Беларуская рускамоўная літаратура: сутнасць паняцця і праблемы азначэння

THE RUSSIAN-LANGUAGE LITERATURE OF BELARUS: FACT OF THE MATTER, AND THE PROBLEM OF DEFINITION / В.І. ПАЛУКОШКА (Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, Мінск). V.І. PALUKOShKA (Belaruskі dzjarzhaўny ўnіversіtjet, Mіnsk)Даследуецца тэарэтычныя праблема рускамоўнай творчасці ў беларускай літаратуры. У гэтым кантэксце падрабязна разглядаюцца пытанні ўключанасці рускамоўнай літаратуры ў беларускі літаратурны працэс і тэрміналагічнага азначэння. У розны час літаратурнай мовай на Беларусі выступалі лацінская (XVI–XVII стст.), польская (XVIII–XIX стст.), беларуская, у меншай ступені – руская. Калі папярэднія іншамоўныя літаратуры даволі актыўна вывучаліся і вывучаюцца, то, як паказаў аналіз навуковых і крытычных матэрыялаў, рускамоўная літаратура толькі апошнім часам стала ўключацца ў кантэкст нацыянальнага пісьменства і літаратуразнаўства. Да канца нявызначаным застаееца і пытанне тэрміналогіі. Большасць даследчыкаў прытрымліваецца бінарнай класіфікацыі (рускамоўная літаратура Беларусі / руская літаратура Беларусі), але часта сярод некаторых навукоўцаў, крытыкаў і нават саміх пісьменнікаў назіраецца тэндэнцыя да ўзаемазамяняльнасці паняццяў. Прапануецца канкрэтызаваць і пашырыць вядомую класіфікацыю, а рускамоўных аўтараў аб’яднаць паняццем “беларуская руска-моўная літаратура”. = The place of Russian-language texts in the Belarusian literature is researched. The question of inclusion of Russian-language literature in the Belarussian literary process and the terminology problem are considered in detail. At different times the language of the Belarusian literature was Latin (XVI–XVII c.), Polish (XVIII– XIX c.), Belarussian, and Russian. The Belarusian literature in the foreign languages is actively studied, while the Russian- language literature, according to the analysis of scientific and critical material, has only recently been included in the context of national literature and literary criticism. And the question of terminology is still uncertain. Most researchers follow the binary classification (Russian-language literature of Belarus / Russian literature of Belarus), but among some scholars, critics and even writers the tendency to interchangeability of the terms is observed. It is suggested to specify and to expand the current classification and to consolidate the Russian-language authors under the term of “Belarussian Russian-language literature”

Актуальныя пытанні беларускай кампаратывістыкі

Литература, белорусская и мировая, может быть исследована в сопоставлении и противопоставлении – и на основе литературоведческих методов, и в междисциплинарном плане. Белорусско-инонациональный литературно-художественный контекст выступает также как феномен целостности, где преломляются и художественный, и научный типы познания человека и мира.

Аб некаторых прынцыпах словаўтваральнага аналізу лексікі помнікаў пісьменства

У артыкуле разглядаюцца некаторыя прынцыпы словаўтваральнага аналізу, дакладна размяжоўваюцца сінхронны і дыяхронны падыходы да словаўтваральнага аналіз

Агульнаадукацыйная палітыка ў пасляваенныя гады і яе ўпльіў на культурнае будаўніцтва ў беларускай вёсцы

Аналізуецца аднаўленне і развіццё сельскіх агульнаадукацыйных школ, праблема вырашэння педагагічных кадраў, выкананне закона аб усеагульным навучанні дзяцей, ліквідацыя няграматнасці сярод дарослага насельніцтва, роля школы ў выхаванні маладога пакалення ў першае пасляваеннае дзесяцігоддзе. На аснове архіўных дадзеных абазначаны праблемы, якія стрымлівалі аднаўленчыя працэсы ў беларускай вёсцы

Агульнаадукацыйная палітыка ў пасляваенныя гады і яе ўпльіў на культурнае будаўніцтва ў беларускай вёсцы

Аналізуецца аднаўленне і развіццё сельскіх агульнаадукацыйных школ, праблема вырашэння педагагічных кадраў, выкананне закона аб усеагульным навучанні дзяцей, ліквідацыя няграматнасці сярод дарослага насельніцтва, роля школы ў выхаванні маладога пакалення ў першае пасляваеннае дзесяцігоддзе. На аснове архіўных дадзеных абазначаны праблемы, якія стрымлівалі аднаўленчыя працэсы ў беларускай вёсцы

Беларуская мова (прафесійная лексіка): вучэб.-метад. комплекс для студэнтаў фіз.-мат. фак., 2018, 99 с.

У вучэбна-метадычным комплексе ў адпаведнасці з тэмамі праграмы па курсе “Беларуская мова (прафесійная лексіка)” асвятляюцца тэарэтычныя пытанні беларускай мовы, прапаноўваюцца разнастайныя практычныя заданні, прыводзяцца тэксты для перакладу з рускай мовы на беларускую, даюцца пытанні для кантролю ведаў студэнтаў

ПРАЦЫ КАФЕДРЫ ГІСТОРЫІ БЕЛАРУСКАЕ ЛІТАРАТУРЫ БЕЛДЗЯРЖУНІВЕРСІТЭТА. Выпуск дзевяты

У дзевяты выпуск навуковага зборніка “Працы кафедры гісторыі беларускае літаратуры Белдзяржуніверсітэта” ўвайшлі артыкулы супрацоўнікаў кафедры, а таксама аспірантаў і студэнтаў-семінарыстаў