Апавяданне Алеся Гародні «У поплавах» – забыты твор забытай вайны

ALES HARODNYA’S SHORT STORY ‘IN THE WATER-MEADOWS’ – A FORGOTTEN WORK OF THE FORGOTTEN WAR Z. TRATSIAKРазглядаецца ваенная спадчына А. Гародні. Аналізуецца апавяданне «У поплавах», якое не перавыдавалася з моманту першай публікацыі ў 1927 г. Даказваецца, што твор, прысвечаны падзеям Першай сусветнай вайны, носіць выразна экспрэсіянісцкі характар, убірае ў сябе шэраг тэм, якія характарызавалі і беларускую, і замежную прозу на дадзеную тэматыку (дачыненне «свайго» і «чужога», пераасэнсаванне ролі чалавека падчас татальнага ўзброенага канфлікту, вайна як бясконцы рух і лёсавызначальная выпадковасць). Пісьменнік звярнуўся да ўласнабеларускіх рэалій. Мастак слова закрануў шэраг нацыянальных праблем, але пісьменнік хутчэй канстатаваў іх наяўнасць (напрыклад, нацыянальнае пытанне, самаідэнтыфікацыя), але не засяроджваўся на іх, адчуваючы іх небяспечную для канца 1920-х гг. вастрыню.= This article continues the author’s publications which are devoted to the research of A. Harodnya’s war heritage. The short-story ‘In the Water-Meadows’ is analysed. It has not been republished since 1927. It is proved that the work devoted to the First World War has got a distinctive expressionistic character. It absorbs a number of topics which characterised Belarusian and foreign prose on the following theme (relations between ‘them’ and ‘us’, reinterpretation of a person’s role during a total conflict, war as an endless movement and a fatal chance). A. Harodnya paid attention to the Belarusian reality proper. The prose writer dwelt on a number of national problems. The author only stated them (for example, national question, self-identification) without paying much attention to them. The main reason for that was the feeling that such topics were dangerous for the 1920s

«Прокляты наш вораг»: пошукі «чужога» ў беларускай прозе пра Першую сусветную вайну

Tretyak SI "Damned is our enemy", "alien" in the search for the Belarusian prose the First World WarВОЕННАЯ ТЕМА В ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ И ЛИТЕРАТУР

Апавяданне Алеся Гародні «У поплавах» – забыты твор забытай вайны

ALES HARODNYA’S SHORT STORY ‘IN THE WATER-MEADOWS’ – A FORGOTTEN WORK OF THE FORGOTTEN WAR Z. TRATSIAKРазглядаецца ваенная спадчына А. Гародні. Аналізуецца апавяданне «У поплавах», якое не перавыдавалася з моманту першай публікацыі ў 1927 г. Даказваецца, што твор, прысвечаны падзеям Першай сусветнай вайны, носіць выразна экспрэсіянісцкі характар, убірае ў сябе шэраг тэм, якія характарызавалі і беларускую, і замежную прозу на дадзеную тэматыку (дачыненне «свайго» і «чужога», пераасэнсаванне ролі чалавека падчас татальнага ўзброенага канфлікту, вайна як бясконцы рух і лёсавызначальная выпадковасць). Пісьменнік звярнуўся да ўласнабеларускіх рэалій. Мастак слова закрануў шэраг нацыянальных праблем, але пісьменнік хутчэй канстатаваў іх наяўнасць (напрыклад, нацыянальнае пытанне, самаідэнтыфікацыя), але не засяроджваўся на іх, адчуваючы іх небяспечную для канца 1920-х гг. вастрыню.= This article continues the author’s publications which are devoted to the research of A. Harodnya’s war heritage. The short-story ‘In the Water-Meadows’ is analysed. It has not been republished since 1927. It is proved that the work devoted to the First World War has got a distinctive expressionistic character. It absorbs a number of topics which characterised Belarusian and foreign prose on the following theme (relations between ‘them’ and ‘us’, reinterpretation of a person’s role during a total conflict, war as an endless movement and a fatal chance). A. Harodnya paid attention to the Belarusian reality proper. The prose writer dwelt on a number of national problems. The author only stated them (for example, national question, self-identification) without paying much attention to them. The main reason for that was the feeling that such topics were dangerous for the 1920s

«Што ж застаецца?» кляштарныя хронікі як прастора для вядзення грамадскіх дыскусій

На старонках аднаго з унутраных кляштарных рукапісаў – Храналогіі ордэна братоў меншых абсервантаў Т. Дыганя – з’яўляецца апісанне судовага працэсу, прайгранага кляштарам, да якога належаў аўтар, некалькі гадоў да напісання Храналогіі. Тэзіс аўтара артыкула ў тым, што Т. Дыгань свядома выкарыстоўвае хроніку дзеля збудавання альтэрнатыўнага судовага працэсу. Мэта такога «працэсу» – апраўдацца перад патомкамі і захаваць добрае імя. Прычына ўзнікнення самой сітуацыі – немагчымасць адкрыта ўдзельнічаць у судовых расправах баратамі жабрацкага ордэна. У артыкулы аналізуецца тэкст «працэсу», выказваюцца меркаванні аб матывах яго стварэння, прадстаўляюцца бакі спрэчкі, будуецца фігура аўтара тэкста.One of the internal cloister manuscripts – Chronologia Ordinis Fratrum Minorum de Observantia provinciae Minoris Poloniae et Magni Ducatis Lithuaniae, composed by Thomas Digon – contents a description of a law proceeding, which was failed by this cloister a few years prior. Thesis under consideration is that T. Digon uses this chronic on purpose, to transform it into an alternative virtual law proceeding. The aim of such an imitation is to justify own cloister and to prove its innocence to the descendants. The cause of occurrence of such a situation is that one of the litigants (Fratres Minores) couldn’t participate in a public trial because of its own statute limitations. The article analyzes the text of the «proceeding», supposes motives of its creation, introduces litigants, reconstructs character of the author

‘Continuous War’ Motif in Belarusian Prose about World War I: Some Trends of Development

The article is devoted to the multifaceted study of the ‘continuous war’ motif dominant in the Belarusian literature of the twentieth century. Two stages of its development are highlighted. The first one is associated with the works by Z. Biadulia, C. Hartny, M. Harecki, M. Zarecki, Ja. Kolas, K. Corny; the second one is connected with L. Dajnieka, H. Dalidovic, V. Karamazau, M. Loban, I. Samiakin, A. Jakimovic and their historical novels. Both stages are characterized by a thorough analysis of the continuous stream of catastrophic events which tested common Belarusians

Сучасна білоруська національна історіографія у сприйнятті істориків з Білорусі

У статті досліджено погляди білоруських істориків, присвячені аналізу сучасної білоруської національної історіографії. Основна увага звертається на негативні явища, властиві білоруській національній історичній науці на сучасному етапі. Окреслено перспективи розвитку білоруської історичної науки.In the article are investigated the Belarusian historians’ views devoted to the modern Belarusian national historiography analysis. The main attention is paid to the negative phenomena that is immanent to the Belarusian national historiography on modern stage. Prospects of the Belarusian historical science development are outlined

Канцэпцыя ўдасканалення дзяржаўнай палітыкі Рэспублікі Беларусь у дачыненні да суайчыннікаў у Польшчы

Артыкул прысвечаны канцэпцыі ўдасканалення дзяржаўнай палітыкі Рэспублікі Беларусь у дачыненні суайчыннікаў у Польшчы. У прапанаваным артыкуле аўтар сканцэнтравала сваю ўвагу на разглядзе асноўных праблемных пытанняў у ажыцяўленні дадзенага кірунка дзяржаўнай палітыкі Рэспублікі Беларусь, а таксама прапанавала шэраг практычных мерапрыемстваў па яе ўдасканаленні. Бібліягр. – 12 назваў