2,744 research outputs found

    From Word to Sense Embeddings: A Survey on Vector Representations of Meaning

    Get PDF
    Over the past years, distributed semantic representations have proved to be effective and flexible keepers of prior knowledge to be integrated into downstream applications. This survey focuses on the representation of meaning. We start from the theoretical background behind word vector space models and highlight one of their major limitations: the meaning conflation deficiency, which arises from representing a word with all its possible meanings as a single vector. Then, we explain how this deficiency can be addressed through a transition from the word level to the more fine-grained level of word senses (in its broader acceptation) as a method for modelling unambiguous lexical meaning. We present a comprehensive overview of the wide range of techniques in the two main branches of sense representation, i.e., unsupervised and knowledge-based. Finally, this survey covers the main evaluation procedures and applications for this type of representation, and provides an analysis of four of its important aspects: interpretability, sense granularity, adaptability to different domains and compositionality.Comment: 46 pages, 8 figures. Published in Journal of Artificial Intelligence Researc

    Do we really need fully unsupervised cross-lingual embeddings?

    Get PDF
    Recent efforts in cross-lingual word embedding (CLWE) learning have predominantly focused on fully unsupervised approaches that project monolingual embeddings into a shared cross-lingual space without any cross-lingual signal. The lack of any supervision makes such approaches conceptually attractive. Yet, their only core difference from (weakly) supervised projection-based CLWE methods is in the way they obtain a seed dictionary used to initialize an iterative self-learning procedure. The fully unsupervised methods have arguably become more robust, and their primary use case is CLWE induction for pairs of resource-poor and distant languages. In this paper, we question the ability of even the most robust unsupervised CLWE approaches to induce meaningful CLWEs in these more challenging settings. A series of bilingual lexicon induction (BLI) experiments with 15 diverse languages (210 language pairs) show that fully unsupervised CLWE methods still fail for a large number of language pairs (e.g., they yield zero BLI performance for 87/210 pairs). Even when they succeed, they never surpass the performance of weakly supervised methods (seeded with 500-1,000 translation pairs) using the same self-learning procedure in any BLI setup, and the gaps are often substantial. These findings call for revisiting the main motivations behind fully unsupervised CLWE methods

    Morphologically Aware Word-Level Translation

    Full text link
    We propose a novel morphologically aware probability model for bilingual lexicon induction, which jointly models lexeme translation and inflectional morphology in a structured way. Our model exploits the basic linguistic intuition that the lexeme is the key lexical unit of meaning, while inflectional morphology provides additional syntactic information. This approach leads to substantial performance improvements - 19% average improvement in accuracy across 6 language pairs over the state of the art in the supervised setting and 16% in the weakly supervised setting. As another contribution, we highlight issues associated with modern BLI that stem from ignoring inflectional morphology, and propose three suggestions for improving the task.Comment: COLING 202

    A Resource-Free Evaluation Metric for Cross-Lingual Word Embeddings Based on Graph Modularity

    Full text link
    Cross-lingual word embeddings encode the meaning of words from different languages into a shared low-dimensional space. An important requirement for many downstream tasks is that word similarity should be independent of language - i.e., word vectors within one language should not be more similar to each other than to words in another language. We measure this characteristic using modularity, a network measurement that measures the strength of clusters in a graph. Modularity has a moderate to strong correlation with three downstream tasks, even though modularity is based only on the structure of embeddings and does not require any external resources. We show through experiments that modularity can serve as an intrinsic validation metric to improve unsupervised cross-lingual word embeddings, particularly on distant language pairs in low-resource settings.Comment: Accepted to ACL 2019, camera-read
    corecore