Book publishing in modern Russia and crime fiction genres: what is the problem?

The article deals with the problem of inconsistency be-tween the content and form of literary works and the genre definition in the abstracts and prefaces to the books. The author comes to the conclusion that editors as well as authorsof fiction, in our case of crime fiction, often definethe genre incorrectly. Thereforethis affects the literary editing and the reader orientation.В статье рассматривается проблема неадекватности заявленных в аннотациях и предисловиях жанров содержанию и форме произведений. Автор статьи приходит к выводу, что как редакторы, так и авторы художественных произведений, в данном случае относящихся к криминальной литературе, зачастую неправильно определяют их жанр. Соответственно это сказывается как на результате литературного редактирования, так и на ориентировании читателя

A set of motives characteristic of the genre of classical detective

This article describes a set of motives characteristic of the genre of classical detective. The author concludes that the classic detective story especially significant reasons related to the game: staging, dressing, all sorts of spoofing. Inside the complex is important subspecies motives associated with hunting: surveillance, eavesdropping / voyeurism, traps. It is also noted that the presence of crowning-debunking motives in classic detective necessary.В статье описывается комплекс мотивов, характерный для жанра классического детектива. Автор статьи приходит к выводу, что в классическом детективе особо значимы мотивы, связанные с игрой: инсценировки, переодевания, всяческого рода подмены. Внутри данного комплекса важен подвид мотивов, связанный с охотой: слежка, подслушивание / подглядывание, ловушки. Также отмечается, что наличие мотивов увенчания-развенчания в классическом детективе обязательно

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ "COLLOCATION" КАК ЯЗЫКОВОГО ЯВЛЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ БРИТАНСКИХ ОНЛАЙН-ИЗДАНИЙ)

Статья посвящена вопросу сущности и роли языкового явления "коллокация", и особенностям функционирования английских коллокаций в британских онлайн-изданиях. Также в статье исследованы признаки описания и структурной систематизации явления "коллокация", а также рассмотрены варианты классификации изучаемых коллокаций на примерах, отобранных в материалах онлайн-изданий британских газет "The Guardian" и "The Independent".65-6

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ И ИХ ФУНКЦИИ В ДЕТЕКТИВНЫХ РОМАНАХ АГАТЫ КРИСТИ

Статья посвящена описанию лексико-семантических особенностей английских фразеологизмов, используемых в художественных произведениях, в частности в детективных романах Агаты Кристи. В статье предложены варианты классификации изучаемых фразеологизмов на материале 50 фразеологических единиц, отобранных из оригинальных текстов произведения.62-6