Літаратурныя крыніцы беларускай перакладной аповесці "Пакуты Хрыста" (канец XV ст.)

The architectonics of the novel is considered at macro- and micro levels. The author's methods of text building and their particularities are studied. The conception of the literary monument is exposed. = Рассматривается архитектоника повести на макро- и микроуровнях. Исследуются авторские приемы построения текста произведения и их специфика

Трансфармацыя сюжэта ў беларускай перакладной аповесці "Пакуты Хрыста" (канец XV ст.)

The interpretation of the New Testament icons in the Belorussian novel in translation «The Passion of Christ» is researched (end of the 15th century). The methods and devices of stylistic interpretation of the Evangelic plot of Mediaeval Literature are analyzed. = Исследуется интерпретация новозаветных образов в белорусской переводной повести «Страсти Христовы» (конец XV в.). Анализируются приемы и средства художественного осмысления евангельского сюжета в средневековой литературе

"Углядаюся ў глыб свае душы": галоўны матыў паэзіі Галіны Тварановіч

Borsuk Nina Nikolaevna. "I look into the depths of my soul": the main motif of Galina Tvaranovich's poetr

Лексічныя трансфармацыі кампаратыўных канструкцый у беларускіх перакладах Новага запавету

На аснове аналізу беларускіх перакладаў Новага Запавету выяўлена варыянтнасць кампаратыўных канструкцый, разгледжаны лексічныя трансфармацыі, да якіх звяртаюцца аўтары перакладаў з мэтай дакладнай перадачы сакральнай інфармацы

Ідэя ператварэння ў вершаваных творах Уладзіслава Сыракомлі

Даследуецца ідэя ператварэння ў вершаваных творах Уладзіслава Сыракомлі