Передача национально-культурной специфики при переводе на английский язык поэмы Я. Купалы «Курган»

Рассматриваются доминирующие способы перевода безэквивалентной лексики в поэме «Курган» Янки Купалы, переведённой на английский язык Верой Рич

Objects and Attributes of the Traditional Living Space of Belarusians in the Organization of Modern Physical Culture and Recreational Activities (on the Example of a Sports Game in Slupki “Paparats Kvetka”)

Прадстаўлены вынікі сацыялагічнага даследавання Інстытута сацыялогіі НАН Беларусі, якія сведчаць аб неабходнасці далейшага ўдасканалення работы спартыўных аб'ектаў па месцы жыхарства і паляпшэння ўмоў для правядзення жыхарамі рэспублікі вольнага часу ў цэлым. Прапанавана створаная аўтарамі спартыўная гульня ў Слупкі «Папараць Кветка» як форма арганізацыі фізкультурна-рэкрэацыйнай дзейнасці з выкарыстаннем элементаў традыцыйнай жыццевай прасторы беларусаў. Паказаны канкурэнтныя перавагі гульні і чаканыя эфекты ад яе пашыранага асваення.The results of a sociological study of the Institute of Sociology of the National Academy of Sciences of Belarus are presented, indicating the need for further improvement of the work of sports facilities at the place of residence and improvement of conditions for spending leisure time by the inhabitants of the republic as a whole. A sports game in Slupki "Paparats Kvetka" created by the authors is proposed as a form of organizing physical culture and recreational activities using elements of the traditional living space of Belarusians. The competitive advantages of the game and the expected effects from its extended development are shown

Беларусь для всех. Фестиваль "Купалле"

В статье изложен инновационный проект проведения фестиваля "Купалле" на базе Национального парка "Припятский" для улучшения сферы туризма в Республике Беларусь

Міфалагізмы ў беларускіх назвах раслін

растения, ботанические названия, названия растений, мифология, мифологизмы, этимология, языкознани

Папараць кветка

Соломенное изделие, каркас которого выполнен из ДВП. На самой шкатулке используется техника аппликации на тему белорусского праздника Ивана Купалы, когда девушки искали «папараць-кветку»

Оптимизация внеклассной работы младших школьников на факультативных занятиях по изобразительному искусству

В статье раскрыты учебно-воспитательные задачи внеурочной и внеклассной работы с младшими школьниками по изобразительному и декоративно-прикладному искусству. Представлен перечень ряда факультативов и кружков художественно-эстетической направленности для учащихся I ступени общего среднего образования. На основании анализа содержания программ для факультативной и кружковой работы авторами рекомендованы оптимальные способы организации художественно-творческой деятельности младших школьников