Простір пам’яті у творчості Данути Бічель-Заґнєтової та Галини Яструбецької

У статті здійснено зіставний аналіз поетичних збірок української та білоруської письменниць: Д. Бічель-Заґнєтової «А на Поліссі» та Г. Яструбецької «Поліський пілігрим». Попри наявність спільного мотиву національної пам’яті, авторки по-різному підійшли до його реалізації. У збірці «А на Поліссі» акцент робиться на колективних аспектах переживання минулого, що базується на білоруській історії та територіальній інтегрованості. У «Поліському пілігримі» зображений локальний часопростір приватного спогаду про «малу вітчизну». Проаналізовано окремі елементи поетики збірок.In the article the comparative analysis of poetry books by the Ukrainian and Bielarussian writers has been performed, namely «And In Polissia» by D. Bichel-Zagnietowa and «The Polissian Pilgrim» by G. Yastrubetska. Despite of the common motif of national memory, present in the books, the authors have different approach to its realization. In the poetry book «And In Polissia», the emphasis is made on the collective aspects of past experience, which are based on the Bielarussian history and territorial integrity, while in «The Polissian Pilgrim» the local time-space of personal memories of «Little Motherland» is depicted. Some peculiar poetics elements of the books have been analyzed.В статье осуществлен сопоставительный анализ поэтических сборников украинской и белорусской писательниц: Д. Бичель-Загнетовой «А на Полесье» и Г. Яструбецкой «Полесский пилигрим». Несмотря на наличие общего мотива национальной памяти, авторы по-разному подошли к его реализации. В сборнике «А на Полесье» акцент делается на коллективных аспектах переживания прошлого, основанный на белорусской истории и территориальной общности. В «Полесском пилигриме» изображен локальный хронотоп индивидуального воспоминания о «малой отчизне». Проанализированы отдельные элементы поэтики сборников

Жанрава-стылістычная разнастайнасць гістарычнага рамана ў беларускай рускамоўнай літаратуры другой паловы ХХ стагоддзя

GENRE-STYLISTIC VARIETY OF HISTORICAL NOVEL IN BELORUSSIAN RUSSIAN-LANGUAGE LITERATURE IN THE LATE TWENTIETH CENTURY V. PALUKOSHKAДаследуюцца асноўныя прынцыпы і падыходы ў вывучэнні гістарычнай прозы, аналізуюцца жанравыя і тэматычныя асаблівасці беларускага рускамоўнага гістарычнага рамана другой паловы ХХ стагоддзя. Аналіз матэрыяла паказаў, што форма гістарычнага аповеду была даволі папулярнай у беларускай рускамоўнай раманістыцы мінулага стагоддзя. Рускамоўныя празаікі былі аднымі з першых, хто звярнуўся да гістарычнай тэматыкі ў пасляваеннай беларускай літаратуры. У рускамоўных гістарычных раманах таго часу апісваюцца падзеі як нацыянальнай, так і агульнаславянскай гісторыі і ахопліваецца працяглы прамежак часу – ад IV да пачатку ХХ стагоддзя. Розныя па стылі і форме, творы беларускіх рускамоўных аўтараў (І. Мялы, К. Тарасава, І. Клаза, Э. Скобелева, С. Зайцава, М. Чаргінца) значна пашырылі падзейна-тэматычнае поле нацыянальнай гістарычнай прозы.= The article deals with main principles and methods of historical prose, genre particularities and topics of Belorussian historical novel in the late twentieth century. Analysis of material proved that historical narration was very popular in Belorussian Russian-language literature of the past century. Russian-language novelists were the first to appeal to historical subject in postwar Belorussian literature. The facts of both national and common-slavic history are described in Russian-language historical novels of the time and long-drawn interval from IV till early XX centuries is comprised. Different in style and form compositions of Belorussian Russianlanguage authors (I. Myalo, K. Tarasov, I. Klaz, E. Skobelev, S. Zaycev, N. Cherginec) expanded substantively event-subject area of national historical prose

Асвятленне інстытута княжацкай улады на беларускіх землях ІХ–ХІІ стагоддзяў у пісьмовых крыніцах

CONSIDERATION INSTITUTE OF SUPREME POWER IN THE BELARUSIAN LANDS IN IX – THE FIRST HALF OF THE XIII CENTURIES IN WRITTEN SOURCES / JU. KEZHA (Polockij gosudarstvennyj universitet)Зроблен аналіз асноўных пісьмовых сярэднявечных крыніц, у якіх асвятляюцца інстытуты ўлады на беларускіх землях “далітоўскага перыяду” (ІХ–ХІІ стст.). Паводле разгляду старажытнарускіх ле-тапісных і замежных крыніц, хрысціянскіх літаратурных твораў і заканадаўчых матэрыялаў робіцца выснова аб разнароднасці звестак асобных пісьмовых помнікаў у залежнасці ад палітычных, гістарыч-ных і традыцыйна-культурных умоў напісання крыніцы. Сацыяльна-палітычная рэчаіснасць, адлюстра-ваная ў тэксце крыніцы, абсалютна нехарактэрна для той рацыяналізацыі і сістэматычнасці, якую вы-карыстоўваюць пры даследаванні з’яў і працэсаў сучаснага грамадства. Старажытнарускую сацыяль-ную прастору немагчыма даследваць, не ўлічваючы культурныя і гістарычныя асаблівасці эпохі, умовы напісання тэксту крыніцы, а таксама аксіялагічныя ўстаноўкі і светапогляд аўтара. = The article analyzes the main medieval written sources where institutions are considered the supreme authority in the Belarusian lands in IX–XIII centuries polovіne first. According to ancient chronicles consi-deration and foreign sources, Christian literary works and legislative materials, concludes roznorodnosti in-formation depending on the political, historical and cultural conditions of writing source. Socio-political reality reflected in the text of the source, can not be applied to streamline and systematize that is used in the study of the processes of modern society. Ancient social space can not be investigated without paying attention to the cultural and historical features of the era, the terms of writing the source text, as well as the values and worldview of the author

Освещение в средствах массовой информации процесса репатриации советских граждан

REFLECTION OF THE REPATRIATION PROCESS OF SOVIET CITIZENRY IN MASS MEDIA / A. NOSOVAРассматривается роль периодической печати, радиовещания, издания брошюр в освещении процесса репатриации советских граждан. Автором изучены и проанализированы наиболее важные опубликованные материалы по интересующей теме в общесоюзных и республиканских газетах, таких как «Правда», «Известия Советов депутатов трудящихся СССР», а также «Звязда» и «Советская Белоруссия». Кроме того, были привлечены источники Национального архива Республики Беларусь, позволяющие определить значение, которое придавалось СМИ в идеологической работе с репатриированными и перемещенными гражданами. Автор приходит к выводу, что СМИ в СССР, и БССР в частности, играли важную роль. Они являлись существенным инструментом идеологической работы. В основном материалы предназначались для перемещенных лиц, чтобы убедить их добровольно вернуться на родину

Нацыянальна-культурнае жыццѐ Заходняй Беларусі (1921– 1939 гг.)

У манаграфіі даследуецца культурнае жыццѐ беларусаў і іншых этнічных супольнасцей у заходняй частцы Беларусі ў 1921–1939 гг. Аўтар прааналізаваў айчынную і замежную гістарыяграфію, выклаў асноўныя пытанні праблематыкі (дзяржаўна-прававыя механізмы, адукацыя, беларускі культурна-асветніцкі рух, гісторыка-культуралагічныя даследаванні, рэлігійныя і мастацкія каштоўнасці ў духоўным жыцці заходнебеларускага грамадства, культура этнічных супольнасцей (палякаў, яўрэяў, рускіх, украінцаў, літоўцаў, татараў) і інш.)

Нацыянальна-вызваленчы рух у Заходняй Беларусі (1921–1939 гады) : гістарыяграфія праблемы : манаграфія

У манаграфіі на падставе шырокага кола гістарыяграфічных крыніц паказаны працэс развіцця і ўзбагачэння гістарыяграфіі нацыянальна-вызваленчага руху ў Заходняй Беларусі 1921–1939 гадоў. Гістарыяграфія праблемы аналізуецца на фоне развіцця беларускай гістарычнай навукі, прасочваецца пашырэнне і ўмацаванне крыніцазнаўчай базы даследаванняў, выяўляецца дынаміка змянення і ўдакладнення даследчыцкіх вывадаў і ацэнак. Абагульнены станоўчыя вынікі даследавання, пазначаны малавывучаныя, недастаткова распрацаваныя ці пададзеныя тэндэнцыйна аспекты тэмы, якія патрабуюць больш глыбокай і грунтоўнай навуковай распрацоўкі