КАТАЛІЦКІЯ ХРАМЫ ПАЎНОЧНАЙ ГРОДЗЕНШЧЫНЫ ЯК ГІСТОРЫКА-АРХІТЭКТУРНАЯ КАШТОЎНАСЦЬ

Catholic Church of the Grodno region NORTH AS Historical and architectural value VE AUSEICHYK, MK Shavlis,На поўначы Гродзенскай вобласці Беларусі захаваліся ўнікальныя помнікі архітэктуры якія прадстаўляюць гісторыю станаўлення беларускай дзяржавы. Разглядаюцца стылістычныя асаблівасці і тэндэнцыі будаўніцтва архітэктурных аб’ектаў з іх характэрным абліччам, абумоўленым багатай культурай краю, заснаванай на ўзаемаўплыве ўсходніх і заходніх традыцыях, асаблівасцямі мясцовага клімату і ўзроўню будаўнічай тэхнікі

Помнікі мураванага дойлідства паўночнай Гродзеншчыны першай паловы 20 ст. у турыстычна-экскурсійным паказе

Артыкул прысвечаны архітэктуры паўночнай Гродзеншчыны і культаваму дойлідству на яе тэрыторыі як унікальнай з’яве ў гісторыі айчыннай культуры, што адлюстравала духоўны патэнцыял, мастацкія ўплывы і тэхнічныя магчымасці першай паловы 20 стагоддзя

Архітэктурныя каштоўнасці Астравецкага раёна як турыстычны здабытак Беларусі

Astravechchyna - one of the most beautiful parts of Western Belarus. Belarus has the potential favorable for tourism. Tourism is one of the largest industries in the world economy. Certainly, there is a need to develop a specialized tourism for people who want to study in detail the architectural features of the building of the temple, it is necessary to provide such opportunities. For this purpose, we conducted a study designed route. This is the relevance of the wor

MICROTOPONYMY OF BELARUSIAN–LITHUANIAN–POLISH BORDERLANDS

In the present report we will focus on the analysis of microtoponyms of Bobrovniki (Babrowniki) village and its surroundings. The village is in Ostrovets (Astravets) district (Republic of Belarus, Grodno (Hrodna) region), north-western part of which borders on the Republic of Lithuania. This area is dominated by flat terrain, which, of course, influenced the system of names of geographical objects.Microtoponyms are divided into 2 groups:1) names of onomastic origin, which amounted to 53 % of the total number of microtoponymic units;2) names of apellative origin, which amounted to 47 % of the total number of microtoponymic units collected by us.In the first group of names we have distinguished the units, formed from the stems of official personal proper names, their spoken varieties and place names. Microtoponyms motivated by personal names are especially well represented.In the second group of names we have found the names, formed from common nouns. The study of the structural organization of the names of small geographical objects of the village Bobrovniki and its environment showed, that names simple in their structure are more common than composite ones.Origin of microtoponyms is characterized by heterogeneity. Of course, most of the names come from the ancestral Belarusian stems and roots – lexemes used in the Belarusian language from the times of Proto-Slavic, East Slavic period, id-est Belarusian own words. But there are detected microtoponymic units, formed by borrowed names as well. Among these microtoponyms the names of the Polish and Lithuanian descent have been recorded.Microtoponymic units in the structure of which the suffixes that are typical of the Lithuanian language have been found:-uny- (-un-), rising to the Lithuanian -ūnai;- ishki- dating back to the Lithuanian -iški, -iškė, -iškis, -iška;-oyti (from Lithuanian -aičiai and -aitis).In the study of this area there were also recorded microtoponymic units in the structure of which an element of Lithuanian stems has been detected.Our material collected 24 % of the total number of names of units, that were formed under the influence of Polish and Lithuanian languages. Thus, it is safe to continue to study MICROTOPONYMY of Ostrovets area, and in particular Bobrovniki village and its surroundings. In this area, common names of small geographical objects that appeared in the Belarusian dialects under the influence of neighbouring languages are wide spread

Памятники каменного зодчества северной Гродненщины как составляющие туристско-рекреационного кластера

Памятники каменного зодчества севера Гродненщины представляют большой интерес для туристов, привлекает их богатое внутреннее и внешнее убранство, многообразие форм, и, на данный момент, хорошее состояние. Рассмотрены культурно-историческое наследие и костёлы Гродненщины как ядра притяжения туристов и возможность создания на их основе туристско-рекреационного кластера