Transgenerational relationship between the environment and childhood play: perceptions of quilombola grandparents / Relação transgeracional entre meio ambiente e o brincar na infância: percepções de avós quilombolas: perceptions of quilombola grandparents

Abstract

Objective: to describe the perceptions of quilombola grandparents on the transgenerational relationship between the environment and childhood play. Method: qualitative research conducted in 2023 in northeastern Brazil with 22 quilombolas grandparents. Interviews were coded, resulting in five thematic categories in NVivo. Project approved by the Ethics Committee. Results: The categories revealed perceptions about Play in the past: the free relationship with the environment; Environmental and social transformations: impacts on play between generations; Risks of illness when playing in a polluted environment; Play across generations: continuities and ruptures; Play as a tool for bringing generations together.  Final considerations: Play undergoes changes due to environmental and social influences. The findings contribute to the understanding of the interfaces between childhood, environment, and quilombola culture, and reinforce the importance of traditional knowledge for the promotion and protection of childhood.Objetivo: describir las percepciones de los abuelos quilombolas sobre la relación transgeneracional entre el medio ambiente y el juego en la infancia. Método: investigación cualitativa, realizada en 2023, en el noreste de Brasil, con 22 abuelos quilombolas. Las entrevistas sometidas a codificación dieron lugar a cinco categorías temáticas en NVivo. Proyecto aprobado por el Comité de Ética. Resultados: Las categorías revelaron las percepciones sobre los juegos en el pasado: la relación libre con el medio ambiente; Transformaciones ambientales y sociales: impactos en el juego entre generaciones; Riesgos de enfermarse al jugar en un ambiente contaminado; El juego a través de las generaciones: continuidades y rupturas; El juego como instrumento de acercamiento entre generaciones.  Consideraciones finales: El juego sufre modificaciones por influencias ambientales y sociales. Los hallazgos contribuyen a la comprensión de las interfaces entre la infancia, el entorno y la cultura quilombola, y refuerzan la importancia de los conocimientos tradicionales para la promoción y protección de la infancia.Objetivo: descrever as percepções de avós quilombolas sobre a relação transgeracional entre o meio ambiente e o brincar na infância Método: pesquisa qualitativa, realizada em 2023, no Nordeste brasileiro, com 22 avós quilombolas. Entrevistas submetidas a codificação originaram a cinco categorias temáticas no NVivo. Projeto aprovado pelo Comitê de Ética. Resultados: As categorias revelaram as percepções acerca das Brincadeiras no passado: a relação livre com o ambiente; Transformações ambientais e sociais: impactos no brincar entre gerações; Riscos de adoecimento ao brincar no ambiente poluído; O brincar através das gerações: permanências e rupturas; Brincar como instrumento de aproximação entre as gerações.  Considerações finais: O brincar sofre modificações por influências ambientais e sociais. Os achados contribuem para a compreensão das interfaces entre infância, ambiente e cultura quilombola, e reforçam a importância dos saberes tradicionais para a promoção e proteção da infância