Integration of accessibility requirements in the design of multimedia user agents interfaces

Mención Internacional en el título de doctorThe continuous increase of multimedia content in the Web, especially video content, is not accompanied by a similar increase of accessibility; there is a lack of synchronized alternatives for the content such as captions, audio description, etc. that allow anyone with or without disability to access such content. This lack of accessibility in video content access is not only due to the lack of alternatives, but also because of the fact that user agents which deliver this content do not provide the necessary means to present them. This fact leads to the noncompliance of the current regulations and legislation in terms of accessibility. This noncompliance could be due to the lack of knowledge, or because of the fact that applying these regulations from an engineering point of view is not trivial. There is a lack of authoring tools and methodological approaches which assist in the development of an accessible product in the Engineering scope as it is the case of the development of a quality user agent which includes accessibility requirements. All these facts, multimedia content’s progressive increase on the Web, accessibility barriers both in the content and in the user agent together with current regulations and legislation regarding accessibility is what has motivated the accomplishment of this Doctoral Thesis. With this Doctoral Thesis, a set of accessibility requirements that a user agent which delivers multimedia content must fulfil is provided. Besides, a workspace is provided following a methodological approach which assists in the design and development of the interface of an accessible user agent which delivers accessible multimedia content. This workspace is composed of an architecture and models following a Model-Based User Interface Development (MBUID) approach and is oriented to be used by designers with knowledge in modeling. Finally, as a support to any professional regardless of their knowledge in modeling and in accessibility, an authoring tool based on models is offered in order to create user agents with accessibility requirements.El continuo incremento del contenido multimedia en la Web, especialmente del contenido vídeo, no va acompañado de un incremento similar de accesibilidad, hay una falta de alternativas sincronizadas al contenido como subtitulado, audiodescripción, etc., que permitan acceder a cualquier persona con y sin discapacidad a dicho contenido. Esta falta de accesibilidad en el acceso al contenido vídeo no solo se debe a la ausencia de alternativas, también es debido a que los agentes de usuario que entregan dicho contenido no proporcionan los medios necesarios para presentarlas. Este hecho da lugar a que no se cumpla la normativa y la legislación vigente en materia de accesibilidad. Dicho incumplimiento, puede ser debido al desconocimiento, o a que aplicar esa normativa desde el punto de vista de la ingeniería no es trivial. Hay una falta de herramientas de autor y de enfoques metodológicos que asistan en el desarrollo de un producto accesible en el ámbito de la Ingeniería, como es el caso del desarrollo de un agente de usuario con calidad que incluya requisitos de accesibilidad. Todos estos hechos, el incremento progresivo del contenido multimedia en la Web, las barreras de accesibilidad tanto en el contenido como en el agente de usuario junto con la normativa y legislación vigente en materia de accesibilidad es lo que ha motivado la realización de esta Tesis Doctoral. Con esta Tesis Doctoral se proporciona el conjunto de requisitos de accesibilidad que debe cumplir un agente de usuario que sirva contenido multimedia accesible. Además se proporciona un espacio de trabajo siguiendo un enfoque metodológico que asista en el diseño y desarrollo de la interfaz de un agente de usuario accesible que sirve contenido multimedia accesible. Este espacio de trabajo está compuesto de una arquitectura y modelos siguiendo el enfoque de Model-Based User Interface Development (MBUID) y está orientado a ser utilizado por diseñadores con conocimientos en modelado. Por último, como recurso de ayuda a cualquier profesional, independientemente de sus conocimientos en modelado y accesibilidad, se ofrece una herramienta de autor basada en modelos para crear agentes de usuario con requisitos de accesibilidad.Programa Oficial de Doctorado en Ciencia y Tecnología InformáticaPresidente: José Antonio Macías Iglesias.- Vocal: Hugo Alexandre Paredes Guede

A Model-Based Graphical Editor to Design Accessible Media Players

The spectacular rise of multimedia Web content, especially video and audio content, makes addressing its accessibility a matter of urgency. All the regulations recognize that this type of content must be accessible to everyone, with or without a disability. To address this issue, this article presents a Model-Based Graphical Editor to design Accessible Media Players. This tool has been created in order to provide support to designers with little background in accessibility. To accomplish this work, a review of Accessibility Standards Regulation has been carried out, a set of accessibility requirements for accessible media players is proposed and a modelling of these requirements has been made

Tecnología y Accesibilidad Volumen 1

Prologar el texto de las actas del VII Congreso Internacional sobre Aplicación de Tecnologías de la información y Comunicaciones Avanzadas (ATICA2016) y de la IV Conferencia Internacional sobre Aplicación de Tecnologías de la Información y Comunicaciones para mejorar la Accesibilidad (ATICAcces 2016), no solo es una tarea privilegiada sino también una responsabilidad, en especial con la sociedad que solicita tecnologías inclusivas y comunicaciones efectivas en pro de la equidad. Es interesante señalar que el anhelo por consolidar categorías que favorezcan la participación social ha sido el sueño y trabajo de muchos, por ejemplo vale recordar que en este año del Congreso se cumplen 500 desde que Tomás Moro ofreciera al mundo su voz en “UTOPIA”, donde en la idealización de su isla estampó una cultura de trabajo, cooperación y democracia, sin descuidar que proclamó a Amauroto, la capital de su República, como una de total accesibilidad para que todo ciudadano pueda llegar y gozar de ella, con suficiente agua para todos; su localidad estaba constituida por casas que eran custodiadas por cerraduras tan simples que cualquiera podía ingresar o salir de ellas ya que el verdadero tesoro de toda persona era su propio ser. Este breve evocar, da la pauta para promover Utopías necesarias en cuanto a las TIC, que aunque sabemos que es quimérico hablar de ellas como totalmente abiertas y al alcance de todos, debería ser éste el ideal de los hombres cuya ciencia, hoy en día, permite integrarnos a esta nuestra aldea global, es por ello que ATICA 2016 busca romper aquellos muros virtuales y tecnológicos que impiden una comunicación efectiva en nuestros tiempos. El trabajo del Congreso también semeja a la norma de discusión del Senado de Utopía, donde sus expositores socializan sus lógicas mejores, no hay intervención que no sea fruto de la madurez de un proceso investigativo científico que procure el bien público. Parece igualmente exacto ver como entre los participantes existe una suerte de familia, que aunque adoptiva, por configurarse alrededor de un objetivo común como ATICA 2016, a todos ellos, su dedicación a la ciencia y la tecnología al servicio de los más necesitados, los ha unido. En esta ocasión los autores representan a 11 países: Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Ecuador, España, Francia, Guatemala, México, Panamá y Perú; es notable ver como los frutos académicos expuestos en los 80 artículos científicos aceptados de un total de 115 enviados, 36 abordan la línea de “Aplicación de Tecnologías de la Información y Comunicaciones para mejorar la Accesibilidad” y los restantes 44 son sobre “Aplicación de Tecnologías de la Información y Comunicaciones Avanzadas”, todos ellos superan en mucho las horas normales de trabajo, en resumen es evidente el esfuerzo académico y la convicción por un mundo más accesible desde las TIC .En el relato de Moro, la verdadera felicidad, es la libertad y el desarrollo de valores espirituales, pero también existe posibilidad para la guerra y la esclavitud, asimismo como la ciencia y tecnología pueden ser consideradas herramientas de doble arista; por ello el Congreso enfocó muy bien su debate y su comité científico, formado por académicos internacionales, aseguró que ATICA 2016 esté en torno a la inclusión y a la equidad. Igual satisfacción que dejó en su tiempo Utopía a aquellos a los cuáles le fue develada, encontrarán las gentes de hoy en ATICA 2016. Las memorias del evento ponen de manifiesto nuevas lógicas comunicativas y tecnológicas, pero sobre todo nos dicen que, conforme hace 500 años, es posible soñar en un futuro mejor si la ciencia y tecnología están al servicio del ser humano