanisms and principles of multimedia interaction

A conceptual architecture for interactive educational multimedia

Learning is more than knowledge acquisition; it often involves the active participation of the learner in a variety of knowledge- and skills-based learning and training activities. Interactive multimedia technology can support the variety of interaction channels and languages required to facilitate interactive learning and teaching. A conceptual architecture for interactive educational multimedia can support the development of such multimedia systems. Such an architecture needs to embed multimedia technology into a coherent educational context. A framework based on an integrated interaction model is needed to capture learning and training activities in an online setting from an educational perspective, to describe them in the human-computer context, and to integrate them with mechanisms and principles of multimedia interaction

Distance learning of foreign languages

doi: 10.1017/S0261444806003727This article provides a critical overview of the field of distance language learning, challenging the way in which the field is often narrowly conceptualised as the development of technology-mediated language learning opportunities. Early sections focus on issues of concept and definition and both theoretical and pedagogical perspectives on the field. Emphasis is placed on evident shifts from a concern with structural and organisational issues to a focus on transactional issues associated with teaching/learning opportunities within emerging paradigms for distance language learning. The next section reviews choices and challenges in incorporating technology into distance language learning environments, foregrounding decisions about technology made in particular sociocultural contexts, the contribution of ‘low-end’ technologies and research directions in developing new learning spaces and in using online technologies. The investigation of learner contributions to distance language learning is an important avenue of enquiry in the field, given the preoccupation with technology and virtual learning environments, and this is the subject of section six. The two final sections identify future research directions and provide a series of conclusions about research and practice in distance language learning as technology-mediated interactions increasingly come to influence the way we think about the processes of language learning and teaching

Teaching and learning in virtual worlds: is it worth the effort?

Educators have been quick to spot the enormous potential afforded by virtual worlds for situated and authentic learning, practising tasks with potentially serious consequences in the real world and for bringing geographically dispersed faculty and students together in the same space (Gee, 2007; Johnson and Levine, 2008). Though this potential has largely been realised, it generally isn’t without cost in terms of lack of institutional buy-in, steep learning curves for all participants, and lack of a sound theoretical framework to support learning activities (Campbell, 2009; Cheal, 2007; Kluge & Riley, 2008). This symposium will explore the affordances and issues associated with teaching and learning in virtual worlds, all the time considering the question: is it worth the effort

Transforming pre-service teacher curriculum: observation through a TPACK lens

This paper will discuss an international online collaborative learning experience through the lens of the Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK) framework. The teacher knowledge required to effectively provide transformative learning experiences for 21st century learners in a digital world is complex, situated and changing. The discussion looks beyond the opportunity for knowledge development of content, pedagogy and technology as components of TPACK towards the interaction between those three components. Implications for practice are also discussed. In today’s technology infused classrooms it is within the realms of teacher educators, practising teaching and pre-service teachers explore and address effective practices using technology to enhance learning

The future of technology enhanced active learning – a roadmap

The notion of active learning refers to the active involvement of learner in the learning process, capturing ideas of learning-by-doing and the fact that active participation and knowledge construction leads to deeper and more sustained learning. Interactivity, in particular learnercontent interaction, is a central aspect of technology-enhanced active learning. In this roadmap, the pedagogical background is discussed, the essential dimensions of technology-enhanced active learning systems are outlined and the factors that are expected to influence these systems currently and in the future are identified. A central aim is to address this promising field from a best practices perspective, clarifying central issues and formulating an agenda for future developments in the form of a roadmap